Ferm GGM1004 Traduction De La Notice Originale page 61

ñ ΔÔ ÎÔÏÏËÙÈÎfi ÈÛÙfiÏÈ ÌÔÚ› Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·ÓÙÔ‡ Û ı¤ÛË ÙÔ˘ ηÚÊÈÔ‡,
·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ, ÎÔÏÏËÙÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÈÔ‡ Ë ˘ÁÚ‹˜
ÎfiÏÏ·˜, fi¯È fï˜ ÁÈ· ˘„ËϤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ.
ñ ΔÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÎÔÏÏËÙÈÎfi ÈÛÙfiÏÈ ÌÔÓ·¯fi ÙÔ˘
·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ ÎfiÏÏ·˜.
OE¯ÂÈ ÂȉÈο ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰fiÛ˘,
ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁÁ˘Â›Ù·È, fiÙÈ ¿ÓÙ· ı· ̤ÓÂÈ ÛÙÔ
Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ï›ÁË ÎfiÏÏ·.
ñ ΔÔ ÎÔÏÏËÙÈÎfi ÈÛÙfiÏÈ ··ÈÙ› ÁÂÌÈÛÙ‹Ú 11,2 mm.
ñ ΔÔ ÎÔÏÏËÙÈÎfi ÈÛÙfiÏÈ ÚÔÌËı‡ÂÙ·È Ì Ϸ‚‹,
Ë ÔÔ›· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ·ÛÊ·Ï‹˜
ÙÔ˘ ·fiıÂÛ˘ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, fiÙ·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿
‰ÂÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ.
ÃÚ‹ÛË
ñ μ¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ ÛÙËÓ Ú›˙·.
ñ μ¿ÏÙÂ ÙÔÓ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú· ÛÙÔ ÈÛÙfiÏÈ. °È· ÙËÓ
ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰˘Ô ÁÂÌÈÛÙ‹Ú˜.
ñ ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ 3-5 ÏÂÊÙ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ˙ÂÛÙ·ı› Ë
ÎfiÏÏ·.
ñ ªÂ ÙÔ ¿ÙËÌ· Ù˘ ÛηӉ¿Ï˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ ÙȘ
‰fiÛÂȘ Ù˘ ÎfiÏÏ·˜.
ñ ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙË Á¤ÌÈÛË, fiÙ·Ó ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ, fiÙÈ
‚Á·›ÓÂÈ Ï›ÁË ÎfiÏÏ· Ë Î·ıfiÏÔ˘.
ñ ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, fiÙ·Ó ÙÔ
ÈÛÙfiÏÈ ‰ÂÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠̷ÎÚ‡ÙÂÚÔ
¯ÚfiÓÔ.
4. ∂•À¶Πƒ∂ΔΠ™Π & ™À¡ΔΠƒΠ™Π
∫·Ù¿ ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi
¿ÓÙ· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ·fi ÙÔ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. °È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi
ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‡ÊÏÂÎÙ·
˘ÁÚ¿. ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÌÂ
‚Ô‡ÚÙÛ·.
Tα εργαλεία της έχoυν σχεδıαστεί να λεıτoυργoύν
γıα μεγάλες χρoνıκές περıόδoυς με ελάχıστη
συντήρηση. H συνεχής ıκανoπoıητıκή λεıτoυρία
εξαρτάταı από τη σωστή συντήρηση τoυ
μηχανήματoς καı τo τακτıκό καθάρıσμα.
Ì ÙËÓ Ù·¯ÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘
ÈÛÙÔÏÈÔ‡ Û·˜ ı· ÚÔËÁËı›Ù ٷ ¿‰Èη
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
ñ ΔËÚ›Ù ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ Î·ı·Úfi. ¶ÚÈÓ ÙËÓ Î¿ıÂ
¯Ú‹ÛË ÂϤÁÍÙÂ, Â¿Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘
‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fiÏÔÈ· Ù˘ ÎfiÏÏ·˜.
ñ Δ· ÂӉ¯fiÌÂÓ· ˘fiÏÔÈ· Ù˘ ÎfiÏÏ·˜ ı· Ù·
ÂÍ·Ï›„ÂÙ Ì ÙÔ ÙÚ‡ËÌ· Ù˘ Ô‹˜ ÙÔ˘
ÛÙÔÌ›Ô˘ Ì ̛· ηÚÊ›ÙÛ·.
μÏ·‚Â
¶·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·fi
Èı·Ó¤˜ ·Èٛ˜ Î·È Î·Ù¿ÏÏËϘ χÛÂȘ, ÁÈ· ÙȘ
ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ÛˆÛÙ¿:
1. ΔÔ ÈÛÙfiÏÈ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, fiÙ·Ó Â›Ó·È
ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ
ñ ¢È·ÎÔ‹ ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· Û‡Ó‰ÂÛË.
ñ EÏÂÁÍ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È/Ë ÙÔ ÊȘ.
ñ √ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÏÈÔ‡ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ˜.
ñ μÁ¿Ï ÙÔ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú· Ù˘ ÎfiÏÏ·˜.
ñ μÏ·‚ÂÚfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘.
ñ ∞˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ۤڂȘ ÛÙË
‰È‡ı˘ÓÛË Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ÛÙËÓ.
AÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ ·ÎÔÓfiÂÙÚ· ÌÂ
Û‚ËṲ̂ÓË ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙË (Ú›˙·).
∫·ı¿ÚÈÛÌ·
∫·ı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó›, ηٿ
ÚÔÙ›ÌËÛË ·fi οı ¯Ú‹ÛË. ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ Ô¤˜
ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ηı·Ú¤˜, ¯ˆÚ›˜ ÛÎfiÓ˜ ηÈ
·Î·ı·Úۛ˜. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ Ù˘¯fiÓ Â›ÌÔÓ˜
·Î·ı·Úۛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó›
ÌÔ˘ÛÎÂ̤ÓÔ Û ۷Ô˘Ó¿‰·. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
‰È·Ï‡Ù˜, fiˆ˜ ÂÙڤϷÈÔ, ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ‰È¿Ï˘Ì·
·Ì̈ӛ·˜ Î.Ï.. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ‰È·Ï‡Ù˜ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ÛÙ· Ï·ÛÙÈο ̤ÚË ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
§›·ÓÛË
∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚfiÛıÂÙË Ï›·ÓÛË.
µÏ¿‚˜
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÔÈ· ‚Ï¿‚Ë Û·Ó
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÊıÔÚ¿˜ οÔÈÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜,
Û·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ
ΤÓÙÚÔ Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË
Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ Î¿ÚÙ· ÂÁÁ‡ËÛ˘. ŒÓ·
Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ
ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜
·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹Û˘.
61