Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour APLIC 302141/20170510SZ136
Sommaire des Matières pour APLIC 302141/20170510SZ136
- Page 1 User Manual Bluetooth Mouse Mod.-Nr.: 302141/20170510SZ136...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 7 3. Français ......................11 4. Italiano ......................15 5. Español ......................19... -
Page 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1 Lieferumfang • Bluetooth-Maus • Kurzanleitung 2 Technische Daten... - Page 4 Batteriefach-Abdeckung Sensor Ein/Aus-Schalter “Pairing”-Taste 4 Inbetriebnahme Entnehmen Sie die Computermaus aus der Verpackung. Nehmen Sie die Maus und öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite. Setzen Sie anschließend eine neue 1,5V Batterie vom Typ AA in die vorgesehenen Halterungen ein. Verbinden Sie die Maus via Bluetooth mit Ihrem gewünschten Endgerät.
- Page 5 Aktivieren Sie anschließend Bluetooth an dem Gerät, welches Sie mit der Maus verbinden möchten. Führen Sie einen Suchlauf durch und verbinden Sie sich mit dem Gerät „aplic-302141“. Hinweis: Der Bluetooth-Kopplungsmodus wird aus Sicherheitsgründen deaktiviert, falls auch nach mehreren Minuten keine Verbindung hergestellt wurde. Bitte führen Sie die oben genannten Schritte erneut aus, sofern die Kopplung fehlgeschlagen ist.
- Page 6 Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 94495668 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302141/20170510SZ136 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Page 7: English
Thank you for having chosen this aplic product and for placing your trust in our company. Please read this manual carefully before installation to ensure your long- term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. 1 Scope of delivery •... - Page 8 Battery compartment Optical sensor “ON/OFF” switch “Pairing” button 4 Getting started Remove the mouse from the packing. Now take the mouse and open the battery compartment on the bottom. Insert a new 1,5V AA battery into the provided holder. Please be sure to observe the correct polarity. Connect the mouse via Bluetooth with your desired device.
- Page 9 Activate Bluetooth on the device that you want to link with the mouse. Perform a search and connect to device “aplic-302141”. Note: The Bluetooth pairing mode is deactivated for safety reasons when no con- nection has been established after several minutes.
- Page 10 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 94495668 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 302141/20170510SZ136 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations of Directive 1999/5/EG. The com- plete Declaration of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße...
-
Page 11: Français
Nous vous remercions vivement pour l’achat d’un produit de la société aplic. Afin que vous profitiez longtemps de ce produit, nous vous remercions de bien vouloir lire attentivement le guide rapide ci-dessous. 1 Contenu de la livraison • Souris Bluetooth •... - Page 12 Couvercle de la batterie Sonde “ON/OFF” switch Pairing - bouton 4 Mise en service Retirez la souris d’ordinateur de l’emballage. Prenez la souris et ouvrez le compar- timent de la batterie sur la face inférieure. Connectez la souris par Bluetooth au dispositif souhaité.
- Page 13 Ensuite veuillez activer Bluetooth sur votre appareil avec lequel vous souhaitez connecter la souris. Puis veuillez effectuer un scan et ensuite une connexion avec l’appareil „aplic-302141“. Attention: Le mode de connexion par Bluetooth est désactivé pour des raisons de sécurité, si aucune connexion n’a été...
- Page 14 Directive DEEE: 2012/19/EU EUN° d’enregistrement DEE: 94495668 Par la présente, la société WD Plus GmbH déclare que l’appareil 302141/20170510SZ136 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre...
-
Page 15: Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto aplic. Perché possa giovarsi a lungo del pro- dotto appena acquistato, legga completamente ed attentamente le seguenti brevi istruzioni. 1 Contenuto della confezione • Mouse Bluetooth • Guida introduttiva 2 Dati tecnici 800 / 1600 DPI... - Page 16 Coperchio della batteria Sensore “ON/OFF” switch Il pulsante di Pairing 4 Messa in funzione Rimuovere il dispositivo dalla confezione. Prendere il mouse e aprire il vano batte- rie sul fondo. Quindi inserire una nuova batteria AA da 1,5V nei supporti previsti. Nel corso dell’inserimento, prestare attenzione alla corretta polarità...
- Page 17 è attiva. Attivare il Bluetooth sul dispositivo che si desidera con- nettere al mouse. Ora, eseguire la procedura di ricerca e collegare il dispositivo “aplic-302141”. Nota: Se non viene stabilita una connessione, dopo alcuni minuti la modalità di accoppiamento Bluetooth viene disabilitata per motivi di sicurezza. Se l’accoppia- mento non è...
- Page 18 Directive DEEE: 2012/19/EU EUN° d’enregistrement DEE: 94495668 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 302141/20170510SZ136 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia della direttiva 1999/5/CE. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Page 19: Español
Muchas gracias por haberse decidido por un producto de aplic. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo del dispositivo adquirido, le recomendamos que lea atentamente las siguientes instrucciones. 1 Volumen de suministro • Ratón Bluetooth • Instrucciones 2 Datos técnicos... - Page 20 Tapa de la batería Sensor “ON/OFF” switch Pairing - Botón 4 Puesta en funcionamiento Saque el ratón de ordenador del embalaje. Tome el ratón y abrir el compartimiento de la batería en la parte inferior. Coloque una pila nueva de tipo AA de 1,5 V en los soportes previstos para ello.
- Page 21 Activar el modo de acoplamiento. A continuación, active Bluetooth en el dispos- itivo al que desea conectarse con el ratón. Realice una búsqueda de dispositivos disponibles y conéctese al dispositivo marcado como “Aplic-302141”. Indicación: Por motivos de seguridad, el modo de acoplamiento Bluetooth se des- activa si no se establece ninguna conexión transcurridos varios minutos.
- Page 22 Directive DEEE: 2012/19/EU EUN° d’enregistrement DEE: 94495668 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 302141/20170510SZ136 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas de la Directi- va 1999/5/CE.Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Page 23 Notes...
- Page 24 WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover Germany...