Cher client, nous vous remercions pour votre achat de l'un de nos produits Uniteck. Veuillez lire avec attention toutes les instructions avant d'utiliser le produit. DESCRIPTION UNISUN MS est la gamme de panneaux monocristallins fins haute performance idéale pour les applications de loisirs, sites isolés ou applications nomades (nautisme,…).
Protégez votre panneau de la neige. Une exposition prolongée peut entraîner une délamination, dommage non couvert par la garantie. Toute dégradation due à un choc, mauvais usage, flexion excessive, perçage, ou fixation inappropriée annulera la prise de garantie. www.uniteck.fr 3/49...
Page 4
Les panneaux solaires intègrent des cellules monocristallines (équivalents à du verre) qui sont par nature fragiles. Il est donc fortement interdit de marcher dessus. Veuillez noter que toute dégradation due à un choc exclut toute prise en charge sous garantie. www.uniteck.fr 4/49...
Pour se protéger contre ce phénomène, les diodes anti-retours intégrées dans les boîtes de jonction des panneaux UNISUN MS bloquent le courant retour de la batterie. Veuillez noter que la modification ou suppression des connectiques panneaux (connecteurs, boîte de jonction) exclut toute prise en charge sous garantie. www.uniteck.fr 5/49...
Ex : en juillet, un panneau 100W pourra produire 5 à 7 fois sa puissance, soit 500 à 700W par jour. En revanche, en décembre dans le nord de la France, ce même panneau 100W ne produira que 0,8 fois sa puissance, soit 80W. Ces valeurs sont des moyennes données à titre indicatif pour vos estimations de calculs. www.uniteck.fr 6/49...
Ne jamais déconnecter les batteries sans avoir préalablement déconnecté les panneaux. Le non-respect de cet ordre peut dérégler la tension de charge du régulateur. Pour plus d'informations, se référer au manuel d'utilisation de votre régulateur de charge photovoltaïque. www.uniteck.fr 8/49...
Page 9
Dans ce cas précis, les deux panneaux 100W branchés en série restitueront au régulateur : 200W, 35,2V et 5,62A. Ex : Si un des panneaux est ombragé et ne fournit qu’1A, même si l’autre panneau fournit 5A, l’intensité totale restituée par l’ensemble des panneaux sera équivalente à la plus faible, soit 1A. Série www.uniteck.fr 9/49...
Page 10
Pas de perte de puissance lorsqu’un Avantages Connexion simplifiée panneau est ombragé. Perte de puissance si un des panneaux Utilisation de connecteurs de dérivation Inconvénients est ombragé (arbre, bâtiment, et section de câble plus importante cheminée, voile, ...) www.uniteck.fr 10/49...
Page 11
Pour ce montage, il convient de respecter les mêmes indications que pour les installations en série et celles en parallèle énoncées dans les pages précédentes. Dans ce cas précis, les quatre panneaux 100W branchés en série- parallèle restitueront donc au régulateur : 400W, 35,2V et 11,24A. www.uniteck.fr 11/49...
Le circuit électrique panneau, connecté à un régulateur est commun, avec pour Pas de solution nécessaire PWM, affiche en sortie 12,5V au lieu valeur la tension la plus basse de 18,5V à savoir la tension de la batterie. www.uniteck.fr 12/49...
Elle ne diffère pas selon les conditions météorologiques et la position face au soleil. Vous pouvez trouver la valeur de tension Voc dans les données techniques de la notice et au dos des panneaux. Ce test est validé si les valeurs affichées correspondent à la tension Voc du panneau (+/-10%). www.uniteck.fr 13/49...
Ce test est validé si les valeurs affichées correspondent à l’intensité du panneau (+/-20%) CONCLUSION DES TESTS TEST 1 TEST 2 RÉSULTAT ✓ Anomalie panneau ✓ Refaire test 1 ✓ Anomalie panneau ✓ ✓ Fonctionnement normal www.uniteck.fr 14/49...
* Suivant conditions de test standardisé (STC) : ensoleillement de 1 000 W/m2, AM 1.5, température des cellules 25 °C Nominal operating cell temperature / température d’utilisation des cellules : ensoleillement de 800 W/m², Avec une température ambiante de 25 °C et un vent de 1 m/s www.uniteck.fr 15/49...
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La société UNITECK atteste que les panneaux photovoltaïques décrits dans ce manuel : UNISUN 50.12MS / 100.12MS / 150.12MS sont fabriqués conformément aux exigences des directives européennes suivantes : Directive Basse Tension : 2014/35/UE du 26/02/2014 Directive CEM : 2014/30/UE du 26/02/2014 Directive ROHS : 2011/65/UE du 08/06/2011 Ils sont pour cela conformes aux normes harmonisées :...
- une note explicative du défaut. Attention : notre SAV n’accepte pas les retours en port dû. Après la garantie, notre SAV assure les réparations après acceptation d’un devis. Contact SAV : UNITECK SARL 1 Avenue de Rome Zae Via Europa – Immeuble le Cassis...
Page 18
Dear customer, thank you for purchasing one of our UNITECK products. Please read carefully all the instructions before using the product. DESCRIPTION UNISUN MS is the ideal high-performance monocrystalline module range for leisure, boat and other off-grid applications. Their multi-layer structure ensures an exceptional performance even with low sunlight or in high heat conditions.
Page 19
• Protect your panel against snow. A long exposure can lead to delamination, damage not covered Any damage due to impacts, improper use, excessive bending, drilling, inappropriate fixing, will cancel the warranty. www.uniteck.fr 19/49...
Page 20
Solar panels are made with monocristallyne cells (equivalent to glass) which are inherently fragile. It is therefore forbidden to walk on it. Please note that any damage due to an impact will not be covered by the warranty. www.uniteck.fr 20/49...
Page 21
In order to protect it from this phenomenon, the protection diodes integrated in the UNISUN MS junction box block the current returning from the battery. Please note that any modification or suppression of panels connections (connectors, junction box) excludes any coverage under warranty. www.uniteck.fr 21/49...
Page 22
Ex: in July, a 100W solar panel will produce 5 to 7 times its power, meaning 500 to 700W a day. However, in december in North of France, this same solar panel will produce only 0,8 time its power, meaning 80W a day. These values are averages only given as examples for your calculations. www.uniteck.fr 22/49...
Page 24
Never connect the panels to the regulator before connecting the batteries. Never disconnect the batteries before having first disconnected the panels. Not complying to this order may disturb the regulator charge voltage. For more information, please refer to your photovoltaic charge regulator user manual. www.uniteck.fr 24/49...
Page 25
In this case, the two 100W solar panels connected in series will give the regulator: 200W, 35,2V and 5,62A. Example : If one of the panels is in the shadow and produces only 1A, even if the other panel produces 5A, the total output current will be equivalent to the weakest, meaning 1A. Série www.uniteck.fr 25/49...
Page 26
No loss of power when a panel is in Advantages Easy connection the shadow Use of specific connectors and more Loss of power if a panel is totally or Disadvantages important cross section cables partially in the shadow www.uniteck.fr 26/49...
Page 27
For this assembly, the same instructions must be observed as for series and parallel installations given in the previous pages. In this case, the four 100W solar panels connected in series and parallel will give the regulator: 400W, 35,2V and 11,24A. www.uniteck.fr 27/49...
When measuring with a voltmeter, operation is normal. The my panel, connected to a PWM electrical circuit is common, No solution necessary regulator, displays 12,5V instead of so the voltage value is the 18,5V lowest, meaning the battery voltage. www.uniteck.fr 28/49...
Page 29
It does not change according to weather situations nor to its position to the sun. You can find the Voc value in the technical specifications of this manual, and in the back of your panel. This test is valid is the displayed values match with the Voc of the panel (+/-10%). www.uniteck.fr 29/49...
Page 30
You can find the Isc value in the technical specifications of this manual and in the back of each panel. This test is valid if the displayed values match with the intensity of the panel (+/-20%). TESTS CONCLUSION TEST 1 TEST 2 RESULT ✓ Panel anomaly ✓ Renew test 1 ✓ Panel anomaly ✓ ✓ Normal operation www.uniteck.fr 30/49...
7,5 kg Module weight * According standardized conditions tests : 1000W/m² irradiance, ensoleillement de 1 000 W/m2, AM 1.5, cells temperature 25°C. ** Nominal operating cell temperature: 800 W/m² irradiance, ambient temperature 25 °C, 1 m/s wind power. www.uniteck.fr 31/49...
DECLARATION OF CONFORMITY UNITECK testifies that the solar panels described in this manuel: UNISUN 50.12MS / 100.12MS / 150.12MS are produced in compliance with the following European directives: Low tension Directive: 2014/35/UE from 26/02/2014 ECM Directive : 2014/30/UE from 26/02/2014...
Page 33
An explanatory note of the failure Attention: our afters-sales service does not accept carriage forward/collected returns. After the warranty, our after-sales service provides repairs after acceptance of a quotation. After-sales contact : UNITECK SARL 1 Avenue de Rome Zae Via Europa – Immeuble le Cassis...
Estimado usuario, le agradecemos su compra de uno de nuestros productos Uniteck. Le rogamos que lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de usar el producto. DESCRIPCIÓN UNISUN MS es la gama de paneles monocristalinos slim de alta performancia ideal para las aplicaciones de ocio, sitios aislados o aplicaciones nómadas (veleros, barcos…)
Page 35
• Proteja su panel de la nieve. Una exposición extendida puede causar una delaminación, daño no cubierto por la garantía. Toda degradación debida a un impacto, mal uso, flexión excesiva, perforación, fijación inapropiada, cancelará la toma de garantía. www.uniteck.fr 35/49...
Page 36
Por favor, note que toda modificación del panel y de sus conectores cancela la garantía. PESO EN EL PANEL Los paneles solares poseen células monocristalinas (equivalentes a vidrio) frágiles. Así se prohibe pisarlos. Por favor, note que toda degradación debida a un impacto cancela la garantía. www.uniteck.fr 36/49...
Page 37
Para protegerse ante este fenómeno, los diodos anti-retorno integradas en la caja de conexión de los paneles UNISUN MS bloquean la corriente inversa de la batería. Por favor, note que la modificación y/o la supresión de conexiones eléctricas de los paneles (conectores, caja de conexión) cancela la garantía. www.uniteck.fr 37/49...
Page 38
Ej : en julio,un panel 100W producirá 5 a 7 veces su potencia, o sea 500 a 700W por día. Sin embargo, en diciembre en el norte de Francia, este mismo panel 100W producirá solamente 0,8 vez su potencia, o sea 80W. Estos datos tienen un valor indicativo para una estimación de sus cálculos. www.uniteck.fr 38/49...
Page 40
Nunca conecte los paneles al regulador antes que las baterías estén conectadas. Nunca desconecte las baterías sin haber previamente desconectado los paneles. No respetar esta orden puede afectar la tensión de carga del regulador. Para más informaciones, referirse al manual de usuario de su regulador de carga fotovoltaico. www.uniteck.fr 40/49...
Page 41
5,62A. Ej : Si uno de los paneles está en la sombra y produce solamente 1ª, aunque el otro produzca 5ª, la intensidad total entregada por los paneles será equivalente a la más baja, o sea 1A. Serie www.uniteck.fr 41/49...
Page 42
Ninguna pérdida de potencia cuando un Ventajas Conexión fácil panel está en la sombra. Pérdida de potencia si uno de los Utilización de conectores de rama y Desventajas paneles está en la sombra (árbol, sección de cable más importante. edificio, chimenea, vela, cuerda…) www.uniteck.fr 42/49...
Page 43
Para este montaje, es preciso respetar las mismas indicaciones que las de las instalaciones en serie y en paralelo mencionadas en las páginas anteriores. Así, en este caso preciso, los 4 paneles 100W conectados en serie- paralelo entregarán al regulador: 400W, 35,2V y 11,24A. www.uniteck.fr 43/49...
No hay soluciones. regulador PWM, muestra una tensión común, el valor de la tensión de salida de 12,5V en lugar de 18,5V. es el más bajo, es decir la tensión de la batería. www.uniteck.fr 44/49...
Page 45
Puede encontrar el valor de tensión Voc en los datos técnicos de este manual de instrucción, y en la parte trasera de los paneles. Esta prueba está validada si los valores dados por el multimetro corresponden a la tensión Voc del panel (+/- 10%). www.uniteck.fr 45/49...
Page 46
Esta prueba está validada si los valores dados por el multimetro corresponden a la intensidad en corto-circuito del panel (+/-20%). CONCLUSIÓN DE LAS PRUEBAS PRUEBA 1 PRUEBA 2 RESULTADO ✓ Anomalía panel ✓ Repetir prueba 1 ✓ Anomalía panel ✓ ✓ Operación normal www.uniteck.fr 46/49...
* Según condiciones de prueba estandardizadas (STC) : irradiancia de 1000W/m², AM 1.5, temperatura de las células 25°C. ** Temperatura de utilización de las células : irradiancia de 800W/m², con una temperatura de 25°C y un viento de 1m/s. www.uniteck.fr 47/49...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La empresa UNITECK certifica que los paneles fotovoltacios descritos en este manual : UNISUN 50.12MS / 100.12MS / 150.12MS son fabricados en conformidad con las exigencias de las directivas Europeas siguientes: Directiva Baja tensión : 2014/35/UE du 26/02/2014...
Page 49
Después de la garantía, nuestro servicio postventa realiza reparaciones sobre aceptación de una cotización. Contacto servicio postventa : UNITECK SARL 1 Avenue de Rome Zae Via Europa – Immeuble le Cassis 34350 Vendres France Mail : sav@uniteck.fr Fax : + 33 (0) 4 88 04 72 20 www.uniteck.fr 49/49...