DAEWOO ELECTRONICS DPT-42A3 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Écran PDP

MANUEL D'UTILISATION

DPT-42A3

DPT-42A6

Table des Matières

Sommaire des Matières pour DAEWOO ELECTRONICS DPT-42A3

Page 1 Écran PDP MANUEL D’UTILISATION DPT-42A3 DPT-42A6...
Page 2 Attention ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : AFIN DE LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS ÔTER LE PANNEAU ARRIÈRE. L’UTILISATEUR N’A À INTERVENIR SUR AUCUNE PIÈCE INTERNE. POUR TOUTE RÉPARATION, S’ADRESSER À DES TECHNICIENS QUALIFIÉS. Le symbole “éclair ﬂéché”...
Page 3: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Pour une utilisation de votre téléviseur en toute sécurité, veuillez lire les consignes ci-après et conserver celle-ci en prévision de tout recours ultérieur. Respectez systématiquement la totalité des avertissements et consignes portés sur l’appareil. 1. Lisez, respectez et conservez toutes les consignes Avant de vous servir du téléviseur, lisez bien toutes les consignes de sécurité...
Page 4 Mesures de sécurité 13. Lignes électriques Les systèmes d’antenne extérieure doivent être situés à l’écart de toute ligne haute tension aérienne ou de tout autre circuits d’éclairage ou d’alimentation électrique, de même que l’on évitera tout emplacement à partir duquel le sys- tème peut venir en contact avec ces lignes ou circuits en cas de chute.
Page 5 Avant mise en fonctionnement du produit, l’utilisateur Attention est invité à lire attentivement les consignes de la présente section ainsi qu’à les respecter. Le non-respect des instructions données ci-joint peut entraîner de ATTENTION graves blessures, voire causer la mort. S’il se produit quoi que ce soit d’anormal, débranchez ce produit de la prise secteur. Ne tentez jamais de démonter ou de remplacer vousmême une N’ouvrez pas le capot (ou l’arrière), car des hautes tensions sont pièce de votre téléviseur.
Page 6 Attention Avant mise en fonctionnement du produit, l’utilisateur est invité à lire attentivement les consignes de la présente section ainsi qu’à les respecter. Ce manuel donne un certain nombre de consignes essentielles pour la sécurité per- sonnelle de l’utilisateur et pour le bon fonctionnement du produit. Le non-respect des instructions données ci-joint peut entraîner de ATTENTION graves blessures, voire causer la mort.
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Installation et entretien Raccordement de l’antenne ........10 Raccordement vidéo .
Page 8: Accessoires Fournis
Accessoires fournis Assurez-vous que les accessoires ci-dessous ont bien été fournis avec l’appareil. CÂBLE SECTEUR Câble de secteur (C.A.) Manuel d’utilisation Télécommande Couvercle arrière Étrier de câbles (Pour un montage mural, le couvercle ar- (32C1, 26/32/37C3 uniquement) rière doit être mis en place comme illustré ci-dessus).
Page 9: Installation De L'étrier De Câbles
Accessoires fournis Installation de l’étrier de câbles Position d’ i nstallation de l’ é trier de câbles 1. Montez l’étrier de câbles joint à l’arrière du téléviseur (photo1). (MONTAGE : Poussez l’élément ”A” (axe de l’étrier) à l’intérieur de l’oriﬁce, puis tournez l’étrier d’un quart de tour dans le sens ho- raire.
Page 10: Raccordement De L'antenne
Raccordement de l’antenne Raccordement d’une antenne intérieure 1. Branchez la descente d’antenne sur l’adaptateur mélangeur. SI L’IMAGE N’EST PAS NETTE : Une image ﬂoue et une mauvaise réception peuvent être dues à un mauvais raccor- dement de l’antenne. Veillez à positionner et orienter celle-ci de façon appropriée lors de l’installation. 2.
Page 11: Raccordement D'une Antenne Collective
Raccordement de l’antenne Raccordement d’une antenne collective La plupart des appartements en copropriété prévoient une installation pour antenne collective. Utilisation d’un câble coaxial : Branchez le câble sur la prise murale de l’antenne. Prise murale de l’antenne Prise d’antenne à l’arrière de l’ é cran à plasma ANT / CÂBLE Utilisation d’une descente d’antenne : Branchez la descente sur la prise murale de l’antenne.
Page 12: Raccordement D'une Antenne Extérieure
Raccordement de l’antenne Raccordement d’une antenne extérieure L’installation dans une habitation individuelle peut nécessiter le raccordement d’une ou plusieurs antennes extérieu- res – VHF et/ou UHF, par exemple. Raccordement unique Antenne VHF Panneau arrière du téléviseur Prise d’antenne à Antenne UHF l’arrière de l’...
Page 13: Raccordement Vidéo
Raccordement vidéo Raccordement avec une source externe Vous pouvez raccorder une entrée S-Vidéo aﬁn d’obtenir une image plus nette et plus lumineuse. Ce raccordement peut s’effectuer via l’entrée AV3. Nota : Si votre équipement AV dispose à la fois de bornes de sortie (OUT) Vidéo et S-Vidéo, le raccordement S-Vidéo est recommandé...
Page 14: Raccordement D'un Caméscope / D'une Console De Jeu Vidéo
Raccordement d’un ca- méscope / d’une con- sole de jeu vidéo Visualisation d’un enregistrement du caméscope ou d’un jeu vidéo sur le téléviseur 1. Préparez les prises S-Vidéo et RCA. 2. Ces prises se branchent sur les entrées S-Vidéo ou AV3 comme illustré ci-dessous. 3.
Page 15: Raccordement D'un Lecteur Dvd / D'un Décodeur
Raccordement d’un lecteur DVD / d’un décodeur Raccordement avec un câble composant et un câble SCART Euro Panneau arrière du téléviseur Lecteur DVD Nota : • Pour un raccordement vidéo composant, assurez-vous de la couleur du câble reliant le lecteur DVD et le téléviseur. Raccordement avec un câble S-VHS et un câble RCA Panneau arrière du téléviseur Lecteur DVD...
Page 16: Raccordement Avec Un Câble Hdmi
Raccordement d’un lecteur DVD / d’un décodeur Raccordement avec un câble HDMI Panneau arrière du téléviseur Décodeur Raccordement avec un câble composante Panneau arrière du téléviseur Décodeur Nota : • Pour un raccordement vidéo composant, assurez-vous de la couleur du câble reliant le décodeur et le téléviseur.
Page 17: Raccordement D'un Pc
Raccordement d’un PC Raccordement avec un câble PC(D-Sub) 1. Réglez la résolution du PC sur l’une des résolutions disponibles sur le téléviseur PDP. 2. Raccordez le PC et le téléviseur avec le câble D-Sub et le câble audio (voir illustration ci-dessous). 3.
Page 18: Résolutions Multi-Entrées Disponibles Sur Le Téléviseur Pdp
Raccordement d’un PC REMARQUES POUR LE BRANCHEMENT D’UN PC : 1) La résolution optimale du téléviseur est de 1024 x 768 (XGA). 2) Si le menu “Display” [Afﬁchage] du PC comporte une option de réglage de la fréquence verticale, réglez cette fréquence sur 60 Hz.
Page 19: Raccordement Aux Émissions Du Câble
Raccordement aux émissions du câble Raccordement sur une entrée externe Pour disposer de la télévision par câble, vous devez au préalable vous abonner auprès de la société de diffusion locale et installer un récepteur pour le câble. Le raccordement peut s’effectuer sur l’une quelconque des entrées composant ainsi que sur les entrées SCART AV1 et AV2.
Page 20: Raccordement Sur Un Ampli Dolby Digital
Raccordement sur un ampli Dolby Digital En raccordant la sortie optique sur l’AMP Dolby Digital AMP, vous pouvez bénéﬁcier de la qualité de son “surround” . Sortie optique Ampli Dolby Digital Woofer Centre Surround G Surround D...
Page 21: Désignation Des Différents Éléments
Désignation des différents éléments Panneau avant Les touches du téléviseur ont les mêmes fonctions que les touches de la télécommande. Touches de commande ① Touche : Chaque appui sur cette touche modiﬁe l’afﬁchage écran selon le cycle suivant : TV => AV1 => AV2 => AV3 => S-Video => Component [Composante] => PC => HDMI => DVB-T ②...
Page 22: Panneaux Latéral Et Arrière
Désignation des différents éléments Panneaux latéral et arrière Panneau arrière Nota : prises de service A et D permettent de mettre à jour les logiciels du téléviseur : A – mise à jour du logiciel analogique du téléviseur ; D – mise à jour du logiciel numérique du téléviseur.
Page 23: Télécommande
La télécommande (MUTE [MUET]) : Appuyez sur cette touche pour couper le son et appuyez de nouveau pour rétablir le son. (POWER [ALIM]) : Marche/arrêt du téléviseur en mode Veille. 3. DVB/Analog [DVB/Analogique] : Cette touche permet de commuter le télévi- seur entre mode DVB-T (TNT) et mode TV Analogique.
Page 24: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande
La télécommande 17. RECALL [ ] [RAPPEL] : Permet d’afﬁcher le mode en cours (Analogique/ DVB-T (TNT), AV/S-Vidéo, Composante, PC/HDMI) ainsi que le signal reçu pendant 4 secondes. Nota : En mode TV Analogique, afﬁchage du numéro de programme, du réglage son et de l’heure.
Page 25: Utilisation Du Menu Principal
Utilisation du menu principal Menu principal - Le menu principal apparaît sur l’écran lorsque vous appuyez sur la touche “MENU” de la télécommande. - Ce menu propose 5 options : Image, Son, Ecran, Divers, Conﬁguration. - Un certain nombre de sous-options sont associées aux différentes options. Lorsque vous sélectionnez l’une de ces op- tions, les sous-options correspondantes s’afﬁchent en haut de l’écran.
Page 26: Pour Regarder La Télévision
Pour regarder la télévision Touches MARCHE/ARRÊT, numérotées, MUTE [MUET], RECALL[ ] [RAP- PEL], PR , Les touches de la télécommande portant le même nom que celles du téléviseur assurent la même fonction. Appuyez soit sur la touche (MARCHE/ARRÊT) à l’avant ou sur le côté...
Page 27 Pour regarder la télévision 1. Appuyez soit sur la touche “ ” (MARCHE/ARRÊT) à l’avant ou sur le côté droit du téléviseur, soit sur la touche “POWER” [ALIM] de la télécommande. POWER • Le voyant rouge de l’indicateur de veille s’allume. •...
Page 28: Réglage Des Stations Tv
Réglage des stations TV Réglage automatique - Le réglage automatique permet de mémoriser toute chaîne qu’il est possible de recevoir. Il vous est recommandé d’uti- liser cette méthode pour le réglage des stations sur ce poste. 1. Appuyez sur la touche “MENU” et sélectionnez le menu Conﬁ- Image guration.
Page 29: Réglage Manuel
Réglage des stations TV Réglage manuel Le menu Réglage manuel regroupe les informations suivantes : - Informations système : GB, France, Europe est, Europe ouest. - Numéro du programme, nom de la station, numéro réel de la chaîne et fréquence. 1.
Page 30 Réglage des stations TV Réglage manuel 4. Recherche d’une chaîne. Réglage manuel • Amenez la barre de sélection sur Programme avec les touches Programme - - - - - “ HAUT/BAS ” . Canal Fréquence 48.25MHz • À l’aide des touches “ GAUCHE/DROITE ” , sélectionnez le numéro Système Europe Ouest Recherche...
Page 31 Réglage des stations TV Édition Le menu Édit [Édition] regroupe les informations suivantes : - Position affectée au programme : numéro du programme, numéro réel de la chaîne, nom de la station et saut. 1. Saut d’un programme. Editer • Sélectionnez l’option Éditer du menu Conﬁguration et appuyez Prog.
Page 32: Sélection Odes Signaux D'entrée Av Et Multimédia
Sélection des signaux d’entrée AV et multimédia Réception des signaux vidéo, caméscope, DVD et TV câble en mode AV - Voir page 12 pour la procédure de raccordement du téléviseur et d’un équipement vidéo. - Chaque appui sur la touche ” ”...
Page 33: Réception Des Signaux Pc, Décodeur Et Dvd En Mode Multimédia
Sélection des signaux d’entrée AV et multimédia Réception des signaux PC, décodeur et DVD en mode Multimédia 1. Appuyez sur la touche “MULTIMEDIA” de la télécommande. • Chaque appui sur la touche “MULTIMEDIA” modiﬁe l’afﬁchage écran selon le cycle suivant : Component [Composante] =>...
Page 34: Réglage De L'écran
Réglage de l’écran Sélection des différents préréglages d’écran - L’utilisateur peut sélectionner divers préréglages d’écran qui lui permettent de disposer d’une bonne qualité d’image sans devoir régler la luminosité, le contraste ou la couleur individuellement. 1. Appuyez sur la touche “PICTURE” [IMAGE]. •...
Page 35: Réglage De L'écran Selon Convenance
Réglage de l’écran Réglage de l’écran selon convenance - L’utilisateur peut régler la luminosité, le contraste, la couleur, la déﬁnition, etc. des différents écrans selon sa convenance. 1. Appuyez sur la touche “MENU” et sélectionnez Image. Image • L’écran de menu s’afﬁche comme illustré ci-dessous. Mode Favori Lumière...
Page 36: Réglage Du Format D'écran En Modes Tv Et Av
Réglage de l’écran Réglage du format d’écran en modes TV et AV - Les dimensions de l’écran peuvent être modiﬁées à tout moment. OK/SELECT GUIDE SUB TITLE CANCEL/EXIT - Lors de la première mise sous tension, le mode Auto est activé. STILL RECALL ASPECT...
Page 37: Réglage De L'écran En Mode Pc
Réglage de l’écran Réglage de l’écran en mode PC 1. Sélectionnez PC dans le menu Écran. • Appuyez sur la touche “DROITE ” aﬁn d’accéder au mode PC. • À l’aide des touches ” HAUT/BAS ” , réglez la position horizon- tale de l’image afﬁchée.
Page 38: Réglage De L'écran En Mode Composant
Réglage de l’écran 5. Réglage automatique. • Sélectionnez Réglage auto dans le menu PC. Position H. • Appuyez sur les touches “ GAUCHE/DROITE ” , jusqu’à détection Position V. Phase automatique de la résolution optimale. Fréquence Réglage auto. Régler Nota : •...
Page 39: Réglage Du Son
Réglage du son Sélection des différents modes Son 1. Sélectionnez le mode Son souhaité. • Appuyez sur la touche “S. EFFECT” [EFFET SON] autant de fois que nécessaire. Les différents modes Son déﬁlent selon le cycle suivant : Normal => 3D Panorama =>...
Page 40: Réglage Du Son Selon Convenance
Réglage du son Réglage du son selon convenance - L’utilisateur peut tirer parti des qualités sonores de l’appareil en réglant l’effet sonore, l’AVC, la balance et l’égaliseur. 1. Réglage de la commande de volume automatique (AVC). • Sélectionnez AVC dans le menu Son. Effets Normal •...
Page 41: Multi-Son Et Stéréo
Réglage du son Multi-son et stéréo 1. Sélection du mode Mono. PQRS WXYZ • Si la réception est faible en mode Stéréo, vous pouvez appuyer sur PICTURE la touche “ (MTS)” pour passer en mode Mono. L’indica- tion “Mono” passe alors en couleur rouge. En réception mono, la profondeur du son va se trouver améliorée.
Page 42: Divers
Divers Sélection de la langue 1. Sélection de la langue. Divers • Sélectionnez Langage dans le menu Divers. Langage Français • Sélectionnez la langue souhaitée avec les touches “ GAUCHE/ Sec. Enfant Arrêt Heure Accéder DROITE ” . Accéder Le réglage s’effectue alors de façon automatique. Déplacer Choisir Sortir...
Page 43 Divers 2. Réglage de l’heure / du programme / du volume de réveil. Heure • Sélectionnez Heure dans le menu Divers. Heure 12 : 00 • Sélectionnez Réveil avec les touches “ HAUT/BAS ” . Réveil Marche Heure Réveil 06 : 00 •...
Page 44: Télétexte
Télétexte Télétexte MARCHE/ARRÊT DU TÉLÉTEXTE Appuyez sur la touche TÉLÉTEXTE ( La page d’index ou la dernière page visualisée s’afﬁche. Chaque appui sur la touche TÉLÉTEXTE fait déﬁler les options selon le cycle suivant : TV => TÉLÉTEXTE => Double fenêtre => TV Nota : La fonction Télétexte n’est disponible qu’en mode TV/AV.
Page 45: Dvb-T (Tnt)
DVB-T (TNT) Bannière des chaînes (numériques) - La bannière des chaînes afﬁche, pour chaque chaîne, des informations telles que numéro et nom de la chaîne, horaire de diffusion, service audio, etc. Vous pouvez visualiser cette bannière en appuyant sur la touche “OK/SELECT” ou sur les touches “...
Page 46 DVB-T (TNT) 2. Afﬁchage des informations sur la chaîne. • Vous pouvez afﬁcher des informations sur tous les services actuel- lement répertoriés pour les chaînes. • Appuyez sur les touches “ HAUT/BAS ” pour prévisualiser des informations sur les programmes des chaînes répertoriées. •...
Page 47: Réglage Automatique Du Dvb-T (Tnt)
Réglage du système DVB-T (TNT) Réglage automatique du DVB-T (TNT) 1. Appuyez sur la touche “MENU” et sélectionnez le menu DVB-T DVB-T Conﬁguration Conﬁguration. • Amenez la barre de sélection sur le menu DVB-T Conﬁguration Réglage auto. Accéder Système Accéder à...
Page 48 Réglage du système DVB-T (TNT) Réglage du DVB-T (TNT) Le menu Système regroupe les informations suivantes : - Heure d’afﬁchage de la bannière, langue des sous-titres, langue audio. - Interface commune, puissance du signal, mise à jour du logiciel, réglage du fuseau horaire, balayage manuel. 1.
Page 49: Interface Commune
Réglage du système DVB-T (TNT) 4. Interface commune. Interface Commune • Amenez la barre de sélection sur Interface Commune et appuyez sur la touche “DROITE ” . • Le menu Interface commune afﬁche des informations Top Up TV sur la carte d’interface commune (carte IC) insérée dans la fente correspondante sur le côté...
Page 50 Réglage du système DVB-T (TNT) Nota : Mise à jour du logiciel • L’ensemble du processus de téléchargement prend en- viron 10~15 minutes, selon l’état du signal. Downloading ..Please wait! 100% Retour Mise à jour du logiciel • Si vous souhaitez lancer l’installation, appuyez sur la tou- che “OK/SELECT”...
Page 51: Paramétrage Du Fuseau Horaire
Réglage du système DVB-T (TNT) 7. Réglage du fuseau horaire. • Amenez la barre de sélection sur Paramétrage du Paramétrage du fuseau horaire fuseau horaire et appuyez sur la touche “DROITE ” button. Fuseau horaire Auto Déplacer Selectionner Retour Quitter Auto •...
Page 52: Guide Électronique Des Programmes (Epg)
Guide électronique des programmes (EPG) - Le Guide électronique des programmes (EPG) DTV donne des in- formations sur les programmes de chaque chaîne, ceci jusqu’à sept jours à l’avance. OK/SELECT GUIDE SUB TITLE CANCEL/EXIT - Vous pouvez éditer vos propres proﬁls et enregistrer des pro- STILL RECALL ASPECT...
Page 53 Guide électronique des programmes (EPG) Guide des programmes 3. Sélection d’une catégorie / d’un thème. • Appuyez sur la touche multifonction BLEUE pour af- Aujoud’hui 12 : 54 Fév 27 2005 ﬁcher la liste des catégories /thèmes. Catégorie du service Services TV •...
Page 54: Menu Du Module D'interface Commune
Menu du module d’in- terface commune - Le menu Interface Commune vous permet de bénéﬁcier d’un service de télévision à la carte sur votre téléviseur. Ce service est accessible dès lors que vous disposez d’un module d’interface commune (module IC) et d’une carte de vi- sionnement.
Page 55 Menu du module d’interface commune 3. Menu Module Information [Informations sur le mod- CI - Module Information ule]. • Ce menu afﬁche diverses informations sur le module Numéro de série: 11410520101045 IC : numéro de série, numéro SAP, fabricant, version du Numéro SAP: 904244R10 logiciel, version du progiciel.
Page 56: Proﬁl Utilisateur
- Cette fonction vous permet d’éditer vos propres proﬁls sur votre téléviseur. Vous pouvez éditer vos chaînes favorites sur le Guide des programmes. - Vous pouvez ajouter jusqu’à 3 proﬁls utilisateur. Avant d’afﬁcher Proﬁl utilisateur le menu des proﬁls utilisateur, vous devez activer le Guide des programmes.
Page 57: Dépannage
Dépannage Symptômes et solutions Veuillez vériﬁer les points suivants avant de faire appel au service de réparation. Symptôme Points à vériﬁer Ni image, ni - Vériﬁez que les prises font bien contact. son. - Vériﬁez que l’alimentation principale du téléviseur est activée. Image OK, mais - Vériﬁez que la commande de volume sonore n’est pas réglée sur le minimum pas de son.
Page 58 Dépannage En mode DVB-T (TNT) Certain problèmes sont spéciﬁques aux chaînes DVB. En raison des techniques propres à la réception numérique, la qualité du signal DVB peut être réduite même si ce signal vous paraît sufﬁsamment fort lorsque vous regardez les programmes analogiques. Le système DVB doit disposer d’un signal de bonne qualité...
Page 59 Dépannage En mode PC Symptôme Points à vériﬁer Le message - Vériﬁez la résolution et la fréquence de votre PC. Réglez-les de façon optimale “OUT OF pour votre téléviseur LCD. RANGE” [HORS - Reportez-vous au tableau des formats d’entrée en mode PC (si la résolution et la TOLÉRANCES] fréquence n’apparaissent pas dans le tableau, aucune image ne sera afﬁchée).
Page 60: Spéciﬁcations Du Produit
Spéciﬁcations du produit Modèle Caractéristiques DPT-42A3 / DPT-42A6 Écran Plasma Dimensions de l’écran 42” Rapport largeur/hauteur 16:9 Résolution 1024 x 768(XGA) Pas des pixels 0.9(H)X0.676(V)mm Rapport de contraste 10000 : 1 Système TV Système de réception PAL-I, B/G, D/K, SECAM B/G, D/K, DVB-T Système stéréo...

Ce manuel est également adapté pour:

Dpt-42a6