1 - GENERAL INFORMATION
CS
A) Users must read and perfectly understand the information provided by the
DA
DE
EL
This device must be used only by individuals medically fit that have been trained
EN
B) Before and after using the device, the user must perform all the inspections
ES
C) If the user has the slightest doubt concerning the efficiency of the device, it must
FI
FR
D) This equipment can be used in combination with other devices when they are
IT
E) The anchoring position is essential for safely stopping a fall: carefully assess the
NL
F) Minimum resistance of anchoring points, on both natural and artificial elements,
PT
RU
G) It is strictly forbidden to modify and/or repair the device.
H) Avoid exposing the device to heat sources or to contact with chemical substances.
SV
At low temperatures and in the presence of moisture can form ice that, on textile
manufacturer (hereinafter 'information) before using the device. Warning: this
information relates to the characteristics, services, assembly, disassembly,
maintenance, conservation, disinfection, etc. of the device. Although it does
include some suggestions on how to use the device, it must not be considered
a true to life instruction manual the same as an operating and maintenance
handbook for a car does not teach how to drive it and does not replace a driving
school).
Warning: climbing rocks and ice, abseiling, via ferrata, speleology, alpine skiing,
canyoning, exploration, rescue work, tree climbing and works at height are all
activities with a high degree of risk, which may lead to accidents and even death.
The user takes complete responsibility for the risks deriving from these activities
and from using our device.
(and educated) in its use, or under the direct control of instructors/supervisors who
can guarantee their safety.
described in the specific information and, in particular, must make sure that the
device is:
- in perfect condition and working well,
- suitable for use: only the techniques that are not crossed out are permitted, any
other use is considered improper and therefore potentially dangerous.
be replaced immediately, particularly after having used it to stop a fall. Improper
use, deformation, falls, wear, chemical contamination, exposure to temperatures
below -30°C or higher than +50°C for the textile/plastic components/devices, and
+100°C for metal devices, are some examples of other causes that may reduce,
limit or end the life of the device. We strongly suggest using the device personally
in order to continuously monitor the degree of protection and efficiency.
compatible with the relevant information provided by the manufacturers.
free height under the user (clearance), height of a potential fall, rope paid out,
the stretch in any energy dissipaters or absorbers, the height of the user and the
"pendulum" effect in order to avoid all possible problems (e.g. ground, material
rubbing against the rock face, abrasions, etc..).
must be at least 12 kN. The assessment of those made on natural elements
(rocks, plants, etc.) is possible only empirically, and must therefore be performed
by a competent expert, while those on artificial elements (metal, concrete, etc.)
can be calculated scientifically, and must therefore be performed by qualified
personnel.
Reduce direct exposure to the sunlight to a minimum, particularly for textile and
plastic devices.
devices, can reduce flexibility and increase the risk of cutting and abrasion.