Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
S 1352 / GM1352
Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser l'instrument et le conserver
pour une utilisation future.
A. CONSIGNES DE SECURITE
1. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans ce mode
d'emploi.
2. Ne tentez jamais de réparer l'appareil par vous-même. Faites le toujours réparer par un centre de service après-
vente ou un centre de réparation qualifié.
3. Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleurs comme les radiateurs, afin d'éviter la déformation des parties en
plastique.
4. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
B. INSERTION ET/OU CHANGEMENT DES PILES
- Ouvrez le couvercle de la batterie situé à l'arrière de l'appareil.
- Insérez 3 piles de type "AAA". Veuillez respecter la polarité des piles.
- Remettez le couvercle du compartiment à piles.
Lorsque le logo
apparait à l'écran cela signifie que les batteries sont trop faibles et
doivent être remplacées.
C. PRISE EN MAINS
1. Touche Marche/Arrêt et rétro-éclairage de l'écran
2. Sélection son mini/maxi
3. Touche « verrouillage de l'écran »
4. Ecran LCD
5. Capteur
6. Brise souffle
7. Bouton de calibration
8. Plaque signalétique du produit
9. Compartiment à piles
SONOMETRE
FR
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Eurotops S 1352
- Page 1 S 1352 / GM1352 SONOMETRE Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser l'instrument et le conserver pour une utilisation future. A. CONSIGNES DE SECURITE 1. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans ce mode d’emploi.
-
Page 2: Ecran Lcd
S 1352 / GM1352 D. ECRAN LCD 1. Indicateur de batterie faible 2. Alerte indiquant que la valeur dépasse la plage de mesure de l’appareil 3. Figer la valeur à l’écran 4. Valeur Mini 5. Valeur Maxi 6. Mesure de la valeur 7. -
Page 3: Conseil D'entretien
S 1352 / GM1352 F. PRECAUTIONS - Ne pas faire fonctionner l'appareil à haute température, ni dans un environnement d’humidité élevée. - Retirez les piles de l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant une longue période. - Lorsque vous utilisez l'appareil en présence de vent, monter la bonnette anti-vent pour éviter de capter des signaux indésirables. - Page 4 S 1352 / GM1352 Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité indiquée sur l’appareil et sur la pile. Un positionnement incorrect peut soit endommager l’appareil, soit causer des fuites au niveau des piles, soit à l’extrême un incendie ou l’explosion de la pile.
-
Page 5: Sicherheitshinweise
S 1352 / GM1352 SCHALLPEGELMESSER Hinweis: Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen und für spätere Einsicht aufbewahren. A. SICHERHEITSHINWEISE 1. Dieses Gerät ist nur zum Hausgebrauch bestimmt. Das Gerät nur gemäß den Angaben dieser Gebrauchsanweisung benutzen. 2. Nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Es muss von einer Kundendienststelle oder einer qualifizierten Reparaturstelle repariert werden. -
Page 6: Lcd-Display
S 1352 / GM1352 D. LCD-DISPLAY 1. Batterie-Anzeige 2. Alarm: Wert übersteigt den Messbereich des Geräts 3. Wert auf dem Display fixieren 4. Mindestwert 5. Höchstwert 6. Wertmessung 7. Messeinheit: dBA E. BENUTZUNG 1) Standard-Messverfahren Mit der Taste das Gerät einschalten. Auf dem LCD-Display erscheint „188.88“ während 1 Sekunde. Dann beginnt die aktuelle Schallpegelmessung, die Werte werden in Echtzeit angezeigt. -
Page 7: Reinigung Und Pflege
S 1352 / GM1352 - In windiger Umgebung die Haube über den Sensor stülpen, um keine unerwünschten Signale zu erfassen. G. KALIBRIERUNG ** Unsere Geräte wurden vor dem Versand kalibriert. Empfohlener Zyklus für die Nachkalibrierung: 1 Jahr. Benutzen Sie einen standardmäßigen Akustik-Kalibrator. - Page 8 S 1352 / GM1352 Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus. Benutzen Sie immer die gleichen Batterien ( Aufladbare, Alkaline und Saline – Batterien) Gebrauchte Batterien aus dem Gerät nehmen. Wir empfehlen Ihnen, bei Nichtgebrauch des Gerätes die Batterien herauszunehmen, da diese auslaufen können und somit Ihr Gerät beschädigen.
-
Page 9: Veiligheidsvoorschriften
S 1352 / GM1352 GELUIDSMETER Waarschuwing: Lees deze handleiding aandachtig vooraleer het instrument te gebruiken en bewaar voor latere raadplegingen. A. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor een huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat alleen op de manier aangegeven in deze gebruiksaanwijzingen. - Page 10 S 1352 / GM1352 D. LCD-DISPLAY 1. Indicator zwakke batterij 2. Waarschuwing dat de waarde het meetbereik van het apparaat overschrijdt 3. Waarde vastleggen op de display 4. Min. waarde 5. Max. waarde 6. Waardemeting 7. Meeteenheid: dBA E. GEBRUIK...
-
Page 11: Technische Kenmerken
S 1352 / GM1352 F. VOORZORGSMAATREGELEN - Laat het apparaat niet werken aan hoge temperaturen of in een heel vochtige omgeving. - Haal de batterijen uit het apparaat als het voor een langere periode niet gebruikt zal worden. - Wanneer het apparaat gebruikt wordt in aanwezigheid van wind, monteer de windbreker om geen ongewenste geluiden op te vangen. - Page 12 S 1352 / GM1352 Het verkeerd plaatsen van de batterijen kan breuk veroorzaken aan het elektrisch apparaat , of lekkage veroorzaken, wat in de extreemste gevallen brand kan veroorzaken of een explosie van de batterij. Om een goed functioneren te garanderen, zorg ervoor dat de batterijen in goed staat zijn. In geval van afwijking, plaats nieuwe batterijen.
-
Page 13: Safety Instructions
S 1352 / GM1352 SOUND LEVEL METER Warning: Please read this instruction manual carefully before using the instrument and keep it for future use. A. SAFETY INSTRUCTIONS 1. The device is intended exclusively for private and not for commercial use. Only use this device as describe in this instruction manual. -
Page 14: Care And Maintenance
S 1352 / GM1352 D. LCD DISPLAY SCREEN 1) Battery power prompt sign 2) Over warning sign/reading exceeding measuring range 3) Data retention 4) Maximum value E. HOW TO USE 1) Read the sound level Press the power button, after 1s full screen of LCD panel, instantly display the sound level value of the current environmental noise, the value changes according to the magnitude of the environmental noise. - Page 15 S 1352 / GM1352 H. FEATURES The European directive 2012/19/EC about electronic and electric waste, requires that you can’t throw away defective domestic appliance with common waste. Used device has to be collect separately to optimize the recuperation rate and the recycling of the materials to reduce the impact on the health and the environment.