1. Manuels
  2. Marques
  3. Dynex Manuels
  4. Accessoires audio et vidéo
  5. DX-SC71
  6. Manuel de l'utilisateur

Dynex DX-SC71 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR / MANUAL DEL USUARIO
Ver. 1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dynex DX-SC71

  • Page 1 USER MANUAL / MANUEL DE L’UTILISATEUR / MANUAL DEL USUARIO Ver. 1.0...

  • Page 2: Table Des Matières

    Installation under Windows XP/2000/ME ......... 7 Installation under Windows 98SE ..........9 Remove the driver under Windows XP、2000、ME、98SE ......9 Dynex DX-SC71 Control Panel ......... 9 Main Setting ................9 Mixer ................... 10 Sound Effect ................12 Karaoke/Magic Voice ..............12 Information .................

  • Page 3: Welcome

    This manual covers the Dynex DX-SC71 7.1 Sound Card and its uses in great detail. But first, here‘s a quick overview. USER MANUAL...
  • Page 4 Dynex DX-SC71 7.1 Sound Card Overview The following figure shows an example for the port design of a sound card bracket and also illustrates how to connect your audio devices to the sound card. USER MANUAL...
  • Page 5 A1 - Microphone In (Pink) 3.5mm Jack A2 - Line In (Bright Blue) 3.5mm Jack A3 - Front Out (Light Green) 3.5mm Jack A4 - Side Surround OUT (Light Green) 3.5mm Jack A5 - Center/Subwoofer OUT (Light Green) 3.5mm Jack A6 - Back Surround OUT (Light Green) 3.5mm Jack D1 - Optical digital output D2 - Optical digital input...

  • Page 6: Hardware Installation

    Hardware installation Installing the Card. Before opening the case, unplug the AC power cable from the wall socket as well as from PC. • Switch off your PC and all connected peripheral devices such as your printer and monitor. Leave AC cable connected for the time being, so that your computer is still with ground.

  • Page 7: Installing The Driver Software

    Installing the driver software. The Dynex DX-SC71 currently comes with the drivers for Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 and Windows XP. Please check which operating system you are using before installing the card. Installation under Windows XP/2000/ME 1. Once the computer has been restarted, the new hardware has been detected by the Windows hardware wizard, the following window will appear.
  • Page 8 4. Select the “Install Driver” and other two items if needed then click “Next” . 5. Click “Next” to start the driver installation. 6. After installation the system will reboot. USER MANUAL...

  • Page 9: Installation Under Windows 98Se

    Removing the driver under Windows XP/2000/ME/98SE To remove the driver of the DX-SC71, please click Starta Program filesaC-Media PCI AudioaUninstall C-Media PCI Audio and follow the system instruction. Dynex DX-SC71 Sound Card Control Panel •...

  • Page 10: Mixer

    4 Mode/4 Channel Output 6 Mode/6 Channel Output 8 Mode/8 Channel Output S/PDIF Output Digital Source 44.1KHz Transfer Digital Signal in 44.1KHz Digital Source 48KHz Transfer Digital Signal in 48KHz Digital Source 96KHz Transfer Digital Signal in 96KHz S/PDIF Input to Output: Digital Input Signal directly sends to Digital output DSP MODE: Xear 3D: Enable Xear 3D 7.1 Virtual Speaker Shifter...
  • Page 11 S/PDIF In Select S/PDIF-IN Source Coaxial (S/PDIF-IN #1): The DX-SC71 does not support the coaxial in/out function. Optical (S/PDIF-IN #2): This can offer the digital source to DAT/MD player or AC3/DTS decoder. Reverse S/PDIF-IN Format: The format of some S/PDIF signal sources may be inverse and will hear the noise.

  • Page 12: Sound Effect

    • Sound Effect Environment: It can offer environment emulation that is implemented by producing the sound and reverberation. Equalizer: Select a pre-set mode for equalizer, there are 12 preset modes such as Bass, Treble, Live, Rock, Jazz, etc. Environment Size: You can change the “Environment Size”...

  • Page 13: Information

    • Information The “Information” window contains a number of details. USER MANUAL...
  • Page 14 Installation sous Windows 98SE ..........21 Désinstallation du pilote sous Windows XP - 2000 - ME - 98SE ......21 Panneau de commande de Dynex DX-SC71 ....21 Configuration principale ............21 Console de mixage ..............22 Effets sonores ................24 Karaoké/Magic Voice ..............

  • Page 15: Bienvenue

    Ce manuel traite de la carte son Dynex DX-SC71 7.1 et de son fonctionnement de fa çon détaillée. Mais voici tout d’abord un aperçu du produit.

  • Page 16: Présentation De La Carte Son

    Présentation de la carte son Dynex DX-SC71 7.1 La figure suivante offre un exemple de l’agencement des ports d’un support de carte son et montre comment connecter des périphériques audio à une carte son. MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 17 JP2 – port Jeux JP3 – brancher sur le boîtier frontal pour la connexion SPDIF_IN/OUT (Interface numérique Sony/Philips. JP4 – brancher sur le boîtier frontal pour la sortie 8 canaux (8CH_OUT). JP5 – brancher sur le boîtier frontal pour Mic (Line)_In (Entrée microphone). JP7 –...

  • Page 18: Installation Du Matériel

    Installation du matériel Installation de la carte. Avant d’ouvrir le boîtier, débrancher le cordon d’alimentation CA de la prise murale ainsi que du PC. • Mettre hors tension le PC ainsi que tous les périphériques branchés tels que imprimante et moniteur. Laisser le cordon CA connecté pour le moment, afin que le PC soit toujours relié...

  • Page 19: Pour Finir

    Installation du logiciel pilote La carte son Dynex DX-SC71 est équipée à cette date de pilotes pour les systèmes d ’exploitation Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 et Windows XP. Vérifier quel système d’exploitation est installé sur l’ordinateur avant d’installer la carte.
  • Page 20 3. Cliquez sur « Next » (Suivant). 4. Sélectionner l’option « Install Driver » (Installer le pilote) et les deux autres options selon le besoin, puis cliquer sur « Next » (Suivant). 5. Cliquer sur « Next » (Suivant) pour démarrer l’installation du pilote. MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 21: Installation Sous Windows 98Se

    Désinstallation du pilote sous Windows XP/2000/ME/98SE Pour désinstaller le pilote DX-SC71, cliquer sur ‘Start’ - ‘Program files’ - ‘C-Media PCI Audio’ - ‘Uninstall C-Media PCI Audio’ et suivre les instructions du système. Panneau de commande de la carte son Dynex DX-SC71 •...

  • Page 22: Console De Mixage

    6 Mode/Sortie 6 canaux 8 Mode/Sortie 8 canaux Sortie S/PDIF Source numérique 44,1 kHz, signal numérique de transfert à 44,1 kHz Source numérique 48 kHz, signal numérique de transfert à 48 kHz Source numérique 96 kHz, signal numérique de transfert à 96 kHz Entrée S/PDIF vers Sortie : Signal d’entrée numérique envoyé...
  • Page 23 Recording Gain (Gain d’enregistrement) S/PDIF In (Entrée S/PDIF) Sélectionner S/PDIF-IN Source (Source S/PDIF-IN) Coaxial (S/PDIF-IN #1) : La carte son DX-SC71 ne prend pas en charge la fonction E/S coaxiale. Optique (S/PDIF-IN #2) : Ceci peut fournir la source numérique d’un lecteur DAT/MD ou d’un décodeur AC3/DTS.

  • Page 24: Effets Sonores

    un enregistrement en mode audio S/PDIF-In Ceci peut toutefois d ésactiver la fonction de lecture habituelle. * Se rappeler de ne pas cocher cette option si la surveillance n’est pas nécessaire. Stereo Mixer (Console de mixage stéréo) : Elle permet de contrôler et de mé langer toutes les sources audio.

  • Page 25: Karaoké/Magic Voice

    Equalizer (Égalisateur) : Sélectionner un mode préréglé d’égalisation ; il en existe 12, notamment Graves, Aigus, En Direct, Rock, Jazz, etc. Environment Size (Taille de l’environnement) : Il est possible de modifier Environment Size en Large (Grand) ou Small (Petit), le ré glage par défaut état Medium (Moyen).
  • Page 26 La fenêtre « Information » contient un certain nombre de détails. MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 27 MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 28 Instalación en Windows XP/2000/ME ........33 Instalación bajo el ambiente Windows 98 SE ......35 Desinstalación del controlador en Windows XP/2000/ME/98SE ........35 Panel de Control del Dynex DX-SC71 ....... 35 Ajuste Principal ................35 Mezclador ..................36 Efectos de Sonido ............... 38 Karaoke/Magic Voice ..............

  • Page 29: Bienvenido

    Este manual cubre en gran detalle la tarjeta de sonido de 7.1 Dynex DX-SC71 y su uso. Pero primero, a continuación encontrará una introducción rápida.
  • Page 30 Introducción a la Tarjeta de Sonido de 7.1 Dynex DX-SC71 MANUAL DEL USUARIO...
  • Page 31 La figura a continuación muestra un ejemplo del diseño de los puertos del soporte de la tarjeta de sonido y también muestra como conectar sus dispositivos de audio a la tarjeta de sonido. A1-Entrada de micrófono (rosado) conector de 3.5 mm A2-Entrada de línea (azul oscuro) conector de 3.5 mm A3-Salida frontal (verde claro) conector de 3.5 mm A4-Salida envolvente lateral (verde claro) conector de 3.5 mm...

  • Page 32: Instalación Del Hardware

    Instalación del Hardware Instalación de la tarjeta. Antes de abrir la caja, desconecte el cable de alimentación (CA) de la pared y de la PC. • Apague su PC y todos los dispositivos periféricos conectados tales como su impresora y monitor. Deje el cable de CA conectado por el momento, para que su computadora siga conectada a tierra.

  • Page 33: Instalación En Windows Xp/2000/Me

    I n s ta l a c i ó n d e l s o f t w a r e d e l controlador El DX-SC71 actualmente incluye los controladores para Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 y Windows XP. Favor verificar que sistema operativo se esta usando antes de instalar la tarjeta.
  • Page 34 3. Hacer clic en el botón “Next” (siguiente). 4. Seleccione “Install Driver” y las otras dos opciones si es necesario, y haga clic en el botón “Next”. 5. Haga clic en el botón “Next” para comenzar la instalación del controlador. MANUAL DEL USUARIO...

  • Page 35: Instalación Bajo El Ambiente Windows 98 Se

    Desinstalación del controlador en Windows XP/2000/ME/98SE Para desinstalar el controlador del DX-SC71, favor hacer clic en ‘Start’ -- ‘ Program files’ -- ‘C-Media PCI Audio’ -- ‘Uninstall C-Media PCI Audio’ y siga las instrucciones del sistema.

  • Page 36: Mezclador

    Modo 2/Salida de 2 canales Modo 4/Salida de 4 canales Modo 6/Salida de 6 canales Modo 8/Salida de 8 canales Salida de S/PDIF Digital Source 44.1KHz – Transfiere la señal digital a 44.1 kHz Digital Source 48KHz – Transfiere la señal digital a 48 kHz Digital Source 96KHz –...
  • Page 37 Ganancia de grabación S/PDIF In (entrada de S/PDIF) Selección de la fuente de entrada S/PDIF Coaxial (S/PDIF-IN #1): El DX-SC71 no soporta la función de entrada/salida coaxial. Optical (S/PDIF-IN #2): Esta opción provee la fuente digital para un reproductor de DAT/MD o un decodificador de AC3/DTS.
  • Page 38 Ajuste del micrófono Mute Microphone (silenciar micrófono): Puede hacer clic en esta caja para silenciar el micrófono. El ajuste predefinido es silenciado. Microphone Boost (amplificación de micrófono): Sí piensa que el sonido del micrófono suena muy bajo, haga clic en la caja “ Boost”...

  • Page 39: Karaoke/Magic Voice

    • Karaoke/Magic Voice Microphone Echo (eco del micrófono): Efecto especial para el efecto del eco del micrófono cuando se canta. Magic voice (voz mágica): Efecto para esconder su identidad para sonar como un dibujo animado, como hombre, como mujer, etc. Key shifting (cambio de clave): Para ajustar el Karaoke o la música a su tono de voz.

Table des Matières