Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Easy Home RC DP2 4001-A CH 3726
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Deutsch ..06 Français..63 Italiano ..125 ACCESSORIES Funksteckdosen-Set IP20 Ensemble de prises radiocommandées IP 20 | Set di prese radiocomandate IP 20 ID: #05006...
- Page 63 Contenu de la livraison...
-
Page 64: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Contenu de la livraison Prise télécommandée, 4× Télécommande Pile, CR2032 (insérée dans la télécommande) Mode d’emploi avec carte de garantie (non représentés) - Page 65 Répertoire Répertoire Contenu de la livraison ..............63 Généralités ..................67 Lire le mode d’emploi et le conserver ..........67 Utilisation conforme à l’usage prévu ..........68 Légende des symboles ..............69 Sécurité ..................73 Légende des avis .................73 Consignes de sécurité générales .............74 Description de produit ..............86 Préparation ...................89 Préparer la télécommande ..............90...
- Page 66 Répertoire Modifier ou supprimer l’attribution des canaux ......99 Modifier ou supprimer l’attribution de tous les canaux .... 100 Utilisation ..................101 Raccorder l’appareil à la prise ............101 Allumer et éteindre la prise .............104 Autres consignes ................105 Panne et remède ................. 108 Nettoyage et rangement ..............111 Nettoyer les prises ................
-
Page 67: Généralités
Généralités Généralités Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi fait partie de ce ensemble de prises radiocommandées IP 20 (ci-après simple- ment appelé «prises»). Il contient des informations importantes pour la mise en service et l’utilisation. Lisez attentivement le mode d’emploi, en parti- culier les consignes de sécurité, avant d’utiliser les prises. -
Page 68: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
Généralités Conservez le mode d’emploi pour des utilisations futures. Si vous remettez les prises à des tiers, joignez-y impérative- ment ce mode d’emploi. Utilisation conforme à l’usage prévu Les prises sont conçues exclusivement pour les appareils dotés d’une tension d’alimentation de 230 V~, 50 Hz et d’une intensité... -
Page 69: Légende Des Symboles
Légende des symboles dommages matériels, voire corporels. Les prises ne sont pas des jouets. Le fabricant ou commerçant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une utilisation non conforme ou incorrecte. Légende des symboles Les symboles suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi, sur les prises ou sur l’emballage. - Page 70 Légende des symboles Déclaration de conformité (voir chapitre «Décla- ration de conformité»): Les produits marqués par ce symbole répondent à toutes les consignes communautaires applicables de l’Espace écono- mique européen. Les prises sont conçues exclusivement pour être utilisées dans des espaces intérieurs secs. Ne branchez pas plusieurs prises radio-comman- dées les unes sur les autres (connexion en série).
- Page 71 Légende des symboles Le symbole «S» symbolise la sécurité électrique et prouve qu’Intertek a vérifié et certifié que votre produit est conforme aux exigences de sécurité européenne pertinentes en tant que partie indépendante. µ Microrupteur avec intervalle de coupure < 1,5 mm Protégé...
- Page 72 Légende des symboles Ce symbole caractérise le courant alternatif. Ce symbole caractérise le courant continu. Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Tenir hors de portée des enfants.
-
Page 73: Sécurité
Sécurité Sécurité Légende des avis Les symboles et mots signalétiques suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi. AVERTISSEMENT! Ce symbole/mot signalétique désigne un risque à un degré moyen qui, si on ne l’évite pas, peut avoir comme consé- quence la mort ou une grave blessure. -
Page 74: Consignes De Sécurité Générales
Sécurité AVIS! Ce mot signalétique avertit contre les possibles dommages matériels. Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT! Risque d’électrocution! Toute installation électrique défectueuse ou toute tension réseau trop élevée peut provoquer une élec- trocution. - Page 75 Sécurité − Branchez les prises uniquement si la tension de réseau de la prise électrique fixe correspond aux indications de la plaque signalétique des prises. − N’utilisez pas les prises si elles présentent des dommages visibles. − Ne recouvrez pas les prises lorsque vous les utilisez.
- Page 76 Sécurité cas de réparations effectuées de votre propre chef, de branchement non conforme ou d’utili- sation incorrecte. − Seules des pièces détachées correspondant à l’appareil d’origine peuvent être utilisées lors de réparations. Ces prises contiennent des pièces électriques et mécaniques indispen- sables comme protection contre les sources de danger.
- Page 77 Sécurité − Ne touchez pas les prises avec les mains humides. − Maintenez les prises éloignées du feu et des surfaces brûlantes. − Ne rangez jamais les prises de manière à ce qu’elles puissent tomber dans une baignoire ou un lavabo. −...
- Page 78 Sécurité − Les prises ne sont hors tension que lorsque le connecteur a été débranché de la prise instal- lée de manière fixe. − Ne branchez les prises qu’à une prise installée dans les règles et munie d’un conducteur de protection correctement installé.
- Page 79 Sécurité tiellement handicapées, des personnes âgées avec réduction de leurs capacités physiques et mentales) ou manquant d’ex- périence et de connaissances (p. ex.: des enfants plus âgés). − Ces prises peuvent être utilisées par des en- fants à partir de huit ans, ainsi que par des per- sonnes à...
- Page 80 Sécurité les dangers qui s’y rattachent. Le nettoyage et l’entretien utilisateur ne doivent pas être effec- tués par des enfants sans surveillance. − Les enfants ne doivent pas jouer avec les prises. Tenez les enfants de moins de huit ans à l’écart des prises et des accessoires.
- Page 81 Sécurité AVERTISSEMENT! Ce produit contient des piles boutons. Risques d’explosion et risques pour la santé! En cas d’ u tilisation incorrecte des piles, il y a un risque élevé d’ e xplosion ainsi que des risques élevés pour la santé. ATTENTION! Ne pas ingérer la pile, risque de brûlures dû...
- Page 82 Sécurité cela peut entraîner des brûlures internes sérieuses, voire mortelles, dans un délai de seulement 2 heures. − Consulter immédiatement un médecin en cas d’ingestion d’une pile ou d’insertion d’une pile dans une partie du corps. − Si le compartiment à piles ne ferme pas hermé- tiquement, n’utilisez plus la télécommande et éloignez-la des enfants.
- Page 83 Sécurité N’exposez pas les piles à la lumière directe du soleil, à des radiateurs ou autres. − N’essayez pas de recharger les piles. − N’insérez qu’une pile du même type ou d’un type équivalent. − Évitez tout contact de l’acide s’écoulant de la pile avec la peau, les yeux et les muqueuses.
- Page 84 Sécurité − Ne soudez pas les piles et ne les court-circuitez pas. − Ne démontez pas les piles. − Ne déformez pas les piles. AVIS! Risque d’endommagement! Toute manipulation non conforme des prises peut les endommager. − Ne placez jamais les prises sur ou à proximité de surfaces chaudes (p.
- Page 85 Sécurité − N’utilisez plus les prises si les éléments en plastique et les surfaces sont fissurés, fendus ou déformés. Remplacez les éléments endom- magés uniquement par des pièces de rechange d’origine appropriées. − Tenez compte des données techniques.
-
Page 86: Description De Produit
Description de produit Description de produit À l’aide de la télécommande , vous pouvez allumer et éteindre les appareils raccordés aux prises télécommandées Pour ce faire, raccordez l’appareil souhaité à la prise munie d’une protection de contact renforcée . Vous pouvez attribuer les canaux souhaités à... - Page 87 Description de produit...
- Page 88 Description de produit Voyant de contrôle Touche marche canal 4 (télécommande) Touche arrêt canal 1 Touche marche canal 3 Touche arrêt canal 2 Touche marche canal 2 Touche arrêt canal 3 Touche marche canal 1 Touche arrêt canal 4 Compartiment à piles Touche arrêt tous Prise munie d’une protec- les canaux...
-
Page 89: Préparation
Préparation Préparation AVIS! Risque d’endommagement! Si vous ouvrez l’emballage négligemment avec un couteau bien aiguisé ou à l’aide d’autres objets poin- tus, vous risquez d’endommager rapidement les prises. − Soyez très prudent lors de l’ouverture. 1. Retirez les prises de l’emballage. 2. -
Page 90: Préparer La Télécommande
Préparation 3. Vérifiez si les prises ou les pièces détachées sont endom- magées. Si c’est le cas, n’utilisez pas les prises. Adressez-vous à votre filiale. Préparer la télécommande À la livraison, la pile est déjà insérée dans le comparti- ment à piles , et est maintenue en place par une bande de contact. -
Page 91: Remplacer La Pile
Préparation 4. Vérifiez la fonctionnalité de la télécommande appuyant sur n’importe quelle touche de à . La fonctionnalité est signalée par le voyant de contrôle Remplacer la pile 1. Ouvrez le compartiment à piles à l’aide d’une pièce de monnaie. Faites tourner la pièce de monnaie dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à... - Page 92 Préparation 4. Insérez une pile de type CR2032 dans le comparti- . Observez la polarité (voir figure 1). ment à piles 5. Fermez le compartiment à piles. 6. Vérifiez la fonctionnalité de la télécommande appuyant sur n’importe quelle touche de à .
-
Page 93: Définition Du Site
Préparation Définition du site AVERTISSEMENT! Danger de choc électrique et d’endommagement! Toute installation électrique défectueuse ou toute tension réseau trop élevée peut provoquer une élec- trocution. − Utilisez les prises uniquement dans des espaces intérieurs. Ne l’utilisez jamais dans des pièces humides. - Page 94 Préparation électrique facilement accessible afin de pouvoir les séparer rapidement du réseau électrique en cas de panne. − Les prises peuvent s’échauffer pendant l’utili- sation. Assurez-vous que les prises ne sont pas recouvertes par des rideaux ou d’autres objets, afin de garantir un refroidissement approprié. −...
-
Page 95: Attribuer Des Canaux
Préparation Attribuer des canaux 1. Insérez une prise dans une prise correctement ins- tallée. Le voyant de contrôle de la prise clignote alors pendant 30 secondes (module de formation). 2. Dirigez la télécommande vers la prise en maintenant une distance d’env. 50 cm. 3. -
Page 96: Attribuer Plusieurs Canaux À Une Prise
Préparation Le module de formation se limite à 30 secon- des après avoir branché la prise. Pour afficher le module de formation une fois les 30 secon- des écoulées, répétez les étapes 1-3. 4. Appuyez sur la touche arrêt du ca- nal en question pour mettre la prise hors tension. - Page 97 Préparation 3. À l’étape 3, attribuez un autre canal à la prise. La prise peut alors être utilisée sur les deux canaux. L’attribution des canaux est enregistrée. La programmation est maintenue même si la prise est débranchée du réseau. Toutefois, la télécommande ne doit pas être utilisée pendant min.
- Page 98 Préparation 4. Pour vérifier si les canaux ont bien été attribués, appuyez sur la touche marche du canal correspondant. Le voyant de contrôle de la prise s’al- lume alors. 5. Éteignez les prises en appuyant sur la touche arrêt du canal en question. Le voyant de contrôle de la prise s’éteint alors.
-
Page 99: Modifier Ou Supprimer L'attribution Des Canaux
Préparation Modifier ou supprimer l’attribution des canaux 1. Débranchez d’abord la prise de la prise électrique fixe et attendez env. 2 secondes. 2. Rebranchez la prise dans la prise électrique fixe dès que le module de formation est à nouveau activé. 3. -
Page 100: Modifier Ou Supprimer L'attribution De Tous Les Canaux
Préparation Modifier ou supprimer l’attribution de tous les canaux 1. Débranchez d’abord la prise de la prise électrique fixe et attendez env. 2 secondes. 2. Rebranchez la prise dans la prise électrique fixe dès que le module de formation est à nouveau activé. 3. -
Page 101: Utilisation
Utilisation Utilisation Avant de pouvoir utiliser les prises , le cas échéant, insé- rez la pile dans la télécommande et attribuez les ca- naux souhaités aux prises (voir chapitre «Remplacer la pile» et «Attribuer des canaux»). Raccorder l’appareil à la prise AVIS! Risque d’endommagement! Si vous utilisez les prises de manière inappropriée et... - Page 102 Utilisation cela peut endommager les prises et l’appareil qui y est raccordé. − Ne raccordez que des appareils conçus pour fonctionner sans surveillance afin d’éviter tout danger lié aux erreurs de commutation. − Ne branchez pas de transformateurs d’alimen- tation lourds dans les prises, car les contacts des prises électriques fixes peuvent subir une surcharge mécanique.
- Page 103 Utilisation le connecteur de l’appareil à raccorder et les prises et qu’il y a alors risque de surchauffe. − Ne raccordez que des appareils dotés d’une tension d’alimentation de 230 V~, 50 Hz et d’une intensité nominale de jusqu’à 10 A aux prises.
-
Page 104: Allumer Et Éteindre La Prise
Utilisation 1. Assurez-vous que l’appareil à raccorder et son bloc d’alimen- tation sont conçus pour fonctionner avec une prise Pour ce faire, veuillez respecter les consignes figurant dans ce chapitre et dans le chapitre «Consignes de sécurité générales». 2. Raccordez l’appareil souhaité à la prise munie d’une pro- tection de contact renforcée ... -
Page 105: Autres Consignes
Utilisation − Vous pouvez allumer ou éteindre tous les canaux simulta- nément grâce à la touche marche et à la touche arrêt pour tous les canaux ou Autres consignes Panne de courant Un dysfonctionnement de la prise peut survenir après une panne de courant. -
Page 106: Perturbations Radioélectriques
Utilisation Perturbations radioélectriques Les perturbations radioélectriques peuvent entraver le mode radio entre l’émetteur et le récepteur. Vous ne pouvez alors mettre la prise ni sous tension, ni hors tension. 1. Débranchez la prise de la prise électrique fixe. 2. Attendez quelques secondes puis rebranchez-la. Remarques sur la portée La portée peut être réduite à... - Page 107 Utilisation • pièces métalliques conductrices se trouvant à proximité des appareils, dans ou à proximité du rayon radioélec- trique telles que radiateurs, fenêtres isolantes métallisées, plafond en béton armé, murs métallisés de maisons préfa- briquées etc., • rayonnement d’appareils électroniques mal blindés, p.ex. ordinateurs fonctionnant sans protection ou similaires.
-
Page 108: Panne Et Remède
Panne et remède Panne et remède Certaines pannes peuvent être provoquées par des petites erreurs que vous pouvez réparer vous-même. Suivez pour ceci les consignes dans le tableau suivant. Si la panne sur la prise ne peut pas être réparée de cette fa- çon, contactez le service après-vente. - Page 109 Panne et remède Problème Origines possibles Suppression des problèmes La portée de 40 m Réduisez la distance La prise max. a été dépassée. qui sépare la télé- ne peut être commande mise ni sous la prise. tension, ni hors tension. Remplacez la pile La pile ...
- Page 110 Panne et remède Problème Origines Suppression des possibles problèmes Une autre prise L’attribu- Réattribuez les réagit à la télécom- tion n’est pas canaux à la prise mande de manière correcte. souhaitée (voir cha- non désirée. pitre «Attribuer des canaux»). Une prise se décon- L’attribu- Réattribuez les necte d’elle-même.
-
Page 111: Nettoyage Et Rangement
Nettoyage et rangement Nettoyage et rangement Nettoyer les prises AVIS! Risque de court-circuit! L’eau ou tout autre liquide s’infiltrant dans le boîtier peut provoquer un court-circuit. − Ne plongez jamais les prises dans l’eau ou d’autres liquides. − Veillez à ce qu’il n’y ait pas d’infiltration de liquides dans le boîtier. - Page 112 Nettoyage et rangement AVIS! Risque d’endommagement! Si vous utilisez des produits de nettoyage inappro- priés, cela peut endommager les surfaces des prises. − N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou d’ustensiles de nettoyage tranchants ou mé- talliques comme une brosse métallique ou en nylon.
-
Page 113: Rangement
Nettoyage et rangement 1. Débranchez la prise de la prise électrique fixe. 2. Essuyez la prise uniquement avec un chiffon sec. Rangement AVIS! Risque d’endommagement! Si vous entreposez la télécommande pendant une durée prolongée en laissant les piles à l’intérieur, les piles peuvent couler et endommager durablement la télécommande. - Page 114 Nettoyage et rangement − Si vous n’utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée, stockez les piles sépa- rément. − N’essuyez pas l’acide de pile à mains nues. Évi- tez le contact du liquide de piles avec les yeux, la peau et les muqueuses. Utilisez des gants de ménage courants.
- Page 115 Nettoyage et rangement − Essuyez le liquide de piles écoulé avec un chif- fon humide. Vous pouvez laver le chiffon utilisé à cet effet pour le réutiliser ou le mettre au rebut avec les ordures ménagères. Si vous n’utilisez pas les prises pendant une période prolongée, −...
-
Page 116: Données Techniques
Données techniques Données techniques N° d’article: 809433 N° modèle Kit: 1050142708 / RC DP2 4001-A CH 3726 Télécommande Modèle: RCT DS1 CR-A 3726 Tension d’alimentation: Pile: CR2032 Portée: max. 40 m Bande de fréquences: 433,05 MHz – 434,79 MHz Fréquence de transmission: 433,92 MHz Dimensions (L ×... - Page 117 Données techniques Puissance de transmission max.: 0 dBm Poids: 36,8 g Prise de courant Modèle: RCR DP1 2311-A IP20 CH 3726 Tension d’alimentation: 230 V ~, 50 Hz Puissance de rupture: 10 A, 2 300 W Consommation en mode veille: < 0,7 W Fréquence de transmission: 433,92 MHz Classe de protection:...
- Page 118 Données techniques Degré de protection: IP 20 Charge de commutation: essentiellement charge ohmique Type de commutation: unipolaire, une charge Codage: Cycles d’allumage: 1E4 (10 000) Température ambiante: T35 (0° à 35°C) Tension de tenue aux chocs: 2 500 V Mode de mise à l’arrêt: μ...
- Page 119 Données techniques Température de filament incandescent: 650 °C (boîtier), 850 °C (niveau 3 pour les éléments en contact avec des lignes électriques) Catégorie de surtension: catégorie II Mode de fonctionnement: S1 Dispositif de coupure: relais, pas de refroidissement forcé nécessaire Fusible intégré...
-
Page 120: Élimination
Élimination Poids: env. 103,3 g Élimination Éliminer l’emballage Éliminez l’emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage. Éliminer l’appareil usagé (Applicable dans l’Union européenne et dans d’autres pays européens avec des systèmes de collecte séparée selon les matières à... - Page 121 Éliminer l’emballage Ne pas jeter les appareils usagés avec les déchets ménagers! Conformément à la directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d’équipements électriques et électroniques usés, les sources d’éclairage et les piles doivent faire l’objet d’une collecte sélective et d’un recyclage écologique.
- Page 122 Éliminer l’emballage Ne pas jeter les piles et les accus avec les déchets ménagers! En tant que consommateur, vous êtes tenu légalement de déposer toutes les piles et accus, qu’ils contiennent des polluants* ou non, à un lieu de collecte de votre commune/ votre quartier ou dans le commerce, de sorte qu’ils puissent être éliminés dans le respect de l’environnement.
-
Page 123: Déclaration Ue De Conformité Simplifiée
Déclaration UE de conformité simplifiée Nous, l’entreprise Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG, certifions par la présente que l’équipement radioélectrique RC DP2 4001-A CH 3726 est conforme aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité... -
Page 124: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Testez dès maintenant Scannez simplement le code QR suivant avec votre smart- phone pour en savoir plus sur votre nouveau produit ALDI. Votre portail de services ALDI Toutes les informations mentionnées plus haut sont également disponibles sur Inter-... - Page 125 Dotazione...
- Page 185 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE JAHRE ANS GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO: GARANTIE ANNI DI GARANZIA 1050142708 / RC DP2 4001-A CH 3726 12/2021...