Igloo IWCBL5OSCLD1CHBKS Manuel D'instructions Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Igloo Manuels
  4. Distributeurs d'Eau
  5. IWCBL5OSCLD1CHBKS
  6. Manuel d'instructions et d'entretien
Igloo IWCBL5OSCLD1CHBKS Manuel D'instructions Et D'entretien

Igloo IWCBL5OSCLD1CHBKS Manuel D'instructions Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.
All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
© 2022 Nostalgia Products LLC.
© 2022 Nostalgia Products LLC.
IGLOO® and the Igloo design are trademarks of Igloo Products Corp. All rights reserved.
www.nostalgiaproducts.com
www.nostalgiaproducts.com
(rev. 02/11/22 SN)
(rev. 02/11/22 ET)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Igloo IWCBL5OSCLD1CHBKS

Sommaire des Matières pour Igloo IWCBL5OSCLD1CHBKS

  • Page 1 Worldwide design & utility patented or patents pending. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2022 Nostalgia Products LLC. © 2022 Nostalgia Products LLC. IGLOO® and the Igloo design are trademarks of Igloo Products Corp. All rights reserved. www.nostalgiaproducts.com www.nostalgiaproducts.com (rev. 02/11/22 SN)
  • Page 2 Hot & Cold Bottom Load Self-Cleaning Water Dispenser Dispensador auto-limpiante de agua caliente y fría con carga inferior Distributeur d'eau chaude et froide autonettoyant à chargement par le bas Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes...

  • Page 4: Table Des Matières

    Make everyday a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS SAFETY ......... 2 IMPORTANT SAFEGUARDS .

  • Page 5: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: Read all instructions before operating this appliance.

  • Page 6: Additional Important Safeguards

    ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS Operating Safety Precautions Prior to use, this dispenser must be properly assembled and installed in accordance with this manual. This dispenser is intended only for water dispensing. Do NOT use other liquids. Do NOT use for other purposes. Never use other liquids in the dispenser other than known and microbiologically safe bottled water.

  • Page 7: Introduction

    Thank you for purchasing the HOT & COLD WATER BOTTOM LOAD SELF-CLEANING WATER COOLER from IGLOO! With the Igloo Hot & Cold Bottom Load Water Cooler, ease is at your fingertips! This bottom-loader gives you ice-cold and hot water in just seconds! This water cooler allows you to load 3 or 5 gallon bottles with no plumbing required! There is a child safety lock for the hot button so there are no accidents.

  • Page 8: Parts & Assembly

    PARTS & ASSEMBLY PARTS 1, 2 1/2- Hot & Cold Water Spigot 3- Removable Drip Tray 4- Siphon pumps/Cover (Retractable) 5- Hot Water Push Button/Safety Lock 6- Cold Water Push Button 7- Hot Water On/Off Switch 8- Cold Water On/Off Switch 9- LED Light Switch...

  • Page 9: How To Operate

    ASSEMBLY Use EXTREME CAUTION when handling the appliance. When taking out of package, it is recommended to lay the box safely on its side. For the most part, the HOT & COLD WATER BOTTOM LOAD WATER COOLER is assembled. Once unpacked and standing up right, the drip tray will need to be inserted.

  • Page 10: Helpful Tips

    Place bottle, glass, or pitcher below the water tap. Push the cold water button downward to start dispensing water. Release the button once the desired fill level is achieved. Dispensing Hot Water After setup, it will not take long to reach maximum hottest temperature.
  • Page 11 How do I know when and if the Self Cleaning function is working? The self cleaning function will run every four hours and the self clean LED light will flash. Between self clean cycles, the LED light is glowing steady to indicate that cooler is protected from contamination.

  • Page 12: Cleaning & Maintenance

    Water tastes bad. Drain the water from the reservoirs and replace the bottle with a fresh one. Clean cooler as outlined in the PROPER CLEANING & MAINTENANCE section. CLEANING & MAINTENANCE General Cleaning General cleaning should be performed as needed and only takes five minutes or less. Clean the cabinet surfaces using a soft cloth and warm, soapy water.
  • Page 13 • For descaling once every six months, use a mixture of six cups (1500 ml) of white vinegar with two liters of hot water. • For descaling once every year, use 12 cups (3000 ml) of white vinegar and one liter of hot water. •...

  • Page 14: Returns & Warranty

    THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. Dispensador auto-limpiante de agua caliente y fría con carga inferior / IWCBL5OSCLD1CHBKS Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 9:00 AM and 4:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time.
  • Page 15 ¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD ........13 PROTECCIONES IMPORTANTES .

  • Page 16: Protecciones Importantes

    PROTECCIONES IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando se utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.

  • Page 17: Protecciones Importantes Adicionales

    PROTECCIONES IMPORTANTES ADICIONALES Precauciones de seguridad operativa Antes del uso, este dispensador debe ensamblarse correctamente e instalarse de acuerdo con este manual. Este dispensador se destina solamente para dispensar agua. NO USE otros líquidos. NO USE para otros propósitos. Nunca use otros líquidos en el dispensador que no sean agua embotellada conocida y segura según criterios microbiológicos.

  • Page 18: Introducción

    ¡Gracias por comprar el REFRIGERADOR DE AGUA AUTOLIMPIABLE DE CARGA INFERIOR DE AGUA CALIENTE Y FRÍA de IGLOO! ¡Con el enfriador de agua de carga inferior fría y caliente Igloo, la facilidad está al alcance de tu mano! ¡Este cargador inferior le brinda agua helada y caliente en solo segundos! ¡Este enfriador de agua le permite cargar...

  • Page 19: Piezas Y Ensamblaje

    PIEZAS Y ENSAMBLAJE PIEZAS 1, 2 1 / 2- Espita de agua fría y caliente 3- Bandeja de goteo extraíble de la habitación 4- Bombas de sifón / cubierta (retráctil) 5- Botón de agua caliente / bloqueo de seguridad 6- Botón de agua fría 7- Interruptor de encendido / apagado de agua caliente 8- Interruptor de encendido / apagado de agua fria...

  • Page 20: Cómo Funciona

    ENSAMBLE Tenga SUMO CUIDADO cuando manipule el aparato. Cuando se saca del empaque, se recomienda colocar la caja con cuidado sobre su lado. En su mayor parte, el DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE Y FRÍA DE CARGA SUPERIOR está ensamblado. Una vez desempacado y en posición vertical, se deberá insertar la bandeja de goteo. Requisitos de ubicación: Instálelo en un área donde esté...
  • Page 21 Dispensar agua fría Después de la configuración, tardará hasta una hora en llevar el agua a su temperatura máxima de frío. Coloque la botella, el vaso o la jarra debajo del grifo de agua. Presione el botón de agua fría o a acia comenzar a dispensar agua. Libere el botón una vez alcanzado el nivel de llenado deseado.

  • Page 22: Consejos Útiles

    CONSEJOS ÚTILES ¿Las luces LED usan mucha electricidad? No. Las luces LED son conocidas por ser de energía eficiente y consumen muy poca energía. ¿No puedo encontrar las botellas rectangulares? ¿Qué otro tipo de botellas toma el enfriador? El enfriador acepta cualquier botella de agua estándar de tres o cinco galones, circular o rectangular.

  • Page 23: Limpieza Y Mantenimiento

    No sale agua de los grifos. Asegúrese de que la botella de agua no esté vacía. Si es así, reemplácela. Si no, ajuste la sonda a una altura adecuada. El agua dispensada no está fría. Tenga en cuenta que se tarda un mínimo de una hora después de la configuración para dispensar el agua fría.
  • Page 24 Escurra la mezcla de limpieza dispensándola de ambos grifos en un recipiente o jarra. Vuelva a llenar su botella de agua vacía con agua limpia y deje que vuelva a llenar el depósito. Escurrir de nuevo a través de las espigas. Si detecta un sabor a vinagre o cloro, agregue otros dos galones de agua limpia, escurra y vuelva a probar.
  • Page 25 • Retire el tapón de drenaje de silicona transparente y permita que el agua se drene. • Vuelva a colocar el tapón de drenaje y la tapa de plástico antes de continuar. Llene el cubo/botella con agua del grifo y coloque dentro de la máquina. Enchufe el enfriador nuevamente a la pared, no encienda los interruptores calientes o fríos, cierre la puerta y espere 10 minutos.

  • Page 26: Devoluciones Y Garantía

    SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. Dispensador de agua caliente y fría de carga superior / IWCBL5OSCLD1CHBKS Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de...
  • Page 27 Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ........25 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES .

  • Page 28: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.

  • Page 29: Précautions Importantes Additionnel

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL Mesures de sécurité pour le fonctionnement Avant utilisation, ce distributeur doit être correctement assemblé et installé conformément à ce manuel. Ce distributeur est destiné uniquement à la distribution d'eau. AUCUN autre liquide ne doit être utilisé. N'utilisez PAS à d'autres fins. N'utilisez jamais d'autres liquides dans le distributeur que de l'eau en bouteille connue et microbiologiquement sûre.

  • Page 30: Introduction

    Merci d'avoir acheté le REFROIDISSEUR D'EAU AUTO-NETTOYANT À CHARGE INFÉRIEURE D'EAU CHAUDE ET FROIDE d'IGLOO! Avec le refroidisseur d'eau à chargement par le bas Igloo Hot & Cold, la facilité est à portée de main! Ce chargeur inférieur vous donne de l'eau glacée et chaude en quelques secondes! Ce refroidisseur d'eau vous permet de charger des bouteilles de 3 ou 5 gallons sans aucune plomberie requise! Il y a un verrou de sécurité...

  • Page 31: Pièces Et Assemblage

    PIÈCES ET ASSEMBLAGE PIÈCES 1, 2 1 / 2- Robinet d'eau chaude et froide 3- Plateau d'égouttement amovible 4- Pompes à siphon / couvercle (rétractable) 5- Bouton-poussoir d'eau chaude / verrouillage de sécurité 6- Bouton-poussoir d'eau froide 7- Interrupteur marche / arrêt eau chaude 8- Interrupteur marche / arrêt de l'eau froide 9- Interrupteur d'éclairage LED...

  • Page 32: Comment Faire Fonctionner

    ASSEMBLAGE Utilisez une EXTRÊME ATTENTION lors de la manipulation de l'appareil. Lors de la sortie de l'emballage, il est recommandé de poser la boîte en toute sécurité sur le côté. Pour la plupart, le REFROIDISSEUR D'EAU HOT & COLD WATER TOP LOAD est assemblé.

  • Page 33: Conseils Pratiques

    Appuyez sur le bouton d'eau froide ou froide pour commencer à distribuer de l'eau. Relâchez le bouton une fois que le niveau de remplissage souhaité est atteint. Distribution d'eau chaude Après la configuration, il ne faudra pas longtemps pour atteindre la température maximale la plus chaude.
  • Page 34 Comment savoir quand et si la fonction d'auto-nettoyage fonctionne ? La fonction d'auto-nettoyage fonctionnera toutes les quatre heures et le voyant DEL autonettoyant clignotera. Entre les cycles d'auto-nettoyage, le voyant DEL est allumé en continu pour indiquer que le refroidisseur est protégé contre la contamination. Puis-je utiliser autre chose que de l'eau de Javel pour nettoyer le refroidisseur d'eau ? L'eau de Javel est sûre à...

  • Page 35: Nettoyage Et Entretien

    L'eau distribuée n'est pas froide. Veuillez noter qu'il faut environ quinze à vingt minutes après la configuration pour distribuer de l'eau chaude Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement connecté à une prise de courant. Assurez-vous que l'interrupteur d'eau chaude soit sur ALLUMÉ. L'eau a mauvais goût.
  • Page 36 Il est prouvé que le vinaigre de cuisson élimine efficacement les dépôts de calcium. Selon la fréquence des traitements de décalcification, veuillez utiliser les proportions suivantes de vinaigre blanc. • Pour le détartrage une fois tous les trois mois, utilisez deux tasses (500 ml) de vinaigre blanc avec 2,5 litres (2500 ml) d'eau chaude.

  • Page 37: Retours Et Garantie

    DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. Distributeur d'eau chaude et froide autonettoyant à chargement par le bas / IWCBL5OSCLD1CHBKS Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à...

Table des Matières