1. Manuels
  2. Marques
  3. IME Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. Nemo 72 Le
  6. Manuel d'installation

IME Nemo 72 Le Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Nemo 72 Le:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.imeitaly.com
Via Travaglia 7 20094 CORSICO (MI)
Tel. 02 44 878.1
Fax 02 45 03 448
+39 02 45 86 76 63
info@imeitaly.com
Nemo 72 Le

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IME Nemo 72 Le

Sommaire des Matières pour IME Nemo 72 Le

  • Page 1 Via Travaglia 7 20094 CORSICO (MI) Tel. 02 44 878.1 Fax 02 45 03 448 +39 02 45 86 76 63 info@imeitaly.com Nemo 72 Le...

  • Page 2: Table Des Matières

    Nemo 72 Le Indice Schemi d’inserzione pag.3 Multimisura Istruzioni per l’installazione pag.3 Misurano e visualizzano Programmazione pag.4-5 più grandezze contemporaneamente Diagnostica sequenza fasi pag.5 Livello 1 Password = 1000 Conteggio energia Password pag.4 e 6 Pagina visualizzazione personalizzata pag.4 e 6...

  • Page 3: Istruzioni Per L'installazione

    Nemo 72 Le F : 0,5A gG Istruzioni per l’installazione NOTA ATTENZIONE! Negli schemi sono sempre indicate le configurazioni con uscita L’installazione di questo apparecchio deve essere effettuata impulsi e comunicazione RS485. Collegare alimentazione ausiliaria ai terminali 20 e 21.

  • Page 4: Parametri Programmabili

    Nemo 72 Le Programmazione Parametri Programmabili La programmazione è suddivisa su due livelli, protetti da due differenti password numeriche e avviene tramite tastiera frontale, 3 tasti Livello 1 Password = 1000 1.1 Pagina visualizzazione personalizzata Sposta il cursore Possibilità di impostare una pagina di visualizzazione personalizzata, in cui scegliere...
  • Page 5 Nemo 72 Le 1.6b Comunicazione RS485 BACNET Livello 2 Password = 2001 Indirizzo: 0...127 2.1 Rapporto TA e TV esterni Velocità trasmissione: 9600 – 19200 – 38400 - 76800 bit/s =Rapporto primario/secondario TV esterno (es. TV 600/100V Vt = 6) Bit di parità: nessuna –...
  • Page 6 Nemo 72 Le Password 1000 Pagina visualizzazione personalizzata Possibilità di scegliere quali grandezze far comparire nelle tre righe di visualizzazione. P E . Per personalizzare la pagina, selezionare la grandezza voluta per la riga 1 Premendo contemporaneamente i tasti si visualizza la pagina: (tra quelle indicate in Tab.1)
  • Page 7 Nemo 72 Le Riga 1 Riga 2 Riga 3 Tab.1 Tab.2 Tab.3 Tensione L1 Tensione L2 Tensione L3 Tensione L1-L2 Tensione L2-L3 Tensione L3-L1 Corrente L1 Corrente L2 Corrente L3 Corrente Trifase Potenza Attiva Trifase Potenza Attiva Trifase Potenza Attiva Trifase...

  • Page 8: Avvio Conteggio Contaore

    Nemo 72 Le Connessione Avvio conteggio contaore Seleziona la grandezza che avvia il conteggio del contaore: Tensione o Potenza. ↑ ↵ 1.5a Avvio conteggio tensione seleziona la connessione conferma Tensione: avvio conteggio con tensione di fase > 20V ↑ ↵...
  • Page 9 Nemo 72 Le Velocità trasmissione: 4800 – 9600 – 19200 – 38400 bit/s 1.6b Comunicazione RS485 BACNET Indirizzo: 0...127 ↑ → ↑ ↵ seleziona velocità sposta il cursore ↵ conferma aumenta il valore impostato conferma Bit di parità: nessuna – pari – dispari Velocità...
  • Page 10 Nemo 72 Le Funzione uscita relè: impulsi energia, allarme, commutazione stato relè 1.7b Allarme (comando da remoto) Tipo allarme: minima o massima ↑ ↵ ↑ seleziona uscita ↵ conferma seleziona tipo allarme = Impulsi energia = Allarme conferma = Bistabile = Temporizzata Il relè...
  • Page 11 Nemo 72 Le Stato relè: normalmente aperto (no) o normalmente chiuso (nC) 1.7c Commutazione stato relè, comandato da remoto, modalità bistabile (rMtb) ↑ Stato relè: contatto relè normalmente aperto (no) opp. normalmente (nC) ↵ seleziona stato relè ↑ conferma ↵...
  • Page 12 Nemo 72 Le t on: 0...99s → ↑ sposta il cursore ↵ aumenta il valore impostato conferma t oF: 0...99s → ↑ sposta il cursore ↵ aumenta il valore impostato conferma Conferma dati programmati ↵ conferma ↵ conferma 02/18 E02 10783332 WEB I cod.MF72...
  • Page 13 Nemo 72 Le Password 2001 Rapporto TA esterni P E . Ct = Rapporto primario/secondario TA esterno (es. TA 800/5A Ct = 160) Premendo contemporaneamente i tasti si visualizza la pagina: Rapporto TA esterno (Ct): 1...9999 (massima corrente primaria 50000/5A – 10000/1A) →...

  • Page 14: Visualizzazione

    Nemo 72 Le Visualizzazione La visualizzazione è suddivisa in 3 menù, accessibili con i relativi tasti funzione: Le grandezze e le modalità di visualizzazione variano in funzione della connessione selezionata (linea trifase 3 o 4 fili, monofase, ecc.) Nelle pagine seguenti sono indicate tutte le misure visualizzate, in funzione della connessione selezionata.
  • Page 15 Nemo 72 Le P E . P E . P E . 02/18 E02 10783332 WEB I cod.MF72...
  • Page 16 Nemo 72 Le P E . P E . P E . P E . P E . P E . 02/18 E02 10783332 WEB I cod.MF72...
  • Page 17 Nemo 72 Le P E . P E . P E . 02/18 E02 10783332 WEB I cod.MF72...
  • Page 18 Nemo 72 Le P E . P E . P E . P E . P E . P E . 02/18 E02 10783332 WEB I cod.MF72...
  • Page 19 Nemo 72 Le 02/18 E02 10783332 WEB I cod.MF72...
  • Page 20 Nemo 72 Le P E . P E . P E . P E . P E . P E . 02/18 E02 10783332 WEB I cod.MF72...

  • Page 21: Alimentazione Ausiliaria

    Nemo 72 Le Alimentazione Ausiliaria Impostazioni di fabbrica Password 1000 Terminali 20 e 21 Pagina personalizzata Lin1v tensione L1 Alimentazione Ausiliaria: alimentazione elettrica in ca o in cc necessaria per il Lin2v tensione L2 corretto funzionamento del dispositivo. Lin3v tensione L3...
  • Page 22 Via Travaglia 7 20094 CORSICO (MI) Tel. 02 44 878.1 Fax 02 45 03 448 +39 02 45 86 76 63 info@imeitaly.com Nemo 72 Le...
  • Page 23 Nemo 72 Le Index Wiring Diagrams page 3 Multimetering Mounting instructions They measure and page 3 display simultaneously more quantities Programming page 4-5 Phase sequence diagnostic page 5 Level 1 Password = 1000 Energy counting Password page 4 and 6...

  • Page 24: Mounting Instructions

    Nemo 72 Le F : 0,5A gG Mounting instructions NOTE ATTENTION! The wiring diagrams show the device complete with pulse output Mounting of this equipment must be carried out just by skil- and RS485 interface. Aux. supply must be connected to terminals 20 and 21 In case of version without these features, the corresponding led personnel.
  • Page 25 Nemo 72 Le Programming Programmable Parameters Menu is divided on two levels, protected by two different numerical passwords. Level 1 Password = 1000 Programming is carried out by front 3-key touch screen keyboard 1.1 Customized display page Moves the cursor...

  • Page 26: Phase Sequence Diagnostic

    Nemo 72 Le 1.6b RS485 BACNET communication Level 2 Password = 2001 Address number: 0...127 2.1 External VT or CT ratio Transmission speed: 9600 – 19200 – 38400 - 76800 bit/s Vt = External primary/secondary VT ratio (ex. VT 600/100V Vt = 6) Parity bit: none –...
  • Page 27 Nemo 72 Le Password 1000 Customized display page Possibility to choose which quantities the three display lines must show. P E . To customize the page, please select the quantity required for line 1 Pressing at the same time the...
  • Page 28 Nemo 72 Le Line 1 Line 2 Line 3 Table 1 Table 2 Table 3 Voltege L1 Voltage L2 Voltage L3 Voltage L1-L2 Voltage L2-L3 Voltage L3-L1 Current L1 Current L2 Current L3 3-phase Current 3-phase Active Power 3-phase Active Power...
  • Page 29 Nemo 72 Le Connection Run hour meter count start Select the quantity which starts the run hour meter count: Voltage or Power. ↑ ↵ 1.5a Voltage count start selects the connection Confirms Voltage: count start with phase voltage > 20V ↑...
  • Page 30 Nemo 72 Le Transmission speed: 4800 – 9600 – 19200 – 38400 bit/s 1.6b RS485 BACNET Communication ddress: 0...127 ↑ → ↵ ↑ selects speed moves the cursor ↵ confirms increases/decreases the loaded value confirms Parity bit: none – even – odd Transmission speed: 9600 –...
  • Page 31 Nemo 72 Le Relay output function: : energy pulses, alarm,state of relay switching 1.7b Alarm (remote-controlled) larm type: min. or max. ↑ ↵ ↑ selects output ↵ confirms selects alarm type = Pulse output = Alarm confirms = Bistable = Time The output relay (terminals 15 - 29) can be used as energy pulses (see point 1.7a)
  • Page 32 Nemo 72 Le State relay: normally open (no) or normally closed (nC) 1.7c Remote-controlled state of relay switching, bistable mode (rMtb) Relay output contact: normally open (no) or normally closed (nC) ↑ ↵ selects state relay ↑ confirms ↵ selecet state...
  • Page 33 Nemo 72 Le t on: 0...99s → ↑ moves the cursor ↵ increases the loaded value confirms t oF: 0...99s → ↑ moves the cursor ↵ increases the loaded value confirms Programmed data confirmation ↵ confirms ↵ confirms 02/18 E02 10783332 WEB E cod.MF72...
  • Page 34 Nemo 72 Le Password 2001 External CT ratio P E . Ct = external primary/secondary CT ratio (ex.: CT 800/5A Ct = 160) Pressing at the same time the keys , you display page: External CT ratio (Ct): 1…9999 (max. primary current 50000/5A - 10000/1A) →...
  • Page 35 Nemo 72 Le Display Display is divided into 3 menus, accessible with their relevant function keys: The quantities and the display modes vary according to the selected connection (3-phase 3- or 4-wire line, single phase, etc. In the following pages you could find all the displayed measurements based on the selected connection.
  • Page 36 Nemo 72 Le P E . P E . P E . 02/18 E02 10783332 WEB E cod.MF72...
  • Page 37 Nemo 72 Le P E . P E . P E . P E . P E . P E . 02/18 E02 10783332 WEB E cod.MF72...
  • Page 38 Nemo 72 Le P E . P E . P E . 02/18 E02 10783332 WEB E cod.MF72...
  • Page 39 Nemo 72 Le P E . P E . P E . P E . P E . P E . 02/18 E02 10783332 WEB E cod.MF72...
  • Page 40 Nemo 72 Le 02/18 E02 10783332 WEB E cod.MF72...
  • Page 41 Nemo 72 Le P E . P E . P E . P E . P E . P E . 02/18 E02 10783332 WEB E cod.MF72...

  • Page 42: Auxiliary Supply

    Nemo 72 Le Auxiliary Supply Factory setting Password 1000 Terminals 20 and 21 Customized page Lin1v voltage 1 Auxliary suppy: direct or alternating current electrical supply which is necessary for Lin2v voltage 2 proper working of the device. Lin3v voltage 3...
  • Page 43 Via Travaglia 7 20094 CORSICO (MI) Tel. 02 44 878.1 Fax 02 45 03 448 +39 02 45 86 76 63 info@imeitaly.com Nemo 72 Le...
  • Page 44 Nemo 72 Le Index Schéma de raccordement page 3 Multimesure Instructions pour le montage page 3 Mesurent et affichent plusieurs grandeurs en Programmation page 4 et 5 même temps Diagnostic séquence phases page 5 Comptage Niveau 1 Mot de passe = 1000 énergie...

  • Page 45: Istructions Pour L'installation

    Nemo 72 Le F : 0,5 Istructions pour l’installation NOTE TTENTION! Sur les schèmas sont toujours indiquèes les configurations avoc sortie à impul- L’installation de ce dispositif ne doit être fait que par per- sions et communication RS485. Raccorder l’alimentation auxiliaire sur les bornes 20 et 21 sonnel qualifié.

  • Page 46: Programmation

    Nemo 72 Le Programmation Paramètres Programmables Le menu est subdivisée sur deux niveaux, protégés par deux différents mots de passe numéri- ques. La programmation est faite par le clavier frontal écran tactile, 3 touches Niveau 1 Mot de passe = 1000 1.1 Page d’affichage personalisée...

  • Page 47: Rapport De Transformation Des Ct Et De Pt Externes Vt

    Nemo 72 Le Temps d'attente avant de la réponse: 3...100ms Niveau 2 Vitesse de transmission: 4800 – 9600 – 19200 – 38400 bit/s Mot de passe = 2001 Format word message ModBus : Big Endian – Little Endian – Swap 2.1 Rapport de transformation des CT et de PT externes...

  • Page 48: Mot De Passe

    Nemo 72 Le Page d’affichage personnalisée Mot de passe 1000 Possibilité de choisir les grandeurs à afficher sur trois lignes d'affichage. P E . Pour personnaliser la page, sélectionner la grandeur choisie pour la ligne 1 En tenant en même temps les...
  • Page 49 Nemo 72 Le Ligne 1 Ligne 2 Ligne 3 Tableau 1 Tableau 2 Tableau 3 Tension L1 Tension L2 Tension L3 Tension L1-L2 Tension L2-L3 Tension L3-L1 Courant L1 Courant L2 Courant L3 Courant Triphasé Puissance ctive Triphasé Puissance ctive Triphasé...

  • Page 50: Démarrage Comptage Compteur Horaire

    Nemo 72 Le Raccordement Démarrage comptage compteur horaire ↑ Sélectionne la grandeur qui fait démarrer le comptage du compteur horaire: Tension ou Puissance. ↵ sélectionne la connexion 1.5a Démarrage comptage tension confirme Tension: démarrage comptage avec tension de phase > 20V ↑...
  • Page 51 Nemo 72 Le Vitesse de transmission: 4800 – 9600 – 19200 – 38400 bit/s 1.6b Communication RS485 ou B CNET dresse: 0...127 ↑ → ↵ ↑ sélectionne la vitesse déplace le curseur ↵ confirme augmente/réduit la valeur chargée confirme Bit di parité: aucun - pair - impair ↑...
  • Page 52 Nemo 72 Le Fonction sortie relais: impulsions d’énergie, alarme, commutation état du relais 1.7b larm (commandé à distance) Type alarm: min. ou max. ↑ ↵ ↑ sélectionne sortie ↵ confirme sélectionne type d'alarme = Impulsions d’énergie = Alarm confirme = Bistable = Temporisé...
  • Page 53 Nemo 72 Le State du relais: normalement ouvert (no) ou normalement fermé (nC) 1.7c Commutation état du relais, commandé à distance, mode bistable (rMtb) ↑ State du relais: normalement ouvert (no) ou normalement fermé (nC) ↵ sélectionne state du relais ↑...
  • Page 54 Nemo 72 Le t on: 0...99s → ↑ déplace le curseur ↵ augmente la valeur chargée confirme t oF: 0...99s → ↑ déplace le curseur ↵ augmente la valeur chargée confirme Confirmation des données programmées ↵ confirme ↵ confirme 02/18 E02 10783332 WEB F cod.MF72...
  • Page 55 Nemo 72 Le Mot de passe 2001 Rapport CT externes P E . Tenir appuyé sur la touche + jusqu'à la suivante page est affichée: Ct = Rapport primaire/secondaire CT externe (ex. CT 800/5A Ct = 160) Rapport CT externe (Ct): 1...9999 (massima corrente primaria 50000/5A –...
  • Page 56 Nemo 72 Le ffichage L'affichage est subdivisé en 3 menus qui sont accessibles avec les relatives touches fonctions: Les grandeurs et les modes d'affichage varient selon la connexion choisie (ligne triphasée 3 ou 4 fils, monophasée, etc.) Dans les pages suivantes sont rapportés toutes les mesures affichées selon la connexion choisie.
  • Page 57 Nemo 72 Le P E . P E . P E . 02/18 E02 10783332 WEB F cod.MF72...
  • Page 58 Nemo 72 Le P E . P E . P E . P E . P E . P E . 02/18 E02 10783332 WEB F cod.MF72...
  • Page 59 Nemo 72 Le P E . P E . P E . 02/18 E02 10783332 WEB F cod.MF72...
  • Page 60 Nemo 72 Le P E . P E . P E . P E . P E . P E . 02/18 E02 10783332 WEB F cod.MF72...
  • Page 61 Nemo 72 Le 02/18 E02 10783332 WEB F cod.MF72...
  • Page 62 Nemo 72 Le P E . P E . P E . P E . P E . P E . 02/18 E02 10783332 WEB F cod.MF72...

  • Page 63: Configuration D'usine

    Nemo 72 Le limentation auxiliaire Configuration d’usine Bornes 20 et 21 Mot de passe 1000 Page personnalisée limentation auxiliaire: alimentation électrique en courant alternatif ou courant Lin1v tension L1 continu qui est nécessaire pour le correct fonctionnement de l’appareil. Lin2v tension L2 Prions vérifier que la tension d’alimentation disponible correspond à...
  • Page 64 Via Travaglia 7 20094 CORSICO (MI) Tel. 02 44 878.1 Fax 02 45 03 448 +39 02 45 86 76 63 info@imeitaly.com Nemo 72 Le...
  • Page 65 Nemo 72 Le Index nschlußbild Seite 3 Multimessung Installationsanweisungen Seite 3 Sie messen und zeigen verschiedene Größen Programmierung Seiten 4-5 gleichzeitig an Phasenfolgediagnostik Seite 5 Energiezählen Stufe 1 Kennwort = 1000 Sie quantifizieren den Kennwort Seite 4 und 6 Energieverbrauch...
  • Page 66 Nemo 72 Le F : 0,5 Installationsanweisungen NMERKUNG CHTUNG! Auf den Schaltbilder sind immer die Konfigurationen mit Impulsausgang und Der Einbau dieses Gerätes muss nur von Fachkräften ausge- Kommunikation RS485 angegeben. Hilfsspannung (Aux. supply) anschließen klemmen 20 und 21 führt.

  • Page 67: Programmierbare Parameter

    Nemo 72 Le Programmierung Programmierbare Parameter Das Menü ist auf zwei Stufen geteilt. Sie sind mit zwei verschiedenen numerischen Kennworten ge- schützt. Die Programmierung wird durch Fronttastatur Berührungsbildschirm, 3 Ta- Stufe 1 Kennwort = 1000 sten gemacht 1.1 Kundespezifische nzeigeseite Rückt den Cursor...
  • Page 68 Nemo 72 Le 1.6b RS485 B CNET-Kommunikation Stufe 2 Addresse: 0...127 Kennwort = 2001 Übertragungsgeschwindigkeit: 9600 – 19200 – 38400 - 76800 bit/Sek. 2.1 Externe CT und VT wandlerübersetzung Paritätsbit: kein - gerade - ungerade =Primär/Sekundärverhältnis des externen VT wandler (z.B.
  • Page 69 Nemo 72 Le Kennwort 1000 Kundespezifische nzeigeseite Die oberen drei Zeilen können mit verschiedenen Messgrößen belegt warden. P E . Beim gleichzeitig Drücken -Tasten, können Sie die Seite anzeigen: Um die Seite kundenspezifisch anpassen, wählen Sie die gewünschte Messgröße für...
  • Page 70 Nemo 72 Le Ziele 1 Ziele 2 Ziele 3 Tabelle 1 Tabelle 2 Tabelle 3 Spannung L1 Spannung L2 Spannung L3 Spannung L1-L2 Spannung L2-L3 Spannung L3-L1 Strom L1 Strom L2 Strom L3 Drehstrom Drehstrom-Wirkleistung Drehstrom-Wirkleistung Drehstrom-Wirkleistung Drehstrom-Blindleistung Drehstrom-Blindleistung Drehstrom-Blindleistung...
  • Page 71 Nemo 72 Le nschluss Zählungsstart des Betriebsstundenzählers ↑ Wählen Sie die Messgröße, die die Zählung des Betriebsstundenzählers starten soll: Spannung oder Leistung. ↵ wählt den Anschluss 1.5a Spannungszählungsstart bestädigt Spannung: Zählunggstart mit Phasenspannung > 20V ↑ ↵ Wählen Sie die gewünschte Anschlussart und erinnern Sie sich an dass, der Anschluss wählt Spannung oder Strom...
  • Page 72 Nemo 72 Le 1.6b RS485 B CNET Kommunikation Übertragungsgeschwindigkeit: 4800 – 9600 – 19200 – 38400 bit/Sek. ddresse: 0...127 → ↑ ↑ verschiebt den Cursor ↵ ↵ wählt die Geschwindigkeit erhöht/ sinkt den eingestellten Wert bestädigt bestädigt Paritätsbit: kein - gerade - ungerade Übertragungsgeschwindigkeit:...
  • Page 73 Nemo 72 Le Relaisausgangsfunktion: Energieimpulse, larm, Umschaltung des Relaiszustandes 1.7b larm (fernbediente) larmtyp: min. oder max. ↑ ↵ ↑ wählt Ausgang ↵ bestädigt wählt Alarmtyp = Energieimpulse = Alarm bestädigt = Bistabiler = Getakter Das Ausgangsrelais (Klemmen 15 - 29) kann wie Energieimpulseverstärker...
  • Page 74 Nemo 72 Le Relaiszustand: normalerweise geöffnet (no) oder normalerweise geschlossen (nC) 1.7c Relaiszustandumschaltung, bistabiler Modus (fernbediente) (rMtb) Relaiszustand: normalerweise geöffnet (no) oder normalerweise geschlossen (nC) ↑ ↵ ↑ wählt den Relaiszustand ↵ bestädig wählt den Relaiszustand bestädig Hysterese: 0...20% →...
  • Page 75 Nemo 72 Le t on: 0...99s → ↑ verschiebt den Cursor ↵ erhöht den eingestellten Wert bestädigt t oF: 0...99s → ↑ verschiebt den Cursor ↵ erhöht den eingestellten Wert bestädigt Bestätigung der programmierten Daten ↵ bestädigt ↵ bestädigt 02/18 E02 10783332 WEB D cod.MF72...
  • Page 76 Nemo 72 Le Kennwort 2001 P E . Externe Wandlerübersetzung Beim gleichzeitig Drücken -Tasten, können Sie die Seite anzeigen: Ct = Primär/Sekundarverhältns des externen Stromwandlers (z.B. TA 800/5A Ct = 160) → ↑ sverschiebt den Cursor ↵ erhöht den eingestellten Wert bestädigt...
  • Page 77 Nemo 72 Le nzeige Die Anzeige ist in 3 Hauptgruppen unterteilt. Diese sind durch Drücken der entsprechen-den Taste zugänglich. Die Messgrößen sowie die Anzeigemodus ändern nach dem gewählten Anschluss (3 oder 4-Leiter Drehstromnetz, Wechselstromnetz, usw) Nach den gewünschen Anschluss, sind in den folgenden Seiten alle angezeigte Messungen angegeben.
  • Page 78 Nemo 72 Le P E . P E . P E . 02/18 E02 10783332 WEB D cod.MF72...
  • Page 79 Nemo 72 Le P E . P E . P E . P E . P E . P E . 02/18 E02 10783332 WEB D cod.MF72...
  • Page 80 Nemo 72 Le P E . P E . P E . 02/18 E02 10783332 WEB D cod.MF72...
  • Page 81 Nemo 72 Le 02/18 E02 10783332 WEB D cod.MF72...
  • Page 82 Nemo 72 Le 02/18 E02 10783332 WEB D cod.MF72...
  • Page 83 Nemo 72 Le P E . P E . P E . P E . P E . P E . 02/18 E02 10783332 WEB D cod.MF72...
  • Page 84 Nemo 72 Le Hilfsspannung Werkeinstellung Kennwort 1000 Klemmen 20 und 21 Kundespezifische nzeigeseite Lin1v Spannung L1 Hilfsspannung: Stromversorgung in Gleich- oder Wechselstrom, die notwendig für Lin2v Spannung L2 den richtigen Betrieb der Vorrichtung ist. Lin3v Spannung L3 Bitte kontrollieren Sie, dass die verfügbare Versorgungsspannung mit den Versorgungs- nschluss: 3n3E vierfädig 3 Systeme Leitung...

Table des Matières