Publicité
TRV 1.0
FR
Tête thermostatique intelligente
Smart Radiator Thermostat
EN
Slimme thermostatische knop
NL
NO
Smart radiatortermostat
FR
1 - Description
Bague de fixation
(M30 x 1.5)
Écran
Touche Configuration /
Changement de mode
Molette de réglage
: Piles usées
: Accès aux réglages limité
: Anomalie en cours
: Dérogation en cours
: Mode Hors gel
2 - Créer une pièce
Votre installation est organisée en pièces.
Chaque pièce est composée d'une ou plusieurs TRV 1.0.
Toutes les TRV 1.0 d'une même pièce disposent des mêmes paramètres :
température de consigne, mode de fonctionnement.
Important : La mise en service devra se faire pièce par pièce.
2.1 Vous avez un TYDOM 1.0/2.0 sur votre installation
Lancez l'application TYDOM puis : Réglages -> Mes équipements -> Ajouter un
équipement -> Chauffage -> Hydraulique -> Tête thermostatique intelligente ->
Ajouter une pièce...
2.2 Vous n'avez pas de TYDOM 1.0/2.0 sur votre installation
Suivez la procédure décrite dans ce chapitre.
❶ Montez la TRV 1.0 sur le radiateur.
Elle peut être montée sur tous les corps de vanne filetés M30 x 1.5.
Les autres corps de vanne nécessiteront l'usage d'un adaptateur.
ATTENTION, le serrage de la bague de fixation doit se faire manuellement, sans
outil.
❷ Enlevez la languette des piles.
>3s
L'affichage d'attente apparaît à l'ecran (
).
❸ Appuyez 3 secondes sur la touche.
Le symbole
indique que l'opération d'étalonnage
est en cours. Patientez (~30 s) jusqu'à ce que l'écran
affiche rAd, puis - ou 1 ou 2 ou 3... (si E18 apparaît, voir § Aide).
>3s
Il s'agit de la 1ère TRV1.0 de la pièce, l'écran affiche «-».
Vous n'avez qu'une TRV 1.0 dans la
Vous avez plusieurs TRV 1.0 dans la
pièce
pièce
Passez à l'étape ❹,
Recommencez les opérations ❶ à ❸
pour chacune des TRV 1.0 qui affichera
son numéro dans la pièce (1, 2, 3, ...).
❹ Une fois toutes les TRV 1.0 de la pièce installées,
appuyez 3 secondes sur la touche d'une des TRV 1.0 pour
valider la création de la pièce. Chaque TRV 1.0 affiche son
écran d'accueil.
❺ Recommencez les opérations ❶ à ❹ pour chacune des pièces.
GARANTIE
220955
• Certificate eu.bac N° 220955
• Applications : Hot Water Radiator
• Temperature Sensor : NTC 100 KΩ / 25°C.
• CA : 0,5 (Radiator)
3 - Réglages / Consultation
>10s
Affichage de la température
de pièce ou de consigne
: Mode Arrêt
: Étalonnage en cours
❶ A partir de l'écran d'accueil, appuyez 10 secondes sur la touche pour afficher c01.
❷ Tournez la molette pour choisir le menu souhaité (c01 à c09)
❸ Appuyez sur la touche pour accéder au réglage
❹
c01, c02, c03, c04, c05, c08
Tournez la molette, si nécessaire, pour
effectuer le réglage
❺ Validez votre choix en appuyant
sur la touche
❻ Pour sortir du mode réglages, appuyez 10 secondes sur la touche.
Correction de la température mesurée
Si vous constatez un écart entre la température constatée dans la
pièce (thermomètre) et la température affichée sur votre vanne,
c01
ajustez le réglage (de -5°C à +5°C, par pas de 0,1°C).
Exemple : La température affichée est de 15°C et la température
constatée (thermomètre) est de 16°C, réglez +1°C.
Température affichée sur l'écran d'accueil
c02
0
: Température de consigne (réglage par défaut)
1
: Température de pièce
Ce menu permet de consulter le numéro de votre TRV 1.0 dans la
c03
pièce.
Étalonnage
c04
Lancement du mode d'étalonnage de la vanne (apprentissage des
butées).
Fonction anti-grippage
c05
La TRV 1.0 est actionnée à intervalles réguliers pour éviter le grippage.
0
: Toutes les 2 semaines
c06
Mode association radio (pour ajouter un équipement à une pièce).
Pour associer un TYDOM 1.0/2.0 à une installation existante (§ Aide).
c07
Mode de désassociation radio
(Supprimer la TRV 1.0 de la pièce)
c08
Consultation des anomalies (voir § Aide).
c09
Retour à la configuration initiale (Reset)
• Initialisation des réglages
4 - Ajouter une TRV 1.0 dans une pièce existante
>3s
Si la TRV 1.0 a déjà été associée à une pièce, vous devez d'abord l'initialiser (menu
réglages c09).
4.1 Vous avez un TYDOM 1.0/2.0 sur votre installation
Lancez l'application TYDOM puis : Réglages -> Mes équipements -> Ajouter un
équipement -> Chauffage -> Hydraulique -> Tête thermostatique intelligente ->
Pièces existantes...
12/20
Caractéristiques techniques
- Alimentation : 2 piles alcalines 1,5V - LR6 - AA,
Autonomie jusqu'à 2 ans (suivant isolation de la pièce)
- Isolement classe III
- Fréquence radio X3D : 868,7 MHz à 869,2 MHz
- Portée radio de 100 à 300 mètres en champ libre,
variable selon les équipements associés (portée pouvant
être altérée en fonction des conditions d'installation et de
l'environnement électromagnétique)
- Dispositif de télécommande radio
- Puissance radio maximale < 10 mW
>10s
c06, c07, c09
Affichage rAd (c06, c07).
Affichage rES (c09).
❺ Appuyez 3 secondes sur la touche.
1
: 1 fois par mois (réglage par défaut)
- Récepteur catégorie 2
- Nombre maximum de TRV 1.0 par pièce : 8 (7 si TYDOM)
- Régulation PI
- Action Type1
- Température d'essai à la bille : 75°C
- Température de stockage : -20°C / +60°C
- Température de fonctionnement : 0°C / +40°C
- IP 30
- Dimensions : 101 x Ø 57 mm
- Voir document « Important product information»
4.2 Vous n'avez pas de TYDOM 1.0/2.0 sur votre installation
Suivez la procédure décrite dans ce chapitre.
❶ Mettez une des TRV 1.0 existante de la pièce en mode association
(menu Réglages c06).
❷ Installez la TRV 1.0 à ajouter en suivant les étapes ❶ à ❹ du § 2.2.
5 - Utilisation
Chaque mode décrit ci-dessous s'appliquera simultanément à toutes les TRV 1.0
d'une même pièce. Si vous avez un TYDOM 1.0/2.0 sur votre installation, les modes
suivants sont accessibles via l'application TYDOM.
5.1 Programmation / Mode absence / Anticipation
La programmation hebdomadaire, le mode absence et la fonction d'anticipation
sont accessibles uniquement via l'application TYDOM.
5.2 Modifier la température de consigne d'une pièce
Tournez la molette de réglage pour afficher la température souhaitée.
Si l'affichage choisi est la température de la pièce (c02=1), celui-ci ne sera plus
disponible durant la durée de dérogation.
5.3 Mode BOOST
Vous pouvez déclencher le mode Boost par un appui
bref sur la touche pour augmenter rapidement la
température d'une pièce.
Il prendra effet pour une durée programmée
(20 minutes, par défaut). Cette durée est réglable
uniquement via l'application TYDOM.
5.4 Mode Hors-gel
Les TRV 1.0 de la pièce passent en sécurité Hors-gel (7°C).
La fonction anti-grippage sera activée.
5.5 Fonction détection automatique de fenêtre ouverte
La détection d'ouverture se fait sur mesure d'une chute soudaine de température.
Dans ce cas, le symbole
s'affiche à l'écran et la température de consigne Hors
gel est affichée.
Systec Therm AG · Letzistrasse 35 · CH-9015 St-Gall
Retour au fonctionnement normal après 20 minutes ou par une action sur la
Téléphone +41 71 274 00 50 · www.systectherm.ch
molette.
6 - Aide
L'écran affiche
.
Les piles sont usées.
Changez les piles par des piles
de même type (alcalines 1,5V,
AA - LR6).
Attention à leur sens !
L'écran affiche
Un calibrage automatique est déclenché après
chaque changement des piles.
Une anomalie a été détectée sur l'installation.
>3s
Si l'affichage reste bloqué sur
, appuyez 3
E17 : Anomalie d'association radio.
secondes sur la touche pour lancer le calibrage
Refaire l'association radio (§ 2.2).
automatique (la TRV 1.0 doit être montée sur le
E18 : Anomalie lors de l'opération
radiateur).
d'étalonnage. Refaire un étalonnage par
L'écran affiche
.
le menu de réglage c04 ou en appuyant 3
L'accès aux réglages est limité de manière totale
secondes sur la touche.
ou partielle (depuis l'application TYDOM).
E19 : Anomalie de la sonde interne.
Pour annuler le verrouillage, appuyez 30
Contactez votre installateur ou revendeur.
secondes sur la touche.
Ajouter un TYDOM 1.0 / 2.0 à une
L'écran affiche
.
installation existante
Tout changement (manuel ou via
Lancez l'application TYDOM puis :
l'application) sera considéré comme une
Réglages -> Mes équipements -> Ajouter un
dérogation.
équipement -> Chauffage -> Hydraulique ->
La durée de dérogation est programmable
Tête thermostatique intelligente -> Ajouter
sur l'application.
une pièce -> TRV déjà installée...
Hors-gel
Boost
.
Publicité
