Page 1
NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTION (Etiquette signalétique) CKR1CD001 KIT RÉGULATION POUR POMPE À CHALEUR EN RELÈVE DE CHAUDIÈRE APPLICATION 1 ZONE RADIATEURS / ACTION “TOUT OU RIEN” CONTROL KIT FOR HEAT PUMP IN CONJUNCTION WITH EXISTING BOILER 1 RADIATOR ZONE APPLICATION / “ON/OFF” ACTION Octobre 2008 BA 10 11 484 - F.GB - 01...
• Sonde de température extérieure : • Sonde de température d’eau : - Montage en boîtier avec presse-étoupe. - Capuchon métallique : Nota : longueur : 41 mm Cette sonde doit être montée à l’abri des diamètre maxi. : 8 mm intempéries.
Page 4
(*) Circulateur de l’installation : si ce circulateur est intégré à la chaudière, s’assurer qu’il fonctionne en permanence (dès le mise sous tension de l’installation), même lorsque la chaudière est à l’arrêt. Action sur le circuit d’appoint par vanne pilotée en TOR Kit régulation CKR1CD001 Alimentation 230 Vac Carte Sonde Boîtier de...
5 - MONTAGE 5.1 - MONTAGE DU BOÎTIER DE COMMANDE • Le boîtier étant équipé d'une sonde de température ambiante, il est à installer dans un endroit représentatif de la température de la zone de confort. • Montage mural : le boîtier ne doit être installé ni dans des coins, des étagères ou derrière des rideaux, ni au-dessus ou à...
6 - RACCORDEMENTS 6.1 - GÉNÉRALITÉS • Coffret électrique selon EN 60 439-3. • L’installation électrique doit être réalisée selon les normes et règlementations applicables au lieu d’installation (notamment NF C 15-100 = CEI 364). • Alimentation du coffret en 230V/1/50Hz. La variation de tension acceptable est de +/- 10 % pendant le fonctionnement.
Page 7
B BUS - Câble 2 conducteurs section mini. 1 mm - Longueur totale de la liaison BUS : 40 mètres (liaison carte chauffage A1 / boîtier de commande). - À raccorder sur la carte chauffage A1. C Alimentation du coffret de régulation - En 230 V monophasé, 50 Hz + Terre (Classe I).
6.3 - DÉTAILS DE RACCORDEMENT COFFRET Sonde de température Générateur extérieure Carte circuit imprimé Sonde de température Cn/fr retour d’eau Non utilisé S1 C S2 C S3 H2 H3 A1 C A2 C Contact alarme chaudière indisponible (éventuel). Enlever alors le pont entre C et A3. U FP R1 R2 R3 C E1 E2 T+...
7 - PRÉSENTATION DES ÉLÉMENTS DE LA RÉGULATION ÉLECTRONIQUE 7.1 - BOÎTIER DE COMMANDE Bouton rotatif de sélection de fonctionnement (9 positions de gauche à droite) : - Froid : INACTIF - Chaud hors gel : Fonctionnement en mode Hors gel - Chaud ECO : Fonctionnement en mode chauffage avec allure ECO - Chaud Auto :...
7.2 - CARTE CHAUFFAGE A1 • Elle permet de commander le générateur et d’autoriser le chauffage par chaudière. • Elle est reliée au boîtier de commande par le BUS de communication. Inutilisé Délestage générateur (**) Entrée alarme chaudière indisponible Inutilisé (**) Entrée défaut générateur Inutilisé...
• Sécurités de fonctionnement du générateur en chauffage - Une sécurité sur la température d'eau (retour installation) interdit le fonctionnement du générateur si cette température est inférieure au seuil d'autorisation chauffage thermodynamique (paramètre 36). Dans ce cas, seule la chaudière est autorisée pour remonter la température d'eau et permettre le fonctionnement du générateur et ce quelle que soit la température extérieure.
8.3 - FORÇAGE DES SORTIES DE LA RÉGULATION • Forçage : pour des opérations de maintenance uniquement, Il est possible, lorsque le système est à l’arrêt (“OFF”) de forcer la commande des sorties suivantes en passant le paramètre correspondant à “1” : - Paramètre 64 : circulateur - Paramètre 67 : générateur - Paramètre 69 : appoint chaudière...
Page 14
3°)* Pour accéder au niveau 1, appuyer alors sur la touche “Z/OK”. L’afficheur indique premier paramètre “P01”. Pour passer d’un paramètre à l’autre, appuyer sur les touches Pour connaître valeur paramètre, appuyer sur la touche “Z/OK”. Accès au 1 paramètre (P01) Affichage de la valeur du Pour réafficher...
• En appelant le numéro de la ligne téléphonique sur laquelle est raccordé le TYPHONE, l’utilisateur peut : - connaître la température ambiante de la zone 1, - connaître la température de consigne du mode en cours de la zone 1, - envoyer une consigne de dérogation.
9.1.4 - DÉMARRAGE • Positionner le bouton du boîtier de commande sur le mode de fonctionnement désiré. • Vérifier le fonctionnement général de l’installation (températures, débits,...). ATTENTION : Afin que le système de correction automatique de pente chauffage puisse fonctionner de façon optimum, il est recommandé, au démarrage de l’installation, de faire fonctionner le système en mode chauffage Confort pendant 2 à...
Page 19
BA C chauffage seul. Note : La carte de commande pour la cascade de pompes à chaleur ne peut être placée dans la coffret CKR1CD001 ("régulation 1 circuit direct"). Si l’installation contient des pompes à chaleur RO en cascade, la carte de commande spécifique sera à...
Page 20
COFFRET DE RÉGULATION POUR POMPES A CHALEUR EN RELÈVE DE CHAUDIÈRE PRESENTATION DU COFFRET DE REGULATION " " # " %&' INSTRUCTIONS DE CABLAGE CKR1CD001 0707 2 / 5...
Page 21
- SOL EQUIPEES D’ ECOCONTROL/SP OB: SEMPRA / CRYSALIS XENIUM ;EDENA / CREATIS " " # " %&' %&' OPERATION A EFFECTUER : Connecter les bornes A et C sur l’entrée thermostat d’ambiance de la chaudière (commun et normalement ouvert) INSTRUCTIONS DE CABLAGE CKR1CD001 0707 3 / 5...
Page 22
Supprimer les fils de la bobine du relais KA5 connectés aux bornes 1 et 2 (XC5) Déconnecter les fils bleu et noir de la bobine du relais KA1 Connecter les fils bleu et noir précédents à la bobine du relais KA5 INSTRUCTIONS DE CABLAGE CKR1CD001 0707 4 / 5...
Page 23
Supprimer les fils de la bobine du relais KA5 connectés aux bornes 1 et 2 (XC5) Déconnecter les fils bleu et noir de la bobine du relais KA1 Connecter les fils bleu et noir précédents à la bobine du relais KA5 INSTRUCTIONS DE CABLAGE CKR1CD001 0707 5 / 5...
Page 27
157, Avenue Charles Floquet 93158 Le Blanc-Mesnil - Cedex Téléphone : + 33 (0)1 45 91 56 00 Télécopie : + 33 (0)1 45 91 59 50 S A au capital de 43 214 640 RCS Bobigny B 602 041 675 A.P.E 282 D Par souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis.