CONSIGNES DE SÉCURITÉ ! PRÉCAUTIONS : Cet appareil a été reconnu conforme à l'alinéa 15 du rè- VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INFORMATIONS glement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux AVANT DE CONTINUER conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et Conservez ce mode d'emploi dans un endroit sûr pour réfé- (2) cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue, rence ultérieure.
DESCRIPTION FACE AVANT 1. Bouton POWER 10. Touche CLICK Ce bouton permet de placer l'appareil sous/hors tension. Permet d'activer/désactiver le métronome et d'entrer dans le menu du métronome en mode NORMAL. 2. Potentiomètre VOLUME 11. Touche DRUM OFF Permet de régler le volume des sorties casque et LINE OUTPUT.
DESCRIPTION FACES ARRIÈRE ET LATÉRALE 18. Sortie PHONES (MiniJack 3,5 mm) Utilisez cette embase pour connecter votre casque à l'appareil. 19. Embase AUX IN (MiniJack 3,5 mm) Cette entrée stéréo permet de connecter une source audio externe, comme un lecteur de CD ou de MP3. 20.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVERTISSEMENT ! POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION ET DE DÉTÉRIORATION DE L'APPAREIL, ASSUREZ-VOUS QUE LA BATTERIE NUMÉRIQUE ET TOUS LES APPAREILS ASSOCIÉS SOIENT BIEN HORS TENSION AVANT D'EFFECTUER TOUTE CONNEXION. FACE AVANT STANDARD : GROSSE CAISSE, CAISSE CLAIRE, TOM 1-3, CRASH 1, RIDE, CHARLESTON, PÉDALE DE CONTRÔLE CHARLESTON ÉTENDUE : CRASH2, TOM4 Utilisez le faisceau de câbles fourni pour connecter la grosse caisse, la caisse claire, les toms 1 à...
CONNEXIONS CONNEXION DE L'ÉQUIPEMENT AUDIO Si vous utilisez un amplificateur, connectez les entrées de celui-ci aux sorties Output L/MONO et R situées sur la face arrière. REMARQUE : Pour une diffusion mono, utilisez la sortie L/MONO. Pour une diffusion stéréo, utilisez les deux sorties L/MONO et R.
JOUER UN RYTHME SÉLECTION D'UN KIT DE BATTERIE Après la mise sous tension, la batterie électroniques se trouve dans le menu KIT (l'indicateur KIT est allumé). L'écran doit afficher ceci : 1. Utilisez les touches [ - ] et [ + ] pour sélectionner un Kit. 70 Kits sont dispo- nibles : •...
JOUER UN RYTHME RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ D'UN PAD Vous pouvez régler la sensibilité des Pads en fonction de votre style de jeu et de la dynamique souhaitée. 1. Appuyez sur la touche [UTILITY] Le témoin UTILITY apparaît. 2. Frappez un Pad ou appuyez sur une touche de sélection de Pad pour sélectionner le Pad dont vous souhaitez régler la sensibilité.
ÉDITER ET SAUVEGARDER UN KIT DE BATTERIE DANS LE MENU KIT, VOUS POUVEZ MODIFIER LES PARAMÈTRES DE VOTRE CHOIX ET LES SAUVEGARDER DANS UN KIT D'UTILISATEUR. RÉGLAGE DU VOLUME DU KIT DE BATTERIE 1. Appuyez sur la touche [KIT] ou [PAGE]. Sélectionnez la page Kit Volume.
ACCOMPAGNER UNE CHANSON SÉLECTIONNER ET LIRE UNE CHANSON 1. Appuyez sur la touche [SONG]. Vous entrez dans le menu SONG. 2. Appuyez sur la touche [ - ] ou [ + ]. Permet de sélectionner une chanson. La batterie électronique contient de nombreux types de chansons.
ENREGISTREMENT DE VOTRE PERFORMANCE DANS LE MENU RECORD, VOUS POUVEZ ENREGISTRER VOTRE PERFORMANCE AVEC UNE CHANSON EN ACCOMPAGNEMENT. ENREGISTREMENT RAPIDE 1. Appuyez sur la touche [RECORD]. La Led [RECORD] clignote. Le métronome se lance automatiquement. L'écran affiche : 2. Appuyez sur la touche [START/STOP] ou frappez le Pad. L'enregistrement démarre.
S’ENTRAÎNER AVEC DES RYTHMES Trois types de rythmes sont disponibles en mode LEARNING. Beat : Entraînement à la caisse claire Rhythm : Entraînement avec toute la batterie Pattern : Entraînement avec accompagnement SÉLECTIONNER UN RYTHME ET L'UTILISER POUR S’ENTRAÎNER En mode NORMAL, maintenez la touche [PAGE/SELECT] enfoncée pendant 1 se- conde.
CRÉATION D'UN KIT DE BATTERIE LES KITS DE BATTERIE Dans le menu KIT, vous pouvez sélectionner des Kits de batteries et éditer les sons et leurs paramètres comme le Pitch, le niveau de la Reverb, le volume, panoramique, la note MIDI, etc. 70 Kits sont disponibles : •...
CRÉATION D'UN KIT DE BATTERIE LES INSTRUMENTS La batterie électronique propose plus de 500 instruments de percussion classés en 9 groupes différents tels que Grosse Caisse acoustique, Grosse Caisse électronique, Caisse Claire acoustique, Caisse Claire électronique, Percussions. Vous pouvez effectuer des réglages de volume, panoramique, Pitch, Reverb pour les instruments assignés aux Pads.
CONFIGURATION DES PADS LA CONFIGURATION DES PADS Si la batterie électronique n'est pas dans le menu UTILITY, appuyez sur la touche [UTILITY]. Le témoin Utility apparaît. Utilisez les touches [ - ] et [ + ] pour régler les paramètres (comme indiqué...
CONFIGURATION DES PADS RÉGLER LA SENSIBILITÉ D'UN PAD Appuyez sur la touche [PAGE] ou [UTILITY], sélectionnez la page Pad Sensi- tivity. L'écran affiche : Vous pouvez modifier la réponse des Pads à votre jeu. Avec une sensibilité élevée, le Pad génère un son fort, même si vous jouez doucement. Avec une sensibilité...
CONFIGURATION DES PADS Curve4, 5 : En comparaison avec la courbe 1, un jeu plus doux produit un plus grand changement. Curve6 : Réponse très faible à la dynamique permettant de maintenir un volume élevé. Si vous utilisez des Triggers pour batterie, ce réglage permet de maintenir un niveau stable.
CONFIGURATION DU MÉTRONOME LE MÉTRONOME La batterie électronique est équipé d'un métronome intégré pouvant être utilisé seul comme guide pour l'entraînement ou en conjonction avec les chansons ou la fonction d'enregistrement. Si la batterie électronique n'est pas dans le menu CLICK, appuyez sur la touche [CLICK].
LIRE LES CHANSONS LES CHANSONS 100 chansons sont disponibles : • 70 boucles de motifs • 10 boucles de motifs de percussions • 5 chansons Hit • 15 chansons Tap INDICATION : Les sons qui composent les chansons du groupe Tap Consultez la Liste des Chansons.
ENREGISTRER UNE CHANSON L'ENREGISTREMENT En mode NORMAL, vous pouvez effectuer un enregistrement rapide de votre performance. Il existe deux façon de démarrer un nouvel enregistrement : Appuyez sur la touche [START/STOP] - Frappez un Pad En mode d’attente d’enregistrement, utilisez les touches [ - ] et [ + ] pour régler les paramètres (comme indiqué...
S’ENTRAÎNER EN MODE LEARNING LE MODE LEARNING Le mode d'apprentissage (LEARNING) propose un ensemble d'exercices conçus spécialement pour aider à renforcer la rapidité, la précision et l'endurance ainsi qu'à améliorer la technique. 42 exercices sont disponibles : • 20 Beats (caisse claire uniquement) •...
S’ENTRAÎNER EN MODE LEARNING S’ENTRAÎNER AVEC LES RHYTHMS Si la batterie électronique n'est pas dans le menu RYTHM, appuyez sur la touche [RYTHM]. Vous pouvez régler les paramètres (comme indiqué ci-contre). 1. Appuyez sur la touche [ - ] ou [ + ] pour sélectionner un Rhythm. 2.
S’ENTRAÎNER EN MODE LEARNING ENREGISTRER VOTRE ENTRAÎNEMENT ET LUI DONNER UNE NOTE 1. Appuyez sur la touche [START/STOP] pour pouvoir accéder au mode Score. Un décompte d’une mesure se fait entendre avant que le rythme ne soit lancé afin que vous puissiez commencer votre entraînement en rythme. Au moment de la lecture du rythme, votre entraînement est automatiquement enregistré.
CONFIGURATION MIDI LE MIDI Le MIDI (Musical Instrument Digital Interface) est un protocole permettant d'échanger des données et des informations entre instru- ment de musique électroniques et ordinateurs. Grâce à un câble MIDI reliant des appareils équipés de connecteurs MIDI, vous pouvez jouer de plusieurs instruments avec un seul clavier, synchroniser plusieurs instruments, configurer des changements automatiques de Kits durant la progression de la chanson et plus encore.
CONFIGURATION MIDI CONNEXION AVEC UN MODULE DE SON EXTERNE Le canal de transmission des Kits de la batterie électronique est le canal 10. Il transmet les données MIDI générées lorsque vous frappez les Pads ou lorsque vous appuyez sur la pédale du Charleston (Note ON/OFF et pression du pied). Les données de lecture des chansons et les notes du métronome ne sont pas transmises.
MESSAGES RAPIDES ÉCRAN SIGNIFICATION SOLUTION La réinitialisation de la batterie électronique Contactez votre revendeur a ÉCHOUÉ. pour obtenir une assistance. Il n'y a PAS DE DONNÉES dans Enregistrez votre performance la mémoire de la batterie électronique. puis lancez la lecture. La mémoire interne est pleine.
LISTE DES KITS DE BATTERIE NUMÉRO KIT PRESET NUMÉRO KITS PAR DÉFAUT Studio 1 Studio 1 Tight Funk Tight Funk Zep Kit Zep Kit Studio 2 Studio 2 Pedal Dance Pedal Dance Tight Ska Tight Ska New Country New Country Hip Hop 2 Hip Hop 2 Big Ballad...
LISTE DES INSTRUMENTS DE PERCUSSION N° NOM N° NOM N° N° GROSSE CAISSE Studio Ftom Rim Electronic Kick 3 Cameo Snare Zep RTom_ Funky Kick Electronic Kick 4 Cameo Snare Rim Zep Rtom Rim Studio Kick Electronic Kick 5 Brush Snare 1 Zep Ftom Zep Kick Electronic Kick 6...
Page 31
LISTE DES INSTRUMENTS DE PERCUSSION N° N° NOM N° NOM N° Rock Crash 3 TOM (Suite) RIDE Brush 1Tom4 Rock Crash 4 200 Rock Tom 5 307 Ride Bell 01 Brush 1Tom5 Rock Splash 201 Rock Tom 6 Brush 1Tom6 308 Ride Bow 01 Splash 202 Standard Tom 1...
Page 32
LISTE DES INSTRUMENTS DE PERCUSSION N° NOM N° NOM N° NOM CRASH (Suite) PERCUSSION PERCUSSION (Suite) 414 Brush Half Open 463 Metronome Bell 514 DJ 4 415 Mini Half Open 464 Metronome Cl ick 515 DJ5 416 Junkyard Half Open Rim 465 Scratch 516 DJ 6 41 7 Hi-hat Close...
Page 33
LISTE DES KITS DE BATTERIE MIDI N° NOTE STANDARD 1 (BANQUE 0 ) STANDARD 2 (BANQUE 4 ) ROOM (BANQUE 09 ) ROCK (BANQUE 16 ) 27-D#1 <- <- <- High Q 28- E1 Slap <- <- <- 29-F1 Scratch Push <- <- <-...
LISTE DES INSTRUMENTS D'ACCOMPAGNEMENT GM PIANO Cello Lead6 (voice) Contrabass Lead7 (fifths) Acoustic Grand Piano Bright Acoustic Piano Tremolo Strings Lead8 (bass & Lead) Electric Grand Piano Pizzicato Strings Honky-Tonk Piano Orchestral Harp Pad1 (newage) E.Piano 1 Timpani E.Piano 2 Pad2 (warm) SECTION DE CORDES Harpsichord...
LISTE DES CHANSONS N° TYPE N° TYPE Pere Loop 1 Loop 6/8 Ballad Loop Basic Rock Loop Pop Ballad Loop Ska Groove Loop Pop Bossa Loop Smooth Rock Loop 16 Beat Pop Loop Triplet Rock Loop Pop Shuffle Loop Reggae Shuffle Loop Samba 1 Loop...