Page 1
QAA-085-A Manuel de service pour le système de traçage électrique ELSR- HA et ELSR-NA eltherm Canada Inc. 1440 Graham’s Lane, Unit 5 Burlington Ontario L7S 1W3 Canada Phone: +1 (289) 812-6631 Fax: +1 (844) 325-6750 E-Mail: info@eltherm.ca Internet: www.eltherm.ca...
équipements y appartenant en zones non explosibles (normales) et humides (ELSR-HA-…) ainsi que dans des lieux où des gaz ou des poussières peuvent être présentes (équipement de la groupe IIC and IIIC, catégorie Gb et Db pour la classe ‘T’, T6 (ELSR-NA-…) et T3 (ELSR-HA-…).
Page 3
Combinaisons possibles Accessories ELSR- ELSR- ELSR- ELSR- ELSR- ELSR- (-WS) (-S) Zone 1 Zone 1 Classe Classe Div 2 Div 2 I, II, III I, II, III Div 2 Div 2 Kit de terminaison EL- ECH-Ex Kit de terminaison EL- ECN-Ex Kit de terminaison de puissance Ex ELVB-...
Page 4
1, approprié au dimen- sionnement de zone et à l’utilisation avec le type de câble chauffant choisi câble chauffant ELSR-HA…, -NA... Régime de températures applicable La température minimale de mise en œuvre des câbles chauffants ELSR-NA… et -HA… est - 30°C (-22°F);...
Page 5
(kit de terminaison EL-ECN, kit de connexion EL-SPN-..) est 60°C (sous tension) et 80°C (hors tension). La température de service maximale pour le câble chauffant ELSR-HA et les composants y appartenant (kit de terminaison EL-ECH est 120°C (sous tension) et 200°C (hors tension, pour 1000 heures cumulatives).
Page 6
Longueur maximale du circuit de chauffage Longueur du circuit ELSR-NA-...-2 sous considération d’une tension de 240V, MCB type QO (100% d’utilisation), chute de tension maxi 10%, alimentation par un câble unique à une ex- trémité Tempé- Capacité Longueur du circuit (ft) pour rature initiale CB (A) (°C)
Page 7
Longueur du circuit ELSR-NA-...-1 sous considération d’une tension de 120V, MCB type QO (100% d’utilisation), chute de tension maxi 10%, alimentation par un câble unique à une ex- trémité Tempé- Capacité Longueur du circuit (ft) pour rature initiale CB (A) (°C) ELSR-NA-3-1 ELSR-NA-5-1...
Page 8
Longueur du circuit ELSR-HA-...-2 sous considération d’une tension de 240V, MCB type QO (100% d’utilisation), chute de tension maxi 10%, alimentation par un câble unique à une ex- trémité Température Capacité Longueur du circuit (ft) pour initiale (°C) CB (A)
Page 9
Longueur du circuit ELSR-HA-...-1 sous considération d’une tension de 120V, MCB type QO (100% d’utilisation), chute de tension maxi 10%, alimentation par un câble unique à une ex- trémité Tempéra- Capacité Longueur du circuit (ft) pour ture initiale CB (A) (°C)
Page 10
à chauffer et de son contenu est très grande (environ 50K / 122 ° F). Veuillez consulter le département de projets d'eltherm, si vous avez avez besoin d'aide.
Page 11
Documents complémentaires En plus de ce manuel, il existe les documents suivants: - Spécifications des câbles chauffants ELSR-HA, NA- - Les documents fournis avec les kits énumérés sous la rubrique "composants du système" QAA-085-A-fr.doc Document: Revision: 0 page 11 de 20...
Page 12
• Nettoyer et dégraisser la surface • L'installation d'un circuit de chauffage doit être effectuée à l'aide des accessoires eltherm • d'origine, en conformité avec les instructions d'installation eltherm. Maintenir un rayon de courbure minimum de 25mm avec tous les câbles.
Page 13
être effectuées à l'aide des kits • eltherm Ex puissance et terminaison. Il faut ménager des espaces pour que l'air circule (voir les instructions de terminaison eltherm). Attention: Pour éviter un court-circuit, ne pas raccorder l'un à l'autre les fils des deux bus du câble chauffant.
Page 14
5. Test et mise en service Lorsque l'installation d'un circuit de chauffage est terminée et avant d'effectuer l'isolation thermique, il faut réaliser les étapes suivantes : Effectuer une inspection visuelle du câble chauffant, de façon à détecter une éventuelle • détérioration mécanique ou une installation défectueuse.
Page 15
• l’énergie) ou les installer impérativement (par ex. pour maintenir la régulation précise de température). Consultez le service technique d’eltherm pour apporter d’assistance. En utilisant le câble chauffant ELSR-H pour les classes de température T4, T5 ou T6, sa •...
Montage des câbles chauffants sur tuyauterie Le câble chauffant est dispose et fixé de façon linéaire (traçage droit). En zone explosible: Hazardous Area: a max. 300mm fixation, maxi: tous les 300 mm câble chauffant ruban adhésif Consulter le plan pour le tra- 2 câbles chauffants çage électrique en plusieurs 1 câble chauffant...
Montage sur vannes câble chauffant câble chauffant ruban adhésif ruban adhésif Montage des câbles chauffants sur vannes à l’aide d’un panier de protection pour assurer le dé- montage/mise en place rapide du traçage électrique lors des travaux de maintenance. câble chauffant câble chauffant panier de protection ruban adhésif...
Page 18
câble chauffant heating tape Montage sur coudes Installation on elbows ruban adhésif adhesive tape ruban adhésive adhesive tape Montage sur brides Installation on flanges câble chauffant heating tape câble chauffant heating tape adhesive tape ruban adhésive QAA-085-A-fr.doc Document: Revision: 0 page 18 de 20...
Montage sur indicateurs de niveau ruban adhésive câble chauffant ruban adhésive Note: Fixer le câble chauffant à l’aide d’un adhésif aluminium QAA-085-A-fr.doc Document: Revision: 0 page 20 de 20...