Page 1 ZenFone 4 Manuel électronique...
Page 2 F8838 Novembre 2014 Première édition...
Page 3: Table Des Matières
Fonctionnalités de l’écran d’accueil ..................31 Écran d’accueil ..............................31 Personnaliser l’écran d’accueil ........................33 Réglages rapides ..............................37 Paramètres du clavier ASUS ...........................41 Recherche vocale ...............................42 Écran de verrouillage ............................45 Connecter votre téléphone à un ordinateur ................46 Connexion à un ordinateur portable ......................46 Connexion à...
Page 4 Émettre et recevoir des appels ....................52 Émettre un appel ....................... 52 Recevoir un appel ......................54 Fonctionnalités multi-SIM ......................55 Renommer les cartes micro-SIM ........................55 Définir le réseau mobile par défaut ......................56 Sauvegarder et restaurer le journal des appels ..............57 Sauvegarder le journal des appels .......................57 Restaurer le journal des appels ........................57 Services de messagerie...
Page 5 Utiliser la touche de réglage du volume ....................71 Utiliser l’Appareil photo pour la première fois................ 72 Didacticiel ................................72 Infos de localisation ............................72 Écran d’accueil de l’Appareil photo ..................73 Paramètres d’image ............................74 Paramètres vidéo ...............................76 Paramètres avancés........................77 Retour dans le temps ............................77 Galerie Utiliser la Galerie ........................
Page 6 Météo ............................91 Écran d’accueil Météo ............................92 Horloge ............................93 Ouvrir l’application Horloge ..........................93 Fuseau horaire ..............................94 Alarme ..................................95 Chronomètre ...............................96 Minuteur ................................97 Gestionnaire de fichiers ......................98 Accéder au support de stockage interne ....................98 Accéder au support de stockage externe ....................99 Accéder à...
Page 7 ® ..............................................125 Activer la connexion Bluetooth® ....................... 125 Associer votre téléphone à un appareil Bluetooth® ................126 Dissocier un appareil Bluetooth® ......................126 Miracast™ ..........................127 Share Link ..........................128 Stockage en ligne ........................130 ASUS WebStorage ............................130...
Page 8 Gestion des applications Changer rapidement d’application ..................132 Verrouiller une application ..................... 132 Télécharger des applications ....................133 Applications utiles Économiseur d’énergie......................136 Configuration de l’économiseur d’énergie .................... 136 Personnaliser l’économiseur d’énergie....................137 ASUS Splendid ......................... 138 Annexe Notices ............................140...
Page 9: Conventions
Conventions Pour mettre en valeur les informations essentielles offertes par ce guide, les messages sont présentés de la manière qui suit : IMPORTANT ! Ce message contient des informations vitales devant être suivies pour compléter une tâche. REMARQUE : ce message contient des informations et des astuces additionnelles pouvant vous aider à compléter certaines tâches.
Page 10: Entretien Et Sécurité
A pleine puissance, l’écoute prolongée de l’appareil peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Débranchez l’adaptateur secteur avant de nettoyer l’écran de l’appareil. Utilisez une éponge en cellulose ou un chiffon doux en peaux de chamois. Ne faite réparer votre appareil que par un technicien qualifié et certifié par ASUS.
Page 11: Mise Au Rebut
Mise au rebut NE PAS mettre ce produit au rebut avec les déchets municipaux. Ce produit a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le symbole représentant une benne à roues barrée indique que le produit (équipement électrique, électronique et ou contenant une batterie au mercure) ne doit pas être mis au rebut avec les déchets municipaux.
Page 13: Préparation Du Téléphone
Préparation du téléphone Préparation du téléphone...
Page 14: Caractéristiques Et Fonctionnalités
Caractéristiques et fonctionnalités Prise casque Caméra arrière Écouteur Caméra avant Haut-parleur Port micro-USB Écran tactile Touche d’alimentation Touche de réglage du volume Rainure Microphone...
Page 15: Installer Une Carte Micro-Sim
• Éteignez votre appareil avant d'y insérer une carte micro-SIM. • Faites attention lors de la manipulation de votre carte micro-SIM. ASUS ne peut en aucun être tenu responsable des dommages ou pertes occasionnés à votre carte micro-SIM. • N'insérez pas de carte mémoire dans la fente pour carte micro-SIM ! Contactez le service après-vente d'ASUS si...
Page 16 Pour installer une carte micro-SIM : Éteignez votre appareil. Localisez la rainure située sur le coin inférieur gauche de votre téléphone, puis désengagez lentement le couvercle arrière de la coque de l’appareil. ATTENTION ! Faites attention à ne pas endommager vos ongles lors de l'enlèvement du couvercle arrière. Orientez la carte micro-SIM de sorte à...
Page 17 Si vous souhaitez installer une autre carte micro-SIM, orientez la carte micro-SIM de sorte à ce que ses contacts métalliques soient face vers le bas, puis insérez-la dans la fente pour carte micro-SIM 2. Fente pour carte micro-SIM 2 Replacez le couvercle arrière, puis appuyez sur tous les côtés du couvercle pour bien le sécuriser à la coque de l’appareil.
Page 18 Retirer une carte micro-SIM ATTENTION : Faites attention lors de la manipulation de votre carte micro-SIM. ASUS ne peut en aucun être tenu responsable des dommages ou pertes occasionnés à votre carte micro-SIM. Pour retirer une carte micro-SIM : Éteignez votre appareil.
Page 19: Installer Une Carte Mémoire
ATTENTION ! • Faites très attention lors de la manipulation d’une carte mémoire. ASUS ne peut pas être tenu responsable des éventuelles pertes de données ou des dommages encourus à la carte mémoire. • N’insérez pas de carte mémoire dans la fente pour carte micro-SIM ! Contactez le service après-vente d’ASUS si une carte mémoire a été...
Page 20 Alignez la carte mémoire avec la fente dédiée du téléphone en faisant attention à ce que les contacts métalliques de la carte soient orientés vers le haut. Insérez la carte mémoire dans sa fente jusqu’à ce que celle-ci soit bien en place. Fente pour carte mémoire Replacez le couvercle arrière, puis appuyez sur tous les côtés du couvercle pour bien le sécuriser à...
Page 21: Formater Une Carte Mémoire
Formater une carte mémoire Si vous avez installé une nouvelle carte mémoire ou une carte mémoire formatée sur un ordinateur, il se peut que deviez reformater la carte de sorte à garantir une compatibilité optimale avec votre appareil. MISE EN GARDE : Si la carte mémoire contient des données, assurez-vous de faire une copie de sauvegarde de vos données importantes avant de formater la carte mémoire .
Page 22: Retirer Une Carte Mémoire
Retirer une carte mémoire ATTENTION ! • Faites très attention lors de la manipulation d’une carte mémoire. ASUS ne peut pas être tenu responsable des éventuelles pertes de données ou des dommages encourus à la carte mémoire.. > Paramètres > Stockage >...
Page 23 Appuyez sur la carte mémoire pour l’éjecter. Replacez le couvercle arrière, puis appuyez sur tous les côtés du couvercle pour bien le sécuriser à la coque de l’appareil.
Page 24: Charger Votre Téléphone
Votre appareil peut devenir chaud lors du chargement de sa batterie. Ceci est normal. Toutefois, si l’appareil est exceptionnellement chaud , déconnectez le câble micro USB et envoyez l’appareil, le câble et l’adaptateur secteur au service après-vente d’ASUS. • Pour éviter d’endommager votre appareil, son câble micro USB et son adaptateur secteur, assurez-vous ces...
Page 25 Pour charger votre téléphone : Connectez une extrémité du câble micro USB à l’adaptateur secteur. Connectez l’autre extrémité du câble micro USB à le téléphone. Branchez l’adaptateur secteur à une prise électrique reliée à la terre. IMPORTANT ! • Chargez votre appareilpendant au moins huit (8) heures avant de l'utiliser pour la première fois en fonctionnement sur batterie.
Page 26 Lorsque la batterie est pleine, déconnectez d’abord le câble micro USB du téléphone avant de débrancher l’adaptateur secteur de la prise électrique. REMARQUES : • L’appareil peut être rechargé par le biais du port USB d’un ordinateur. • Le temps de rechargement de l’appareil via un port USB d’ordinateur est plus long. •...
Page 27: Allumer Et Éteindre Le Téléphone
Allumer et éteindre le téléphone Allumer le téléphone Pour allumer le téléphone, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé jusqu’à ce que l’appareil démarre. Éteindre le téléphone Pour éteindre le téléphone : Si l’écran est éteint, appuyez sur le bouton d’alimentation pour l’allumer. Si l’écran est verrouillé, déverrouillez-le.
Page 28: Première Utilisation
Wi-Fi, vos comptes et les services de localisation. Vous pouvez utiliser un compte Google ou ASUS pour configurer votre appareil. Si vous ne possédez pas de compte Google ou ASUS, vous pouvez facilement en créer un.
Page 29: Conseils De Conservation Énergétique De La Batterie
Conseils de conservation énergétique de la batterie La durée de vie de la batterie est un élément important de votre téléphone. Voici quelques conseils pouvant aider à préserver la consommation énergétique de la batterie de votre téléphone. – Basculez l’appareil en mode veille (en appuyant sur le bouton d’alimentation) lorsque celui-ci n’est pas utilisé.
Page 30: Écran D'accueil
Écran d’accueil Écran d’accueil...
Page 31: Fonctionnalités De L'écran D'accueil
Fonctionnalités de l’écran d’accueil Écran d’accueil Recevez les dernières notifications concernant vos événements importants, les mises à jour logicielles de l’appareil, les prévisions météorologiques et les messages texte directement sur l’écran d’accueil de votre téléphone. Faites glisser votre doigt vers le bas à partir de cette zone pour consulter les notifications système Faites glisser votre doigt vers le bas à...
Page 32 Comprendre les icônes de l ‘écran d’accueil Ces icônes apparaissent dans la barre d’état et reflètent divers statuts de votre appareil. Cette icône reflète la puissance du signal sans fil de votre connexion au réseau mobile. Cette icône indique qu’une carte micro-SIM est insérée dans la fente pour carte micro-SIM 1. Cette icône indique qu’une carte micro-SIM est insérée dans la fente pour carte micro-SIM 2.
Page 33: Personnaliser L'écran D'accueil
Personnaliser l’écran d’accueil Vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil par le biais de fond d’écran attrayants et l’ajout de raccourcis et de Widgets offrant un accès rapide à vos applications et informations favorites. Vous pouvez également ajouter des pages à l’écran d’accueil pour avoir accès à un nombre de raccourcis encore plus nombreux. •...
Page 34: Raccourcis D'applications
Raccourcis d’applications Ajouter les raccourcis de vos applications favorites pour y accéder rapidement à partir de l’écran d’accueil. Pour ajouter un raccourci à l’écran d’accueil : Maintenez votre doigt enfoncé sur une zone vide de l’écran d’accueil et sélectionnez l’option Applications.
Page 35: Fonds D'écran
Fonds d’écran Personnalisez le fond d’écran de votre téléphone pour rendre son aspect plus attrayant. Vous pouvez agrémenter le fond d’écran d’une teinte de fond translucide pour améliorer la lisibilité. Il est également possible d’utiliser un fond d’écran animé pour donner plus de vie à l’écran d’accueil. Teinte de fond Sélection de teinte de fond Niveau de transparence du...
Page 36 Modifier le fond d’écran et sa teinte Pour modifier le fond d’écran et la teinte de fond : Maintenez votre doigt enfoncé sur une zone vide de l’écran d’accueil et sélectionnez Fonds d’écran. Sélectionnez l’emplacement du fond d’écran parmi les options suivantes : Écran d’accueil, Écran de verrouillage ou Écran d’accueil et de verrouillage.
Page 37: Réglages Rapides
Réglages rapides L’interface Réglages rapides vous permet d’activer en un instant certaines fonctionnalités de votre téléphone. Vous pouvez aussi accéder rapidement aux notifications système à partir de ce menu. Vous pouvez afficher le menu Réglages rapides à tout moment, et ce même lorsque vous utilisez une application sur votre téléphone.
Page 38: Aperçu Rapide
Aperçu rapide Appuyez sur pour ouvrir la page des paramètres de votre téléphone. Paramètres Appuyez sur pour afficher la liste des éléments pouvant être ajoutés ou supprimés Édition des éléments disponibles de la liste des réglages rapides. Appuyez sur pour afficher les notifications récentes. Notifications système À...
Page 39: Utiliser Le Menu Des Réglages Rapides
Utiliser le menu des réglages rapides REMARQUE : Un bouton bleu indique que la fonctionnalité est actuellement activée. Un bouton gris indiquant que la fonction est désactivée. Éditer la liste des fonctions Pour ajouter ou supprimer une fonction au menu des réglages rapides : Ouvrez le menu Réglages rapides et appuyez sur Cochez ou décochez les éléments à...
Page 40: Notifications Système
Notifications système Le panneau des notifications affiche les dernières mises à jour et modifications effectuées sur votre téléphone. Consultez la capture d’écran ci-dessous pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation du panneau des notifications : Appuyez pour effacer toutes les notifications listées Appuyez sur une notification pour en afficher les détails Faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche...
Page 41: Paramètres Du Clavier Asus
Utilisez le clavier virtuel de votre téléphone pour saisir un SMS, un email ou tout autre type de contenu au format texte. Pour accéder aux paramètres du clavier ASUS : Ouvrez le menu des réglages rapides et appuyez sur Dans l’écran des Paramètres sélectionnez l’option Langue et saisie.
Page 42: Recherche Vocale
Recherche vocale Utilisez l’application Recherche vocale pour énoncer des commandes à la voix sur votre téléphone. Avec la fonction de recherche vocale, vous pouvez : • Rechercher des données ou des informations en ligne ou sur votre téléphone • Ouvrir certaines applications installées sur votre téléphone •...
Page 43: Personnaliser Les Paramètres De Recherche Vocale Sur Le Téléphone
Personnaliser les paramètres de recherche vocale sur le téléphone Pour définir les paramètres de recherche vocale sur le téléphone : > Recherche vocale. À partir de l’écran d’accueil de votre téléphone, appuyez sur > Paramètres. Appuyez sur...
Page 44 3. Appuyez sur Recherche sur le téléphone puis cochez les éléments à inclure lors de l’utilisation de la recherche vocale. 4. Cochez les catégories à inclure dans la recherche vocale.
Page 45: Écran De Verrouillage
Écran de verrouillage Par défaut, l’écran de verrouillage apparaît au démarrage et à chaque sortie de veille du téléphone. Balayez votre doigt sur l’écran de verrouillage pour accéder au système d’exploitation Android® de votre appareil. Vous pouvez personnaliser l’écran de verrouillage en y ajoutant certaines applications, et ce afin d’accéder rapidement à...
Page 46: Connecter Votre Téléphone À Un Ordinateur
Connecter votre téléphone à un ordinateur Connectez votre téléphone à un port USB d’ordinateur pour recharger sa batterie ou transférer des fichiers entre les deux appareils. REMARQUES : • Le temps de rechargement de l’appareil via un port USB d’ordinateur est plus long. •...
Page 47: Connexion À Un Ordinateur De Bureau
Connexion à un ordinateur de bureau Pour connecter le téléphone à un ordinateur : Branchez la prise micro USB sur votre téléphone. Branchez la prise USB sur l’un des ports USB de votre ordinateur.
Page 48: Fonctions D'appel
Fonctions d’appel Fonctions d’appel...
Page 49: Gérer Les Contacts
Gérer les contacts Ajoutez, importez ou exportez vos contacts à partir d’un compte email sur votre téléphone et vice-versa. Ajouter des contacts Pour ajouter des contacts : Appuyez sur l’application Contacts, puis appuyez sur Créer un nouveau contact à partir de l’onnglet Sélectionnez le compte avec lequel vous souhaitez synchroniser vos contacts : a.
Page 50: Importer Des Contacts
Importer des contacts Importez vos contacts et leurs données respectives à partir d’une source sur votre téléphone ou compte email et vice-versa. Pour importer des contacts : Appuyez sur Contacts > onglet Appuyez sur Importer/Exporter puis appuyez sur Importe depuis la mémoire ou Importer depuis la carte SIM 1 / Importer depuis la carte SIM 2.
Page 51: Exporter Des Contacts
Exporter des contacts Exportez vos contacts sur n’importe quel support de stockage de votre téléphone. Appuyez sur Contacts > onglet Appuyez sur Importer/Exporter puis appuyez sur Exporter vers la mémoire ou Exporter vers la carte SIM 1 / Exporter vers la carte SIM 2. Sélectionnez le compte vers lequel vous souhaitez exporter les contacts : a.
Page 52: Émettre Et Recevoir Des Appels
Émettre et recevoir des appels Émettre un appel Votre téléphone dispose de plusieurs méthodes d’appel. Vous pouvez appeler vos amis ou votre famille à partir de la liste des contacts ou de l’écran de verrouillage ou composer directement un numéro de téléphone par le biais du pavé...
Page 53: Composer Un Numéro De Téléphone
Composer un numéro de téléphone Utilisez l’application Téléphone pour composer directement un numéro de téléphone. Pour appeler à partir de l’application Téléphone : En fonction de l’état de votre appareil, il existe deux façons d’ouvrir l’application Téléphone : Si votre appareil est actif, appuyez sur l’application Téléphone située sur l’écran d’accueil, puis composez •...
Page 54: Recevoir Un Appel
Recevoir un appel L’écran tactile de votre téléphone s’allume lors de la réception d’un appel. L’affichage à l’écran varie en fonction de l’état de votre téléphone. Répondre à un appel En fonction de l’état de votre appareil, il existe deux façons de répondre à un appel : Si votre appareil est actif, appuyez sur Répondre.
Page 55: Fonctionnalités Multi-Sim
Fonctionnalités multi-SIM Les fonctionnalités à deux cartes SIM de votre téléphone vous permettent de gérer les paramètres de chacune des cartes micro-SIM installées. Vous pouvez activer ou désactiver une carte SIM spécifique, spécifier leur nom ou définir un réseau cellulaire favori. Renommer les cartes micro-SIM Modifiez le nom de vos cartes micro-SIM pour faciliter leur identification sur votre téléphone.
Page 56: Définir Le Réseau Mobile Par Défaut
Définir le réseau mobile par défaut Assignez le réseau cellulaire par défaut attribué aux appels vocaux et aux services de données. Assigner une carte SIM aux appels vocaux Lors d’un appel, votre téléphone utilise automatiquement la carte micro-SIM favorite pour émettre l’appel. Pour assigner une carte micro-SIM aux appels vocaux, appuyez sur Appel vocal, puis sélectionnez la carte micro-SIM à...
Page 57: Sauvegarder Et Restaurer Le Journal Des Appels
Sauvegarder et restaurer le journal des appels Le journal des appels liste tous les appels reçus, émis ou manqués. Vous pouvez également faire une copie de sauvegarde de ce journal sur un espace de stockage en ligne ou via email. Sauvegarder le journal des appels Pour sauvegarder le journal des appels : À...
Page 58: Services De Messagerie
Services de messagerie Services de messagerie...
Page 59: Sms/Mms
SMS/MMS L’application SMS/MMS vous permet d’envoyer, de recevoir et de répondre en toute simplicité aux messages de type SMS/MMS. Vous pouvez également transférer par email des fils de discussion entiers par le biais de cette application. Envoyer ou répondre à un SMS Pour créer un fil de discussion : À...
Page 60: Options Sms
Options SMS Vous pouvez transférer une conversation ou un fil de discussion entier par email ou définir l’envoi de notifications d’alerte de sorte à ne pas oublier de répondre ultérieurement à un message important. Pour transférer une fil de discussion SMS : À...
Page 61: Conversation Sur Omlet
Conversation sur Omlet Conversation sur Omlet est une application de messagerie instantanée vous permettant de discuter avec vos amis, envoyer des messages multimédia et stocker vos données de manière sécurisée sur l’un des services de stockage en ligne de votre choix. REMARQUE : L'application Conversation sur Omlet n'est disponible que dans certains pays.
Page 62: S'inscrire Avec Une Adresse Email Ou Un Compte Facebook
Si vous souhaitez que Conversation sur Omlet mette à jour la liste de vos amis par le biais de votre carnet d’adresses, appuyez sur OK! On se lance ! Si vous souhaitez ajouter des amis manuellement, appuyez sur Non, merci. REMARQUES : •...
Page 63: Envoyer Une Invitation Omlet
REMARQUES : • Une séries d’écrans de présentation de l’application apparaissent. Suivez les instructions à l’écran pour atteindre le menu principal de Conversation sur Omlet. • L’application Conversation sur Omlet ne peut ajouter que les contacts de votre carnet d’adresse ayant déjà installé...
Page 64: Utiliser Conversation Sur Omlet
Utiliser Conversation sur Omlet Envoyer des messages texte ou multimédia à vos amis pour profiter de conversations interactives, amusantes et créatives. Pour démarrer une conversation, appuyez sur l’option Contacts du menu de navigation gauche, puis sélectionnez le contact avec lequel vous souhaitez discuter. Envoyer un message Pour envoyer un message, entrez votre texte dans le champ Quoi de neuf ? puis appuyez sur Envoyer un message vocal...
Page 65: Envoyer Des Messages Multimédia
Envoyer un autocollant virtuel Pour envoyer un autocollant virtuel, appuyez sur puis sélectionnez l’un des autocollants disponibles. REMARQUE : Vous pouvez télécharger plus d'autocollants à partir de la Boutique d'autocollants. Pour télécharger > > un autocollant, appuyez sur Envoyer des messages multimédia À...
Page 66: Courrier Électronique
Courrier électronique Courrier électronique...
Page 67: Email
Email Ajoutez un compte Exchange, Gmail, Yahoo! Mail ou Outlook.com afin de pouvoir recevoir, créer et lire vos messages électroniques sur votre appareil. Vous pouvez aussi synchroniser le carnet d’adresses de vos comptes de messagerie avec le téléphone. IMPORTANT ! Vous devez être connecté à Internet pour pouvoir ajouter ou synchroniser votre compte email. Configurer un compte email Pour configurer un compte email : À...
Page 68: Ajouter Un Compte Email
Ajouter un compte email Pour ajouter un compte email : À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Email. > Paramètres > Appuyez sur Sélectionnez le type de compte à ajouter. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour finaliser la création du compte email. REMARQUE : Consultez les étapes 3 à...
Page 69: Gmail
Appuyez sur Nouveau si vous ne possédez pas de Compte Google. • Patientez le temps que votre téléphone ASUS vérifie automatiquement les paramètres dédiés aux serveurs de messagerie Gmail®. Vous pouvez utiliser votre compte Google pour faire une copie de sauvegarde ou restaurer vos paramètres et données.
Page 70: Capture D'images
Capture d’images Capture d’images...
Page 71: Appareil Photo
Appareil photo Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des clips vidéo à l’aide de l’application Appareil photo de votre téléphone. Utilisez l’une des méthodes suivantes pour ouvrir cette application. À partir de l’écran de verrouillage Faites glisser l’icône vers le bas jusqu’à ce que l’Appareil photo s’exécute. À...
Page 72: Utiliser L'appareil Photo Pour La Première Fois
Utiliser l’Appareil photo pour la première fois Lors de la première exécution de l’application Appareil photo, deux fonctionnalités apparaissent pour vous aider à mieux vous familiariser avec le fonctionnement de l’application : un didacticiel et le service de localisation. Didacticiel Référez-vous aux instructions suivantes lors de l’apparition du didacticiel.
Page 73: Écran D'accueil De L'appareil Photo
Écran d’accueil de l’Appareil photo Utilisez les divers icônes disponibles pour commencer à utiliser et explorer les fonctionnalités offertes par l’appareil photo de votre téléphone. Appuyez pour sélectionner la caméra à utiliser Paramètres avancés Zoom avant et arrière Enregistrement de clips vidéo Prise de photos Galerie...
Page 74: Paramètres D'image
Paramètres d’image Suivez les instructions suivantes pour personnaliser l’apparence de vos photos en configurant les divers paramètres disponibles. IMPORTANT ! N’oubliez pas d’appliquer les modifications avant de prendre de nouvelles photos. À partir de l’écran d’accueil de l’Appareil photo, appuyez sur >...
Page 75: Mode De Prise De Vue
Mode de prise de vue Utilisez les options suivantes pour régler le retardateur ou le mode rafale. Exposition Utilisez les options suivantes pour régler le type d’exposition.
Page 76: Paramètres Vidéo
Paramètres vidéo Suivez les instructions suivantes pour personnaliser l’apparence de vos clips vidéo en configurant les divers paramètres disponibles. IMPORTANT ! N’oubliez pas d’appliquer les modifications avant d’enregistrer de nouveaux clips vidéo. À partir de l’écran d’accueil de l’Appareil photo, appuyez sur >...
Page 77: Paramètres Avancés
Paramètres avancés Explorez de nouvelles façons de capturer vos photos ou vos clips vidéo par le bais des paramètres de capture photo et vidéo avancés. IMPORTANT ! N’oubliez pas d’appliquer vos modifications. Les fonctionnalités disponibles varient en fonction du modèle de tablette utilisé. Retour dans le temps La fonction Retour dans le temps permet à...
Page 78: Galerie
Galerie Galerie...
Page 79: Utiliser La Galerie
Utiliser la Galerie Visionnez les photos et les vidéos stockées sur votre téléphone grâce à l’application Galerie. Cette application vous permet également d’éditer, de partager ou de supprimer vos images/vidéos. > Galerie. Pour ouvrir la Galerie, appuyez sur Menu principal...
Page 80: Accéder Aux Fichiers D'autres Supports De Stockage
Accéder aux fichiers d’autres supports de stockage Par défaut, la Galerie affiche tous les fichiers stockés sur votre téléphone. Pour visualiser les fichiers localisés sur d’autres supports de stockage à partir de votre téléphone : À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Appuyez sur l’une des sources disponibles pour en visualiser le contenu.
Page 81: Partager Des Fichiers À Partir De La Galerie
Partager des fichiers à partir de la Galerie Pour partager des fichiers depuis la Galerie : À partir du menu principal de l’application Galerie, appuyez sur le dossier contenant les fichiers à partager. Une fois le dossier ouvert, appuyez sur pour activer la sélection de fichiers.
Page 82: Éditer Une Image
Éditer une image L’application Galerie est aussi dotée de ses propres outils d’édition vous permettant d’améliorer la qualité des images stockées sur votre téléphone. Pour éditer une image : À partir du menu principal de l’application Galerie, appuyez sur le dossier contenant les fichiers à éditer. Une fois le dossier ouvert, appuyez sur l’image à...
Page 83: Activités Et Travail
Activités et travail Activités et travail...
Page 84: Supernote
Supernote Avec l’application SuperNote, transformez la prise de notes en une activité amusante et créative. Cette application intuitive vous permet de créer des notes, organisée en bloc-notes, en écrivant ou dessinant sur l’écran tactile. Lors de la création de notes, vous pouvez y ajouter des fichiers multimédia à partir d’autres applications et les partager via vos réseaux sociaux ou un compte de stockage sur le nuage.
Page 85: Comprendre Les Icônes
Comprendre les icônes En fonction du mode de saisie sélectionné, les icônes suivantes apparaissent lors de la prise de notes avec SuperNote. Sélectionnez ce mode de saisie si vous souhaitez utiliser le clavier virtuel pour entrer du texte. Sélectionnez ce mode de saisie si vous souhaitez griffonner vos notes à la main. Sélectionnez ce mode de saisie si vous souhaitez dessiner.
Page 86: Créer Un Bloc-Notes
À partir de l’écran d’accueil de Supernote, maintenez votre doigt sur le bloc-notes à partager. À l’apparition du menu contextuel, appuyez sur Activer synchro. sur nuage. Spécifiez le nom d’utilisateur et le mot de passe de votre compte ASUS WebStorage pour synchroniser ce bloc-notes avec votre espace de stockage en ligne.
Page 87: Agenda
À l’apparition du menu contextuel, appuyez sur Partager puis sélectionnez le type de format avec lequel vous souhaitez partager le fichier. Sur l’écran suivant, sélectionnez le compte de stockage en ligne à utiliser pour le partage. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour terminer le partage de note. Agenda L’application Agenda vous permet de rester au courant de vos événements importants.
Page 88: Ajouter Un Compte À L'agenda
Ajouter un compte à l’Agenda En plus de la création d’événements sur votre téléphone, vous pouvez aussi utiliser l’application Agenda pour créer des événements qui seront automatiquement synchronisés avec vos comptes en ligne. Pour ajouter un compte à l’Agenda Ouvrez l’Agenda. >...
Page 89: What's Next
What’s Next Avec What’s Next, ne manquez plus aucun événement, message ou email important. Organisez votre calendrier d’événements, vos contacts favoris, vos groupes VIP et les bulletins météo afin de recevoir des alertes et des rappels de vos événements essentiels. Vous pouvez accéder aux alertes What’s Next à partir de l’écran de verrouillage, du panneau des notifications et de l’application ou du widget What’s Next.
Page 90: Do It Later
Do It Later Restez au courant des événements les plus triviaux de votre vie active grâce à l’application Do It Later. Répondez à vos emails, vos messages SMS et vos appels, ou lisez les dernières actualités en ligne au moment qui vous convient le mieux.
Page 91: Météo
Météo Obtenez les derniers mises à jour météo directement sur votre téléphone par le biais de l’application Météo. Grâce à cette application, vous pouvez également visualiser les informations météo d’autres régions du monde. Appuyez pour ouvrir l’application Météo...
Page 92: Écran D'accueil Météo
Écran d’accueil Météo Appuyez pour configurer les paramètres des informations météo Appuyez pour obtenir les prévisions météo pour d’autres villes Faites glisser votre doigt vers le bas pour afficher plus d’informations...
Page 93: Horloge
Horloge L’application Horloge vous permet de personnaliser le fuseau horaire et l’alarme et d’utiliser le chronomètre sur votre téléphone. Ouvrir l’application Horloge Vous pouvez accéder à l’Horloge par le biais de l’une des méthodes suivantes : • À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur l’horloge numérique. >...
Page 94: Fuseau Horaire
Fuseau horaire Appuyez sur pour modifier le fuseau horaire de votre téléphone. Appuyez pour configurer les paramètres de l’horloge Appuyez pour configurer l’horloge en mode nocturne Appuyez pour modifier la liste des villes Appuyez pour ajouter un fuseau horaire...
Page 95: Alarme
Alarme Appuyez sur pour afficher et modifier la liste des alarmes. Appuyez pour configurer les paramètres d’alarme Appuyez pour supprimer une alarme Appuyez pour ajouter une alarme...
Page 96: Chronomètre
Chronomètre Appuyez sur pour utiliser le téléphone comme chronomètre. Appuyez pour démarrer le chronomètre...
Page 97: Minuteur
Minuteur Appuyez sur pour accéder au minuteur. Pavé numérique Utilisez le pavé numérique pour saisir un délai puis appuyez sur Départ pour démarrer le minuteur.
Page 98: Gestionnaire De Fichiers
Gestionnaire de fichiers Le Gestionnaire de fichiers vous permet de facilement localiser et gérer les données contenus sur le support de stockage interne ou externe de votre téléphone. Accéder au support de stockage interne Pour accéder au support de stockage interne : >...
Page 99: Accéder Au Support De Stockage Externe
Accéder au support de stockage externe Pour accéder au support de stockage externe : Insérez une carte mémoire de type microSD sur votre téléphone. REMARQUE : Pour plus de détails, consultez la section Installer une carte mémoire de ce manuel. >...
Page 100: Accéder À Un Service De Stockage Sur Le Nuage
Accéder à un service de stockage sur le nuage IMPORTANT ! Activez la connexion Wi-Fi avant de tenter d’accéder aux fichiers contenus sur un support de stockage en ligne. Pour accéder à des fichiers stockés en ligne : > Gestionnaire de fichiers. Appuyez sur Appuyez sur puis sélectionnez l’un des emplacements disponibles.
Page 101: Internet
Internet Internet...
Page 102: Navigateur
Navigateur L’interface épurée et intuitive du Navigateur simplifie et accélère la vitesse de navigation sur Internet grâce à son moteur dérivé de Chrome. Il permet aussi de partager ou d’envoyer par email des pages Internet ou de les placer dans l’application Do It Later pour une lecture ultérieure. Ouvrir le Navigateur à...
Page 103: Fun Et Divertissement
Fun et divertissement Fun et divertissement...
Page 104: Utiliser Des Écouteurs
Utiliser des écouteurs Utilisez une paire d’écouteurs pour écouter de la musique ou regarder un film en toute tranquillité. Connexion de la prise audio Insérez la prise audio (2,5mm) de vos écouteurs sur le port casque de votre téléphone. AVERTISSEMENT ! •...
Page 105: Assistant Audio
L’Assistant audio vous permet de personnaliser les modes sonores de votre téléphone afin d’obtenir un son plus clair et mieux adapté à votre utilisation. Utiliser l’Assistant audio Pour utiliser l’Assistant audio : Appuyez sur ASUS > Assistant audio. Appuyez sur le mode audio à utiliser puis appuyez sur OK pour sauvegarder et quitter.
Page 106: Play Jeux
Play Jeux Obtenez les derniers jeux et partagez-les sur vos réseaux sociaux avec l’application Play Jeux. Vous pouvez également utiliser Play Jeux pour initier des parties multijoueurs et consulter le classement en ligne de vos jeux favoris. IMPORTANT ! Connectez-vous à votre compte Google pour profiter pleinement des fonctionnalités offertes par l’application Play Jeux.
Page 107: Découvrir
Appuyez pour afficher un historique de votre activité de jeu. Cet écran affiche également l’activité Jouer de vos contacts Google+. Appuyez pour afficher l’activité de jeu en fonction des options suivantes : Mes jeux TOUS MES JEUX, JEUX RÉCENTS, INSTALLÉS Boîte de réception Appuyez pour afficher la liste des invitations reçues.
Page 108: Musique
Musique Accédez à la bibliothèque musicale de votre téléphone grâce à l’application Musique. Celle-ci vous permet d’écouter les fichiers audio stockés sur la mémoire interne de l’appareil ou sur une carte mémoire. Ouvrir Musique > Musique. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Écouter de la musique stockée sur votre appareil Par défaut, l’application Musique accède automatiquement aux morceaux enregistrés sur le support de stockage interne du téléphone.
Page 109: Écouter De La Musique Stockée En Ligne
IMPORTANT ! Activez la connexion Wi-Fi de votre téléphone avant de tenter d'écouter de la musique stockée en ligne. Votre téléphone est actuellement compatible avec les services de stockage en ligne suivants : • ASUS Webstorage • Dropbox • Microsoft OneDrive •...
Page 110: Radio Fm
Radio FM Écoutez vos stations radio favorites sur votre téléphone par le biais de l’application Radio FM. Pour utiliser cette application : Connectez la paire d’écouteurs incluse avec votre téléphone. Appuyez sur > Radio FM. Menu principal Appuyez pour quitter l’application Radio FM Appuyez pour basculer entre l’écoute via éouteurs et haut-parleur...
Page 111: Magnétophone
Magnétophone Enregistrez des fichiers audio avec votre téléphone par le biais de l’application Magnétophone. Ouvrir le Magnétophone > Magnétophone. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Menu principal Appuyez pour configurer les paramètres d’enregistrement Appuyez pour démarrer l’enregistrement...
Page 113: Gestion De L'appareil
Gestion de l’appareil Gestion de l’appareil...
Page 114: Mettre À Jour Votre Appareil
Mettre à jour votre appareil Vérifiez régulièrement la disponibilité de mises à jour du système d’exploitation Android et de vos applications pour profiter pleinement des dernières fonctionnalités disponibles pour votre téléphone. Mettre à jour le système d’exploitation Pour mettre à jour le système d’exploitation de votre téléphone : >...
Page 115: Sauvegarder Et Réinitialiser
Sauvegarder et réinitialiser Vous pouvez sauvegarder vos données, vos mots de passe Wi-Fi et d’autres paramètres sur les serveurs de Google. Pour ce faire : > Paramètres > Sauvegarder et réinitialiser. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Les options suivantes sont dès lors disponibles : Sauvegarder mes données : cette fonctionnalité...
Page 116: Sécuriser Votre Téléphone
Sécuriser votre téléphone Utilisez les fonctionnalités de sécurité de votre appareil pour le protéger contre les appels ou l’accès aux informations non autorisés. Verrouiller l’écran Lorsque l’écran est verrouillé, vous pouvez le déverrouiller par le biais de divers méthodes de sécurité. Pour accéder aux options de verrouillage de votre téléphone : >...
Page 117 • Schéma : faites glisser votre doigt sur les points pour créer un schéma. IMPORTANT ! Vous pouvez créer un schéma à partir d’un minimum de quatre points. Veillez à bien mémoriser votre schéma.
Page 118 • Code PIN : entrez un minimum de quatre chiffres pour configurer le déverrouillage par code PIN. IMPORTANT ! Veillez à bien mémoriser votre code PIN.
Page 119 • Mot de passe : entrez un minimum de quatre caractères pour configurer un mot de passe. IMPORTANT ! Veillez à bien mémoriser votre mot de passe.
Page 120 Configuration des autres options de sécurité En plus de la méthode de verrouillage de l’écran, vous avez également accès aux options suivantes à partir du menu de verrouillage de l‘écran : Accès rapide : placez cette option sur OUI pour pouvoir accéder à certaines applications à partir de •...
Page 121: Obtenir Les Informations De Votre Téléphone
Obtenir les informations de votre téléphone Il est important de connaître certaines informations d’identification de votre téléphone, telles que le numéro de série, l’identifiant IMEI (International Mobile Equipment Identity) ou le nom du modèle. En effet, lors de la perte ou du vol de votre appareil, il est vital de communiquer ces informations à votre opérateur de téléphonie mobile afin que celui-ci puisse plus facilement bloquer l’accès non autorisé...
Page 123: Connectivité Sans Fil
Connectivité sans fil Connectivité sans fil...
Page 124: Wi-Fi
Wi-Fi La technologie Wi-Fi incorporée à votre téléphone vous permet d’accéder au monde sans fil. Mettez à jour vos réseaux sociaux, naviguez sur Internet ou échangez des données et des messages de manière sans fil par le biais de votre téléphone. Activer la connexion Wi-Fi Pour activer la connexion Wi-Fi : >...
Page 125: Désactiver La Connexion Wi-Fi
Désactiver la connexion Wi-Fi Pour désactiver la connexion Wi-Fi : > Paramètres. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Faites glisser l’interrupteur Wi-Fi sur NON. REMARQUE : Vous pouvez également désactiver la connexion Wi-Fi à partir du menu des réglages rapides. Consultez la section Réglages rapides pour plus d’informations.
Page 126: Associer Votre Téléphone À Un Appareil Bluetooth
Associer votre téléphone à un appareil Bluetooth® Avant de pouvoir profiter pleinement de la fonctionnalité Bluetooth de votre téléphone, vous devez d’abord l’associer à l’appareil Bluetooth. Pour associer votre téléphone avec un appareil Bluetooth : > Paramètres > Bluetooth pour afficher la liste des À...
Page 127: Miracast
Miracast™ La technologie Miracast permet de diffuser l’écran de votre téléphone sur un périphérique d’affichage compatible. Avec cette fonctionnalité, vous pouvez utiliser votre périphérique d’affichage externe comme second écran. Ouvrir Miracast Il existe deux méthodes d’exécution de la fonction Miracast : À...
Page 128: Share Link
Partagez et recevez des fichiers, applications ou divers contenu multimédia sur votre appareil Android grâce à l’application Share Link (pour appareils ASUS) ou Shareit (pour tous les autres appareils) et via une simple connexion Wi-Fi. Grâce à cette application, vous pouvez non seulement envoyer et recevoir des fichiers dont la taille est supérieure à...
Page 129: Recevoir Des Fichiers
Sélectionnez les fichiers à envoyer puis appuyez sur OK. Une fois la détection d’appareils détectés, sélectionnez le dispositif avec lequel vous souhaitez partager vos fichiers. Recevoir des fichiers Pour recevoir des fichiers : > Share Link. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Appuyez sur Recevoir fichier.
Page 130: Stockage En Ligne
Stockage en ligne Sauvegardez et synchronisez vos données sur de multiples supports et partagez vos fichiers de manière sécurisée et privée par le biais d’un service de stockage en ligne tel qu’ ASUS WebStorage, Google Drive, Microsoft OneDrive ou Dropbox.
Page 131: Gestion Des Applications
Gestion des applications Gestion des applications...
Page 132: Changer Rapidement D'application
Changer rapidement d’application Lorsque plusieurs applications ont été ouvertes sur votre appareil, vous pouvez aisément basculer d’une application à l’autre. Appuyez sur pour afficher la liste de toutes les applications récemment ouvertes. • Appuyez sur une application pour l’ouvrir. • Pour retirer une application de la liste, faites-la simplement glisser vers la gauche ou la droite. Verrouiller une application Sécurisez vos applications contre les accès non autorisées par le biais d’un mot de passe.
Page 133: Télécharger Des Applications
Télécharger des applications Vous pouvez télécharger des applications sur votre téléphone à partir de la boutique Play Store de Google. Certaines applications et jeux sont gratuits, d’autres sont payants et peuvent nécessiter l’utilisation d’une carte bleue ou d’un autre moyen de paiement. Pour télécharger des applications : À...
Page 135: Applications Utiles
Applications utiles Applications utiles...
Page 136: Économiseur D'énergie
Économiseur d’énergie L’économiseur d’énergie permet d’optimiser la durée de vie de la batterie de votre téléphone. Utilisez l’un des modes disponibles ou personnalisez les paramètres de consommation énergétique en fonction de vos besoins réels. Configuration de l’économiseur d’énergie Maximisez, optimisez ou personnalisez la consommation énergétique de votre téléphone par le biais des options d’économies d’énergie disponibles.
Page 137: Personnaliser L'économiseur D'énergie
Sélectionnez l’un des modes d’économies d’énergie suivants : • Économies d’énergie max. : ce mode permet de déconnecter toutes les connexion réseau lorsque votre téléphone est en veille. Optimisé : ce mode étend la durée de vie de la batterie tout en conservant les connexion réseau. •...
Page 138: Asus Splendid
ASUS Splendid ASUS Splendid vous permet de configurer les paramètres d’affichage en toute simplicité. Appuyez pour sélectionner un onglet Interrupteur d’état du Mode vif Appuyez pour régler la température des couleurs Appuyez pour restaurer les valeurs par défaut Appuyez pour annuler les dernières modifications...
Page 139: Annexe
Annexe Annexe...
Page 140: Notices
Notices Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC) Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L’opération est sujette aux deux conditions suivantes : • Ce dispositif ne peut causer d’interférence nuisible. • Ce dispositif se doit d’accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirables.
Page 141: Directives Concernant L'exposition Aux Fréquences Radio
Directives concernant l’exposition aux fréquences radio Cet équipement est conforme aux limitations en matière d’exposition aux fréquences radio instaurées pour un environnement non contrôlé et établies par les directives de la FCC. Les normes utilisent une unité de mesure connue sous le nom de Débit d’absorption spécifique ou DAS. La limite DAS établie par la FCC est de 1.6W/kg.
Page 142: Avertissement D'industrie Canada
Ce périphérique est homologué pour l’utilisation au Canada. Pour consulter l’entrée correspondant à l’appareil dans la liste d’équipement radio (REL - Radio Equipment List) d’Industrie Canada rendez-vous sur: http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng Pour des informations supplémentaires concernant l’exposition aux RF au Canada rendez-vous sur : http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html Avertissement d’Industrie Canada Cet appareil peut automatiquement mettre fin aux transmissions en cas d’absence d’informations à...
Page 143: Déclaration De Conformité (Directive R&Tte 1999/5/Ce)
Déclaration de conformité (Directive R&TTE 1999/5/CE) Ce produit est conforme à la Directive R&TTE (1999/5/CE). La déclaration de conformité peut être téléchargée à partir du site Internet suivant : http://support.asus.com. Bruit et prévention de perte auditive Pour éviter d’éventuels troubles auditifs, ne pas utiliser cet appareil à plein volume pendant de longues périodes.
Page 144: Marque Ce Pour Les Appareils Dotés D'un Module Réseau Sans Fil/Bluetooth
Marque CE Marque CE pour les appareils dotés d’un module réseau sans fil/Bluetooth Cet appareil est conforme aux directives 1999/5/CE du Parlement Européen et du Conseil votées le 9 Mars 1999 concernant les équipements hertziens et les terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité.
Page 145: Conformité Aux Exigences Européennes En Matière D'exposition Aux Ondes Radioélectriques
0.75mm2. Services de reprise et de recyclage d’ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d’ASUS découlent de nos exigences en termes de standards élevés de respect de l’environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages.
Page 146 La réduction du nombre de pages de ce manuel est conforme aux directives en matière de réduction des émissions de carbone. Pour consulter le mode d’emploi détaillé et obtenir d’autres informations sur ce produit, visitez le site de support d’ASUS à l’adresse suivante : http://support.asus.com/. http://support.asus.com/.
Page 147 Modèle : ASUS_T00I Fabricant ASUSTeK Computer Inc. Adresse 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Représentant légal en ASUS Computer GmbH Europe Adresse HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, ALLEMAGNE...
Page 148 Mise au rebut Risque d’explosion si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrect. Mettre les batteries au rebut conformément aux instructions fournies. NE PAS mettre la batterie au rebut avec les déchets municipaux. Le symbole représentant une benne à...
Page 149: Déclaration
Tél : 886228943447 Fax : 886228907698 Déclaration Nous certifions que les codes IMEI pour ce produit, Téléphone ASUS, sont uniques à chaque appareil et spécifiques à ce modèle. Le code IMEI de chaque appareil est configuré en usine, ne peut être altéré par l’utilisateur et est conforme aux normes IMEI énoncées dans les standards GSM.
Page 150 CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d’ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que des dommages et intérêts pour les dommages corporels (y compris...
Page 151: Ec Declaration Of Conformity
We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name :...
Page 152 www.asus.com...

Asus ZenFone 4 Manuel Électronique

Liens rapides

Manuels Connexes pour Asus ZenFone 4

Sommaire des Matières pour Asus ZenFone 4

Table des Matières