Sommaire des Matières pour Thane Housewares H2O MOP X5
- Page 1 EP2199-E C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE NETTOYEUR VAPEUR. VEUILLEZ RESPECTER LES INSTRUCTIONS.
- Page 2 Nous vous félicitons d’avoir choisi le H2O MOP X5™, un tout nouveau nettoyeur vapeur, plus compact et plus léger, et un nettoyeur vapeur portable. Le H2O MOP X5™ vous offre une toute nouvelle vision du nettoyage, plus efficace et plus hygiénique que les méthodes traditionnelles. Le H2O MOP X5™ atteint un haut niveau d’hygiène et augmente le pouvoir nettoyant en transformant l’eau...
-
Page 3: Remarques
MODE D’EMPLOI REMARQUES :... -
Page 4: Guide D'identification Des Incidents
MODE D’EMPLOI GUIDE D’IDENTIFICATION DES INCIDENTS MISE EN GARDE POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, DÉBRANCHER L’APPAREIL AVANT D’EFFECTUER LES TRAVAUX DE MAINTENANCE Problème Cause possible Solution L’APPAREIL NE SE MET L’appareil n’est pas Vérifier si l’appareil est PAS EN MARCHE branché... -
Page 5: Table Des Matières
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ........3 - 5 PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES ..........6 ACCESSOIRES ................7 ASSEMBLAGE DU H2O MOP X5™ ..........8 - 10 COMMENT UTILISER LE H2O MOP X5™ ........11 - 16 Soupape de décharge de sécurité NETTOYEUR VAPEUR PORTABLE ..........17 COMMENT ASSEMBLER LE NETTOYEUR VAPEUR PORTABLE .. - Page 7 MODE D’EMPLOI • Nettoyage des accessoires bouchés En raison de la forte teneur en minéraux de l’eau dans certaines régions, il est possible que vous constatiez que les accessoires du nettoyeur vapeur portable émettent moins de vapeur. Ceci peut être dû à la formation de calcaire dans l’embout de la buse. Comment nettoyer ce dépôt de calcaire : Nous vous recommandons d’utiliser un lubrifiant par pulvérisation.
- Page 8 MODE D’EMPLOI 2) Utiliser l’aiguille à nettoyer pour enlever les dépôts de tartre des petits trous de sortie de la vapeur du corps du balai, comme sur la fig. 2. En faisant tournoyer et en poussant l’aiguille de haut en bas, vous parviendrez à nettoyer la sortie de la vapeur.
- Page 9 électrique. 15. Ne pas toucher la fiche du H2O MOP X5™ avec les mains mouillées et ne pas utiliser l’appareil sans chaussures. 16. N’insérer aucun objet dans les ouvertures de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil si certaines ouvertures sont obstruées.
- Page 10 électriques, tels que l’intérieur des fours. 27. Ne pas exposer l’appareil à la pluie. 28. En cas de fuite d’eau du H2O MOP X5™, cesser de l’utiliser et contacter un réparateur qualifié. 29. Ne pas utiliser le H2O MOP X5™ dans des espaces clos, renfermant des vapeurs inflammables, explosives ou toxiques telles que du diluant ou de la peinture à...
-
Page 11: Entretien Et Maintenance
NE PAS IMMERGER LE H2O MOP X5™ DANS L’EAU. • Procédure de détartrage Si votre H2O MOP X5™ commence à émettre de la vapeur plus lentement que d’habitude ou cesse de produire de la vapeur, il est possible qu’il ait besoin d’un détartrage. -
Page 12: Après Utilisation
5) Enrouler le cordon d’alimentation autour des crochets inférieur et supérieur de support du cordon. 6) Essuyer toutes les surfaces du H2O MOP X5™ avec un chiffon doux. Ranger l’appareil dans un endroit protégé et sec. 7) Ranger l’appareil dans un endroit frais et sec. Ne pas exposer l’appareil aux rayons du soleil ou à... -
Page 13: Principales Caractéristiques
MODE D’EMPLOI PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Poignée arrondie Crochet supérieur de support du cordon Cordon d’alimentation Support de cordon Bouton de verrouillage de la poignée arrondie Poignée d’extension Crochet inférieur de support du cordon Bouton de verrouillage de la poignée d’extension Interrupteur (O/I) avec voyant LED ON/OFF Régulateur de vapeur Bouchon du réservoir d’eau Réservoir d’eau... -
Page 14: Accessoires (Suite)
MODE D’EMPLOI ACCESSOIRES (SUITE) Chiffon de Chiffon de nettoyage des défroissage des vitres vêtements Flexible d’extension Chiffon à poussière Ustensile de nettoyage des vitresl... - Page 15 Thane Direct et ses filiales n’assument aucune responsabilité pour les blessures physiques ou les dégâts matériels résultant d’un mauvais usage du H2O MOP X5™, y compris le non-respect des instructions contenues dans ce mode d’emploi ou fournies par le fabricant ou par le distributeur de la surface nettoyée.
- Page 16 à poussière car il peut encore être chaud. CHIFFON EN COTON Vérifier si le H2O MOP X5™ est bien débranché 1) Remplir le réservoir d’eau. Veuillez vous reporter à la section « COMMENT UTILISER LE H2O MOP X5™...
-
Page 17: Assemblage Du H2O Mop X5
MODE D’EMPLOI ASSEMBLAGE DU H2O MOP X5™ ATTENTION Assurez-vous que l’appareil est débranché de la prise électrique et que l’interrupteur (O/I) est sur « OFF » avant d’assembler l’appareil ou de changer les accessoires. 1) Fixer la tête du balai sur la partie principale en suivant ces instructions : Insérer le raccord pivotant dans le trou... - Page 18 MODE D’EMPLOI 3) Insérer la poignée arrondie dans l’ouverture de la poignée d’extension jusqu’à ce qu’elle soit emboîtée dans le bouton de verrouillage de la poignée arrondie. Assurez-vous que la poignée d’extension et la poignée arrondie ne risquent pas de se détacher avant d’utiliser l’appareil.
- Page 19 MODE D’EMPLOI CHIFFON À POUSSIÈRE Vérifier si le H2O MOP X5™ est bien débranché 1) Remplir le réservoir d’eau. Veuillez vous reporter à la section « COMMENT UTILISER LE H2O MOP X5™ » de ce mode d’emploi. 2) Placer le chiffon corail sur le support du chiffon à...
- Page 20 MODE D’EMPLOI 5) Pour défroisser un vêtement, le placer sur un cintre et le défroisser directement. 6) Tenir le défroisseur portable dans une main et la poignée du flexible d’extension dans l’autre, comme sur l’illustration. Faire glisser lentement la tête du défroisseur sur le vêtement, de haut en bas.
- Page 21 à ce que les boucles du chiffon s’agrippent aux bandes adhésives situées sur la tête du balai et maintiennent les deux pièces ensemble. 6) Utilisation du H2O MOP X5™ sur de la moquette : placer la tête du balai avec le chiffon microfibre sur le patin à...
-
Page 22: Comment Utiliser Le H2O Mop X5
été posés par des professionnels et qui ne présentent aucune fissure ou aucune fente pouvant laisser entrer la moisissure. Testez le H2O MOP X5™ sur une petite surface cachée de votre sol avant de l’utiliser sur l’ensemble de la surface. - Page 23 Vérifier si le H2O MOP X5™ est bien débranché 1) Remplir le réservoir d’eau. Veuillez vous reporter à la section « COMMENT UTILISER LE H2O MOP X5™ » de ce mode d’emploi. 2) Placer le chiffon de défroissage des vêtements sur l’ustensile de nettoyage des vitres/ défroissage des vêtements et attacher l’ustensile de nettoyage des vitres/ de...
-
Page 24: Comment Utiliser Les Accessoires En Option
Débranchez le H2O MOP X5™. 1) Remplir le réservoir d’eau. Veuillez vous reporter à la section « COMMENT UTILISER LE H2O MOP X5™ » de ce mode d’emploi. 2) Placer le chiffon corail sur l’ustensile de nettoyage des vitres et attacher l’ustensile de nettoyage des vitres au flexible d’extension, selon la description de la... -
Page 25: Soupape De Décharge De Sécurité
Une évacuation de vapeur ou d’eau par la soupape de décharge de sécurité indique une défectuosité de l’appareil. Dans un tel cas, éteignez l’appareil H2O Mop X5 et débranchez-le de la prise murale. Laissez l’appareil refroidir et nettoyez ensuite la buse d’éjection de vapeur en suivant les recommandations indiquées dans la section «... - Page 26 1) Remplir le réservoir d’eau avec de l’eau : ATTENTION Assurez-vous que le H2O MOP X5™ est bien débranché. Tourner le bouchon du réservoir d’eau dans le sens inverse des aiguilles d’une montre d’environ 90° sur la position « OPEN »...
- Page 27 USER’S GUIDE MODE D’EMPLOI Ceci peut également être le cas si l’interrupteur est resté sur ON (I) (position du bas) depuis la dernière utilisation et si l’appareil a été arrêté en débranchant le cordon électrique. Ne pas oublier de mettre l’appareil sur OFF après chaque utilisation puis de le débrancher de la prise électrique de sorte que l’appareil soit sur OFF (O) lors de l’utilisation suivante.
-
Page 28: Comment Utiliser Le Nettoyeur Vapeur Portable
Débrancher le H2O MOP X5™. 1) Remplir le réservoir d’eau. Veuillez vous reporter à la section « COMMENT UTILISER LE H2O MOP X5™ » de ce mode d’emploi. Attacher la brosse en nylon ou la brosse en cuivre en suivant les explications de la section «... - Page 29 (comme sur la fig. 1) lorsque vous utilisez le H2O MOP X5™. REMARQUE Ne jamais verser de produits détergents ou parfumés dans le H2O MOP X5™. Ceci aurait des conséquences sur la sécurité de fonctionnement de l’appareil et endommagerait l’appareil.
- Page 30 Diffuser généreusement la vapeur. Garder un torchon à portée de main et essuyer l’excès d’eau qui s’est accumulé. 5) Lorsque le H2O MOP X5™ cesse d’émettre de la vapeur, arrêter l’appareil et le débrancher, remettre de l’eau et poursuivre le nettoyage.
- Page 31 USER’S GUIDE MODE D’EMPLOI USTENSILE DE DÉFROISSAGE DES VÊTEMENTS 4. Pour utiliser l’ustensile de nettoyage des vitres comme défroisseur de vêtements, installer le chiffon microfibre sur l’ustensile de nettoyage des vitres / de défroissage des vêtements (comme sur les fig. 4a, 4b & 4c). 4b étiquette noire côté...
-
Page 32: Comment Assembler Les Accessoires En Option
MODE D’EMPLOI COMMENT ASSEMBLER LES ACCESSOIRES EN OPTION Enlever la tête de balai en appuyant sur le bouton de verrouillage situé sur le corps du balai ou enlever la buse à jet en suivant la même procédure. 1. Insérer l’extrémité du flexible d’extension dans le trou prévu à... -
Page 33: Pour Obtenir De Meilleurs Résultats
Thane Direct et ses filiales n’assument aucune responsabilité pour les blessures physiques ou les dégâts matériels résultant d’un mauvais usage du H2O MOP X5™, y compris le non-respect des instructions contenues dans ce mode d’emploi ou... -
Page 34: Nettoyeur Vapeur Portable
MODE D’EMPLOI NETTOYEUR VAPEUR PORTABLE Le nettoyeur vapeur est un nettoyeur portable idéal à utiliser sur les plans de travail, les éviers, les vitres, les miroirs, les faïences et les tâches sur le sol, les moquettes et tapis. Il s’utilise avec la buse à jet, la brosse en cuivre ou en nylon pour pulvériser la saleté, la graisse, les moisissures, etc. - Page 35 USER’S GUIDE MODE D’EMPLOI 4) Pour fixer la buse à jet : Insérer la buse à jet dans le trou prévu à cet effet sur le corps du balai jusqu’à ce qu’il soit bien bloqué par le bouton de verrouillage situé sur le corps du balai (vous entendrez un clic), comme sur la fig.