Table des Matières
Sommaire des Matières pour Lowrey EZP7 EASY Piano
- Page 1 English Deutsch ES7/ES8 Français HM-4 Assembly Instructions HM-4 Aufbauanleitung Instructions d’assemblage du HM-4 Español Instrucciones de montaje del HM-4 Istruzioni di assemblaggio HM-4 Italiano...
-
Page 2: Included Parts
HM-4 Assembly Instructions Thank you for purchasing this accessory for the Lowrey EZP7 EASY Piano. Please read these assembly instructions thoroughly before attempting to assemble the HM-4 stand. 1. Do not use this HM-4 stand for any purpose other than its intended use as a piano stand. - Page 3 3. Mounting the EZP7 piano onto the stand Carefully lift the EZP7 piano onto the assembled stand. piano Assembled stand 4. Attaching the EZP7 digital piano to the stand Fasten the underside of the EZP7 piano to the assembled stand using two knobs f on either side. * Ensure that all four knobs are firmly tightened.
- Page 4 HM-4 Aufbauanleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Lowrey Zubehör Produktes. Bitte lesen Sie diese Aufbauanleitung aufmerksam durch, bevor Sie mit dem Aufbau des Ständers HM-4 beginnen. 1. Benutzen Sie den Ständer HM-4 ausschließlich als Ständer für das Digitalpiano Modell EZP7.
- Page 5 3. Positionierung des E auf dem Ständer Heben Sie das E vorsichtig auf den aufgebauten Ständer. aufgebauter Ständer 4. Befestigung des E auf dem Ständer Befestigen Sie nun das E mit je 2 Einhandschrauben auf jeder Seite. * Prüfen Sie den festen Sitz der 4 Schrauben. 5.
-
Page 6: Instructions D'assemblage Du Hm
Instructions d’assemblage du HM-4 Nous vous remercions d’avoir acheté cet accessoire pour le piano Lowrey EZP7 numérique. Veuillez lire attentivement les instructions avant d’assembler le HM-4 stand de piano numérique. 1. N’utilisez pas le socle HM-4 à toute autre fin que celle spécifiée pour les socles de piano. -
Page 7: Montage Du Piano Numérique E
3. Montage du piano numérique E sur le stand Posez avec précaution le piano sur le dessus du socle monté. Support assemblé 4. Fixation du piano numérique E au stand Fixez la base du piano au socle monté à l’aide de deux boulons f placés des deux cotés. -
Page 8: Piezas Incluidas
Instrucciones de montaje del HM-4 Gracias por adquirir este accesorio para el piano Lowrey EZP7. Lea cuidadosamente estas instrucciones de montaje antes de intentar montar el soporte para el piano HM-4. 1. No utilice el HM-4 para cualquier fín distinto a su uso previsto como soporte de piano. - Page 9 3. Colocación del piano digital E en el soporte Coloque con cuidado el piano digital E en el soporte ya montado. Soporte montado 4. Conexión del piano digital E 7 a la base Sujete la parte inferior del piano E al soporte montado con dos clavijas f a ambos lados.
-
Page 10: Regolare Le Guide Anti-Caduta
Istruzioni di montaggio supporto HM-4 Vi ringraziamo per aver acquistato questo accessorio destinato al pianoforte digitale EZP7. Vi preghiamo voler leggere attentamente le istruzioni che seguono prima di procedere all’assemblaggio del supporto HM-4. 1. Non utilizzare il supporto HM-4 per usi diversi da quello di supporto per pianoforte digitale. 2. - Page 11 3. Montare il pianoforte digitale E 7 sul supporto Appoggiare con delicatezza il pianoforte digitale E 7 sul supporto assemblato. Pianoforte digitale Supporto assemblato 4. Fissare il pianoforte digitale E 7 al supporto Fissare la parte sottostante del pianoforte digitale al supporto utilizzando due manopole f per ogni lato.
- Page 12 Printed in Indonesia HM-4 Assembly Instructions Copyright © 2016 Lowrey Organ Company. All Rights Reserved. 993.000000.000 www.lowrey.com...