1. Manuels
  2. Marques
  3. Yarvik Manuels
  4. Lecteurs de livres électroniques
  5. EBR070 GoBook
  6. Mode d'emploi

Yarvik EBR070 GoBook Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour EBR070 GoBook:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 45

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGLISH
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
FRANÇAIS
ESPAÑOL
POLSKI
DANSK
NORSK
SVENSKA
SUOMI
ESKY
SLOVENSKY
MAGYAR
ROMÂN
HRVATSKI
EBR070
GoBook E-Reader 7"
U S E R
M A N U A L
PAGE
.
2
12
23
34
45
56
68
80
90
100
111
122
133
144
157
169
179
189
200
212

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yarvik EBR070 GoBook

Sommaire des Matières pour Yarvik EBR070 GoBook

  • Page 1 EBR070 GoBook E-Reader 7” U S E R M A N U A L PAGE ENGLISH DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS FRANÇAIS ESPAÑOL POLSKI DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ESKY SLOVENSKY MAGYAR ROMÂN HRVATSKI...

  • Page 2: Table Des Matières

    EBR070 GoBook E-Reader 7” U S E R M A N U A L ENGLISH PAGE 1. Prior to first use 2. GoBook start screen 3. Browser history 4. eBook 5. Reading an eBook 6. Zoom in/out 7. Rotate screen 8.

  • Page 3: Prior To First Use

    The GoBook E-Reader should not be cleaned with any sort of (glass) cleaning aid. You may go ahead and use your Yarvik GoBook E-Reader right out of the box, without charging the battery first.

  • Page 4: Gobook Start Screen

    GOBOOK START SCREEN When you have swichted on your Yarvik GoBook E-Reader, you will see the main start screen of the E-Reader. The start screen contains all 10 functions of the E-Reader. You can operate the start screen by pressing the page scrolling buttons...

  • Page 5: Browser History

    BROWSER HISTORY The browser history shows you a chronological list of all files you have been recently opening on your GoBook E-Reader. EBOOK The eBook option in the start screen opens the file browser, filtering and showing compatible eBooks only. Here you can use the page scrolling buttons, directional pad and the number keys again to navigate through the list or to open a book file.

  • Page 6: Reading An Ebook

    NOTE: When a MicroSD card is inserted, you will first have to choose the memory location of the book you want to open: READING AN EBOOK While reading an eBook, you can use the page scrolling buttons and the directional pad to navigate to the next/previous page.

  • Page 7: Zoom In/Out

    ZOOM IN/OUT To increase/decrease the font size of your book/document, use the zoom button to switch between the different zoom levels. ROTATE SCREEN You can rotate the screen from portrait (vertical) to landscape (horizontal) mode by pressing the rotate button BOOKMARKING A PAGE While reading a book, press the M button to open the menu and select Bookmark.

  • Page 8: Music

    To start recording press the play/pause button To save a finished recoding, press the back button To playback your recordings, select Music in the start screen of your Yarvik GoBook E-Reader (see chapter 8 in this manual). Select the option Record (menu option 7) in the Music Player to view the list with all saved recording files.

  • Page 9: Explorer

    EXPLORER The file explorer of the Yarvik GoBook E-Reader. It’s much like every part of your E- Reader, but shows all files on the memory at once, rather than filtering it only for e.g. eBooks when opening the eBook part in the start screen.

  • Page 10: Dictionary

    DICTIONARY An English-only dictionary function of your Yarvik GoBook E-Reader. To enter a word for lookup, use the directional pad to highlight the keys of the onscreen keyboard and press the center M key for input. To lookup the entered word, press the back button to hide the keyboard and press the center M key to view the results.

  • Page 11: Transferring Files To Your Gobook

    WARRANTY STATEMENT Yarvik warrants that the product purchased by Customer shall be free from defects in workmanship or materials for a period of 2 years from the date of purchase by Customer.
  • Page 12 EBR070 GoBook E-Reader 7" B E D I E N U N G S A N L E I T U N G DEUTSCH SEITE 1. Vor dem ersten Gebrauch 2. GoBook Startbildschirm 3. Browser History (Browser-Verlauf) 4. eBook (E-Book) 5.

  • Page 13: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um Ihren neuen Yarvik GoBook E-Reader schnell und mühelos verwenden zu können. Wir hoffen, dass Sie an Ihrem Yarvik GoBook E-Reader sehr lange Freude haben! Bitte • Der Yarvik GoBook E-Reader ist ein hochpräzises elektronisches beachten: Produkt.

  • Page 14: Gobook Startbildschirm

    GOBOOK STARTBILDSCHIRM Nach dem Einschalten des Yarvik GoBook E-Readers wird der Hauptbildschirm des E-Readers angezeigt. Der Startbildschirm enthält alle 10 Funktionen des E-Readers. Der Startbildschirm wird wie folgt bedient: Über die Bildlauftasten , das Steuerpad (Auswahl erfolgt durch M-Taste in der Mitte) oder einfach, indem Sie die Zifferntaste für die Nummer drücken, die hinter der entsprechenden Funktion...

  • Page 15: Browser History (Browser-Verlauf)

    BROWSER HISTORY (BROWSER-VERLAUF) Mit der Browser History (Browser-Verlauf) wird eine chronologische Liste aller Dateien angezeigt, die vor kurzem mit dem GoBook E-Reader geöffnet wurden. EBOOK (E-BOOK) Der Eintrag eBook (E-Book) im Startbildschirm öffnet den Dateibrowser, in dem (ausschließlich) die kompatiblen E-Books gefiltert und angezeigt werden. Hier können Sie wiederum mit den Bildlauftasten, dem Steuerpad und den Zifferntasten durch die Liste blättern oder eine Buchdatei öffnen.

  • Page 16: Lesen Eines E-Books

    HINWEIS: Wenn eine MicroSD-Karte eingelegt ist, müssen Sie zunächst den Speicherort des Buchs bestimmen, das geöffnet werden soll: LESEN EINES E-BOOKS Beim Lesen eines E-Books können Sie mit den Bildlauftasten und dem Steuerpad zur nächsten/vorherigen Seite wechseln. Um beim Lesen schnell zu einer bestimmten Seite zu springen, drücken Sie die Taste M, um das Menü...

  • Page 17: Vergrößern/Verkleinern

    VERGRÖSSERN/VERKLEINERN Um die angezeigte Schriftgröße des Buches bzw. Dokuments anzupassen, wechseln Sie mit der Zoom-Taste zwischen den verschiedenen Stufen. BILDSCHIRM DREHEN Mit der Taste können Sie zwischen dem Hochformat (senkrecht) und dem Querformat (waagerecht) des Bildschirms wechseln. LESEZEICHEN FÜR EINE SEITE HINZUFÜGEN Drücken Sie beim Lesen eines Buches die Taste M, um das Menü...

  • Page 18: Music (Musik)

    Drücken Sie zum Beenden der Aufzeichnung die Rücktaste Um Ihre Aufnahmen abzuspielen, wählen Sie den Eintrag Music (Musik) im Startbildschirm des Yarvik GoBook E-Readers aus (siehe Kapitel 9 dieser Anleitung). Wählen Sie die Option Record (Aufnahme, Menüoption 7) im Musik-Player aus, um eine Liste aller gespeicherten Aufnahmen anzuzeigen.

  • Page 19: Explorer

    EXPLORER Der Datei-Browser des Yarvik GoBook E-Readers. Dieser ist im Wesentlichen mit den anderen Funktionen des E-Readers identisch, zeigt jedoch alle Dateien im Speicher an, anstatt diese zu filtern. Im Gegensatz dazu werden z. B. beim Aufrufen der Option „ebook“ (E-Book) im Startbildschirm nur die E-Books angezeigt.

  • Page 20: Dictionary (Wörterbuch)

    (Auswahl erfolgt durch Taste M) wird das Menü der Einstellungen bedient. DICTIONARY (WÖRTERBUCH) Dies ist eine einsprachig auf Englisch verfügbare Funktion des Yarvik GoBook E- Readers. Um ein Wort nachzuschlagen, wählen Sie die Buchstaben mit dem Steuerpad auf der Bildschirmtastatur aus, und drücken Sie zur Eingabe jeweils die mittlere Taste M.

  • Page 21: Übertragen Von Dateien Auf Das Gobook

    Speicher als eigenes Laufwerk im Dateisystem des Computers verfügbar. GARANTIEERKLÄRUNG Yarvik garantiert für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Kaufdatum, dass das vom Kunden erworbene Produkt frei von material- und herstellungsbedingten Fehlern ist. Wenn zu einem beliebigen Zeitpunkt innerhalb des Garantiezeitraums ein material- oder herstellungsbedingter Fehler des Produkts auftritt, ist das Produkt vom Kunden an den Händler zurückzugeben, bei dem das Produkt erworben wurde.
  • Page 22 Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Mängel oder Fehlfunktionen, die sich aus der Übertragung von Software, falscher Handhabung, grobem Umgang, Manipulation, Fahrlässigkeit, unsachgemäßer Verwendung, ungenügender Sorgfalt oder jedweder anderen Handlung ergeben, die Yarvik nicht zu vertreten hat. WWW.YARVIK.COM...
  • Page 23 EBR070 E-Reader GoBook da 7” M A N U A L E D E L L ' U T E N T E ITALIANO PAG. 1. Prima del primo utilizzo 2. Videata di avvio di GoBook 3. Cronologia del browser 4.

  • Page 24: Prima Del Primo Utilizzo

    Per garantire un utilizzo comodo e rapido del nuovo Yarvik E-Reader GoBook, leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso. Ci auguriamo che Yarvik E-Reader GoBook venga utilizzato il più a lungo possibile! Nota: • Yarvik E-Reader GoBook è un prodotto elettronico ad alta precisione;...

  • Page 25: Videata Di Avvio Di Gobook

    VIDEATA DI AVVIO DI GOBOOK All'accensione di Yarvik E-Reader GoBook, appare la videata principale dell'E- Reader. Essa contiene tutte le 10 funzioni dell'E-Reader. È possibile azionare la videata di avvio premendo i pulsanti di scorrimento della pagina , tramite il tastierino direzionale...

  • Page 26: Cronologia Del Browser

    CRONOLOGIA DEL BROWSER La cronologia del browser mostra un elenco cronologico di tutti i file aperti recentemente con l'E-Reader GoBook. EBOOK L'opzione eBook della videata di avvio apre il browser dei file, filtrando e mostrando solo gli eBook compatibili. Qui è possibile usare i pulsanti di scorrimento della pagina, il tastierino direzionale e i tasti numerici per navigare attraverso l'elenco o aprire un file di un libro.

  • Page 27: Lettura Di Un Ebook

    Nota: Quando si inserisce una scheda MicroSD, si dovrà dapprima scegliere la posizione di memoria del libro che si desidera aprire: LETTURA DI UN EBOOK Quando si legge un eBook, è possibile usare i pulsanti di scorrimento della pagina e il tastierino direzionale per navigare alla pagina successiva/precedente.

  • Page 28: Rotazione Dello Schermo

    INGRANDIMENTO/RIDUZIONE Per aumentare/diminuire la dimensione del font del libro/documento, usare il pulsante di ingrandimento per passare dall'uno all'altro dei vari livelli di ingrandimento possibili. ROTAZIONE DELLO SCHERMO È possibile ruotare lo schermo dalla visualizzazione in verticale a quella in orizzontale premendo il pulsante di rotazione SEGNALIBRI Durante la lettura di un libro, premere il tasto M per aprire il menu e selezionare Bookmark (Segnalibro).

  • Page 29: Musica

    (e il tasto centrale M per selezionare) allo scopo di azionare il visualizzatore di immagini. REGISTRATORE Il registratore consente di registrare la voce nel proprio Yarvik E-Reader GoBook. Premere il tasto M per modificare il volume e la qualità di registrazione (bassa o elevata).

  • Page 30: Explorer

    M per riprodurre una registrazione. EXPLORER Explorer è il sistema di esplorazione dei file di Yarvik E-Reader GoBook. È molto simile a ogni altra funzione dell'E-Reader e mostra contemporaneamente tutti i file presenti in memoria. Non li filtra solo ad es. per eBook se si apre la parte per gli eBook nella videata di avvio.

  • Page 31: Impostazioni

    DIZIONARIO Su Yarvik E-Reader GoBook è presente un dizionario monolingua di inglese. Per inserire una parola da cercare, usare il tastierino numerico per evidenziare i tasti della tastiera su video e premere il tasto centrale M per l'input.

  • Page 32: Calcolatrice

    M per confermare l'input. TRASFERIMENTO DI FILE AL GOBOOK Collegare al computer e a Yarvik E-Reader GoBook il cavo USB fornito in dotazione. Lo schermo del GoBook mostrerà la videata di connessione USB: L'E-Reader GoBook si trova ora in modalità di connessione USB e ad esso è...

  • Page 33: Garanzia

    GARANZIA Yarvik garantisce che il prodotto acquistato dal Cliente è privo di difetti di lavorazione o materiali per un periodo di 2 anni a partire dalla data di acquisto da parte del Cliente. Se, in qualsiasi momento durante il periodo di garanzia, il prodotto dovesse presentare un difetto di lavorazione o materiale, il Cliente è...
  • Page 34 EBR070 GoBook E-Reader 7” G E B R U I K S A A N W I J Z I N G NEDERLANDS PAGINA 1. Voor het eerste gebruik. 2. GoBook startscherm 3. Browsergeschiedenis 4. eBook 5. Een eBook lezen 6.

  • Page 35: Voor Het Eerste Gebruik

    Geachte gebruiker, Bedankt dat u ons product hebt aangeschaft. Lees deze instructies voor gebruik zorgvuldig door zodat u uw nieuwe Yarvik GoBook E-Reader snel en optimaal kunt gebruiken. We hopen dat u lang kunt genieten van uw Yarvik GoBook E-Reader! Let op : •...

  • Page 36: Gobook Startscherm

    GOBOOK STARTSCHERM Wanneer u de Yarvik GoBook E-Reader hebt ingeschakeld, ziet u het startscherm van de E-Reader. Op het startscherm staan alle tien functies van de E-Reader weergegeven. U kunt het startscherm bedienen met de bladerknoppen , de navigatieknop (toets M in midden voor selectie) of door gewoon op het cijfer te drukken dat achter de bijbehorende functie op het scherm staat.

  • Page 37: Browsergeschiedenis

    BROWSERGESCHIEDENIS De browsergeschiedenis geeft u een chronologische lijst van alle bestanden die u recent op uw GoBook E-Reader hebt geopend. EBOOK De optie eBook in het startscherm opent een bestandsbrowser, waarbij alleen compatibele eBooks worden gefilterd en weergegeven. Hier kunt u de bladerknoppen, navigatieknop en cijfertoetsen weer gebruiken om door de lijst te navigeren of om een boekbestand te openen.

  • Page 38: Een Ebook Lezen

    NB: Wanneer een MicroSD-kaart is geplaatst, dient u eerst de geheugenlocatie te selecteren van het boek dat u wilt openen: EEN EBOOK LEZEN Tijdens het lezen van een boek kunt u de bladerknoppen en de navigatieknop gebruiken om naar de volgende/vorige pagina te gaan. Om tijdens het lezen snel naar een andere pagina te springen, drukt u op de toets M om het menu te selecteren en kiest u Page Jump (Paginasprong).

  • Page 39: In-/Uitzoomen

    IN-/UITZOOMEN Om de lettergrootte van uw boek/document te vergroten/verkleinen, kunt u de zoomknop gebruiken om te wisselen tussen de verschillende zoomniveaus. SCHERM DRAAIEN U kunt het scherm een slag draaien van de modus staand (vertikaal) naar liggend (horizontaal) door te drukken op de draaiknop BLADWIJZER MAKEN Druk tijdens het lezen van een boek op de knop M om het menu te openen en selecteer Bookmark (Bladwijzer).

  • Page 40: Muziek

    (toets M in midden voor selectie) om de fotoviewer te bedienen. OPNEMEN De optie Record (opnemen) is de voicerecorder van uw Yarvik GoBook E-Reader. Druk op de M-toets om het opnamevolume en de opnamekwaliteit te wijzigen (laag of hoog). Druk op de play/pauze-knop om de opname te starten.

  • Page 41: De Verkenner

    DE VERKENNER De bestandsverkenner van de Yarvik GoBook E-Reader. Deze optie werkt hetzelfde als de andere opties van uw E-Reader, maar laat alle bestanden in het geheugen gelijktijdig zien in plaats van een gefilterde lijst voor bijv. eBooks wanneer de optie eBook in het startscherm wordt geopend.

  • Page 42: Instellingen

    (toets M in midden voor selectie) om het instellingenmenu te bedienen. WOORDENLIJST Een woordenlijstfunctie van uw Yarvik GoBook E-Reader die alleen in het Engels beschikbaar is. Om een woord in te voeren om op te zoeken, gebruikt u de navigatieknop de toetsen van het schermtoetsenbord te markeren en drukt u op M in het midden om de letter te selecteren.

  • Page 43: Calculator

    M in het midden om de ingevoerde gegevens te bevestigen. BESTANDEN NAAR UW GOBOOK OVERZETTEN Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op uw computer en op de Yarvik GoBook E- Reader. Op het scherm van uw GoBook wordt het USB-verbindingsvenster weergegeven: De GoBook E-Reader bevindt zich nu in de USB-verbindingsmodus en werkt als een standaard USB-apparaat voor massaopslag (bijv.

  • Page 44: Garantieverklaring

    GARANTIEVERKLARING Yarvik garandeert dat het product dat door de Klant gekocht is gedurende 2 jaar na aankoopdatum vrij blijft van fabricage- of materiaalfouten. Als gedurende deze garantieperiode zich toch defecten voordoen die te maken hebben met de fabricage of het materiaal, dan dient de Klant het product terug te brengen naar de dealer die het product verkocht heeft.

  • Page 45: Lecteur Électronique

    Lecteur électronique GoBook BR070 7" M A N U E L D' U T I L I S A T I O N FRANÇAIS PAGE 1. Avant la première utilisation 2. Page d'accueil GoBook 3. Historique du navigateur 4. eBook 5.

  • Page 46: Avant La Première Utilisation

    Nous espérons que vous profiterez pleinement de votre lecteur électronique GoBook. Remarque : • Votre lecteur électronique Yarvik GoBook étant un appareil électronique de grande précision, n'essayez pas de le démonter sinon cela causera un dysfonctionnement de l'appareil et annulera votre garantie.

  • Page 47: Page D'accueil Gobook

    PAGE D'ACCUEIL GOBOOK Lorsque vous allumez l'appareil, la page d'accueil principale s'affichera. Cette page d'accueil présente les 10 fonctions de l'appareil. Vous pouvez accéder à la page d'accueil en appuyant sur les boutons de défilement des pages , à l'aide du pavé directionnel (touche M du milieu pour la sélection), ou en appuyant simplement sur le numéro après la fonction correspondante sur l'écran.

  • Page 48: Historique Du Navigateur

    HISTORIQUE DU NAVIGATEUR L'historique du navigateur affiche une liste chronologique de tous les fichiers que vous avez récemment ouverts sur votre lecteur électronique GoBook. EBOOK L'option eBook de la page d'accueil permet d'ouvrir le navigateur de fichiers, de filtrer et d'afficher les eBooks compatibles. Vous pouvez y utiliser les boutons de défilement des pages, le pavé...

  • Page 49: Lecture D'un Ebook

    REMARQUE : lors de l'insertion d'une carte MicroSD, vous devrez choisir l'emplacement de la mémoire du livre que vous souhaitez ouvrir : LECTURE D'UN EBOOK Lors de la lecture d'un eBook, vous pouvez utiliser les boutons de défilement des pages et le pavé...

  • Page 50: Zoom Avant/Arrière

    ZOOM AVANT/ARRIÈRE Pour augmenter/réduire la police du livre/document, utilisez le bouton zoom pour changer de niveau de zoom. ROTATION DE L'ÉCRAN Vous pouvez pivoter l'écran et le passer en format portrait (vertical) ou paysage (horizontal) à l'aide du bouton de rotation MARQUE-PAGE Pendant la lecture d'un livre, appuyez sur le bouton M pour accéder au menu et sélectionnez Marque-page.

  • Page 51: Musique

    Pour conserver un enregistrement terminé, appuyez sur le bouton arrière Pour lire vos enregistrements, sélectionner Musique à la page d'accueil de votre lecteur Yarvik GoBook (cf. chapitre 9 de ce manuel). Sélectionnez l'option Enregistrement (option 7 du menu) du lecteur de musique...

  • Page 52: Explorateur

    boutons de défilement des pages ou le pavé directionnel appuyez sur la touche M du milieu pour lire un enregistrement. EXPLORATEUR Il s'agit de l'explorateur de fichiers de l'appareil. Fonction essentielle de votre lecteur, l'explorateur affiche simultanément tous les fichiers en mémoire au lieu de filtrer seulement les eBooks lorsque vous accédez à...

  • Page 53: Paramètres

    PARAMÈTRES L'option Paramètres de la page d'accueil vous permet d'ouvrir le menu Paramètres. Vous pouvez y configurer votre lecteur GoBook à votre goût, par exemple en réglant l'éclairage de l'écran, l'heure et la date et le choix de la langue. La 8ème option du menu Paramètres permet d'afficher un Calendrier simplifié.

  • Page 54: Calculatrice

    TRANSFERT DE FICHIERS SUR VOTRE GOBOOK Branchez le câble USB fourni sur votre ordinateur et sur le lecteur électronique Yarvik GoBook. L'écran de raccordement USB s'affichera : Le lecteur électronique GoBook est maintenant en mode de connexion USB et peut...

  • Page 55: Déclaration De Garantie

    DÉCLARATION DE GARANTIE Yarvik garantit que le produit acheté par le client est exempt de défauts de matériaux ou de fabrication, pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat du produit par le client. Si, à tout moment pendant la période de garantie, le produit présente un défaut de matériaux ou de fabrication, le client doit retourner le produit...
  • Page 56 EBR070 Lector de libros electrónicos de 7" GoBook M A N U A L D E U S U A R I O ESPAÑOL PÁGINA 1. Antes de usar el dispositivo por primera vez 2. Pantalla de inicio del GoBook 3.

  • Page 57: Antes De Usar El Dispositivo Por Primera Vez

    Para garantizarle un uso cómodo y rápido de su nuevo lector de libros electrónicos Yarvik GoBook E-Reader, lea estas instrucciones antes de usar el dispositivo. Esperamos que disfrute de su lector de libros electrónicos Yarvik GoBook E-Reader durante el mayor periodo de tiempo posible.

  • Page 58: Pantalla De Inicio Del Gobook

    Puede comenzar a utilizar su Yarvik GoBook Reader nada más sacarlo de la caja, sin cargar primero la batería. Se recomienda agotar primero la carga que tiene la batería, y recargarla en su totalidad una vez se agote por completo.

  • Page 59: Historial Del Navegador

    selección) o pulsando el número que se encuentra detrás de la función correspondiente en la pantalla. Básicamente, esta es la forma en la que el lector de libros electrónico puede accionarse. Podrá volver en todo momento a la pantalla de inicio pulsando el botón volver BROWSER HISTORY (HISTORIAL DEL NAVEGADOR) El historial del navegador le muestra una lista en orden cronológico de todos los...
  • Page 60 Aquí podrá usar los botones de desplazamiento de páginas, el controlador de dirección y las teclas numéricas para desplazarse por la lista o abrir un archivo de libro. Nota: Si se ha introducido una tarjeta MicroSD, primero tendrá que elegir la unidad de memoria en la que se encuentra el libro que desea abrir:...

  • Page 61: Leer Un Ebook

    LEER UN EBOOK Mientras lee un eBook, puede utilizar los botones de desplazamiento de página y el controlador direccional para desplazarse hasta la página siguiente/anterior. Para pasar rápidamente a cualquier número de página mientras lee, pulse la tecla M para abrir el menú y seleccione Page Jump (Ir a página). Aparecerá la ventana Page Jump (Ir a página): Use las teclas numéricas para acceder al número de página que desee y confirme su selección pulsando la tecla M de nuevo.

  • Page 62: Ampliar/Reducir

    AMPLIAR/REDUCIR Si desea aumentar o reducir el tamaño de fuente de su libro/documento, use el botón de zoom para alternar entre los distintos niveles de zoom. GIRAR LA PANTALLA Puede girar la pantalla entre el modo vertical y el modo horizontal pulsando el botón de giro AÑADIR UNA PÁGINA A MARCADORES Durante la lectura de un libro, pulse el botón M para abrir el menú...

  • Page 63: Música

    (tecla M central para selección) para utilizar el visor de fotografías. RECORD (GRABADORA) Se trata de la grabadora de voz de su Yarvik GoBook E-Reader. Pulse la tecla M para cambiar el volumen y la calidad (tasa de bits alta o baja) de la grabación.

  • Page 64: Explorador

    M central para reproducir una grabación. EXPLORER (EXPLORADOR) Es el explorador de archivos del Yarvik GoBook E-Reader. Es muy parecido al resto de funciones del lector de libros electrónicos, pero muestra todos los archivos almacenados en la memoria de forma simultánea, en lugar de filtrar como ocurre al seleccionar un tipo de archivo en las diferentes opciones de la pantalla de inicio.

  • Page 65: Configuración

    SEARCH (BUSCAR) Se trata de la función central de búsqueda del Yarvik GoBook E-Reader. Use los botones alfanuméricos para mostrar las letras de la búsqueda. Por ejemplo, el botón 5 le mostrará las letras J, K y L.

  • Page 66: Calculadora

    TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS AL GOBOOK Conecte el cable USB incluido al ordenador y al Yarvik GoBook E-Reader. En la pantalla del GoBook se mostrará la pantalla de conexión USB: El GoBook E-Reader se encuentra ahora en el modo de conexión USB, y puede accederse a él como Dispositivo de almacenamiento masivo USB (p.

  • Page 67: Declaración De Garantía

    DECLARACIÓN DE GARANTÍA Yarvik garantiza que el producto adquirido por el Cliente estará libre de defectos en la mano de obra y en los materiales durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra por parte del Cliente. Si durante el periodo de garantía el producto presenta defectos en la mano de obra o en los materiales, el Cliente deberá...
  • Page 68 EBR070 E-czytnik GoBook 7” I N S T R U K C J A U Y T K O W N I K A POLSKI STRONA 1. Przed pierwszym uruchomieniem 2. Ekran uruchamiania GoBook 3. Historia przegl darki 4. E-book 5.

  • Page 69: Przed Pierwszym Uruchomieniem

    Aby móc szybko i wygodnie u ytkowa nowy e-czytnik Yarvik GoBook, prosimy przed pierwszym uruchomieniem dokładnie zapoznaj si z niniejszymi instrukcjami. Mamy nadziej , e e-czytnik Yarvik GoBook b dzie Ci słu ył i dostarczał zadowolenia z jego u ytkowania przez długi czas! Zwró...

  • Page 70: Ekran Uruchamiania Gobook

    EKRAN URUCHAMIANIA GOBOOK Po wł czeniu e-czytnika Yarvik GoBook wy wietlony zostanie ekran główny e- czytnika. Z poziomu ekranu głównego dost pnych jest wszystkie 10 funkcji e-czytnika.

  • Page 71: Historia Przegl Darki

    Ekran główny mo e by obsługiwany za pomoc przycisków przewijania stron , przycisków nawigacyjnych ( rodkowy przycisk M słu y do potwierdzania wyboru) lub po prostu poprzez naci ni cie cyfry znajduj cej si obok danej funkcji na ekranie. Jest to ogólny zarys sposobu obsługi całego e-czytnika. Do ekranu głównego mo na powróci poprzez naci ni cie przycisku powrotu HISTORIA PRZEGL DARKI Funkcja Browser history (Historia przegl darki) wy wietla w porz dku...
  • Page 72 Do nawigowania w ramach listy lub w celu otwarcia pliku e-booka mog zosta u yte przyciski przewijania stron, przyciski nawigacyjne lub przyciski cyfr. UWAGA: Gdy w urz dzeniu umieszczona jest karta MicroSD, nale y najpierw wskaza lokalizacj w pami ci, gdzie zapisany jest e-book, który ma zosta otwarty:...

  • Page 73: Czytanie E-Booków

    CZYTANIE E-BOOKÓW W czasie czytania e-booka do nawigowania mi dzy nast pn /poprzedni stron mo na u y przycisków przewijania stron i przycisków nawigacyjnych Aby szybko przej do wybranej strony, nale y nacisn przycisk M – w celu otwarcia menu – i wybra opcj Page Jump (Przejd do strony). Wy wietlone zostanie okno Page Jump (Przejd do strony): Za pomoc przycisków numerycznych wprowad wybrany numer strony i potwierd go ponownym naci ni ciem przycisku M.

  • Page 74: Przybli Anie/Oddalanie

    PRZYBLI ANIE/ODDALANIE Aby zwi kszy /zmniejszy rozmiar czcionki e-booka/dokumentu, nale y skorzysta z przycisku przybli ania/oddalania ; umo liwia on przeł czanie mi dzy ró nymi poziomami przybli ania/oddalania. OBRACANIE EKRANU Obraz na ekranie mo na obróci poprzez naci ni cie przycisku obrotu , który umo liwia przeł...

  • Page 75: Muzyka

    Aby zapisa zako czone nagranie, naci nij przycisk powrotu Aby odtworzy nagrania, na ekranie głównym e-czytnika Yarvik GoBook wybierz opcj Music (Muzyka) (patrz rozdział 9 niniejszej instrukcji). Wybierz opcj Record (Zapis) (opcja 7 w menu) w odtwarzaczu audio, aby...

  • Page 76: Eksplorator

    M. EKSPLORATOR Ta funkcja to eksplorator plików e-czytnika Yarvik GoBook. Działa ona praktycznie na tej samej zasadzie, co pozostałe elementy e-czytnika, jednak wy wietla wszystkie pliki z pami ci jednocze nie, bez filtrowania ich np. jako e-booki w czasie uruchamiania funkcji eBook (E-book) z ekranu głównego.

  • Page 77: Ustawienia

    ( rodkowy przycisk M słu y do potwierdzania wyboru). SŁOWNIK Jest to słownik j zyka angielskiego e-czytnika Yarvik GoBook. Aby wprowadzi słowo do wyszukiwania, nale y skorzysta z panelu kierunkowego – w celu pod wietlenia przycisków klawiatury ekranowej – i nacisn rodkowy przycisk M, aby wprowadzi zapytanie.

  • Page 78: Kalkulator

    PRZENOSZENIE PLIKÓW NA CZYTNIK GOBOOK Podł cz dostarczony kabel USB do komputera i e-czytnika Yarvik GoBook. Na wy wietlaczu czytnika GoBook wy wietlony zostanie ekran poł czenia USB: E-czytnik GoBook znajduje si teraz w trybie poł czenia USB i dost p do niego...

  • Page 79: O Wiadczenie Gwarancyjne

    O WIADCZENIE GWARANCYJNE Firma Yarvik, przez okres 2 lat od daty dokonania przez Klienta zakupu, gwarantuje, e produkt zakupiony przez Klienta b dzie wolny od wad materiałowych i jako ci wykonania.
  • Page 80 EBR070 GoBook E-Reader 7” B R U G E R V E J L E D N I N G DANSK SIDE 1. Før første brug 2. Startskærm i GoBook 3. Browserhistorik 4. eBook 5. Læsning af en e-bog 6. Zoom ind/ud 7.

  • Page 81: Før Første Brug

    GoBook E-Reader må ikke rengøres med nogen type (glas)rengøringsmiddel. Du kan gå i gang med det samme og bruge Yarvik GoBook E-Reader lige fra æsken uden først at oplade batteriet. Det er bedst for batteriet at lade det løbe tør for den tilstedeværende opladning og derefter at blive fuldt opladet, når det er blevet helt tømt første gang.

  • Page 82: Startskærm I Gobook

    STARTSKÆRM I GOBOOK Når du har tændt Yarvik GoBook E-Reader, vil du se hovedstartskærmen i E-Reader. Startskærmen indeholder alle 10 funktioner i E-Reader. Du kan betjene startskærmen ved at trykke på siderulleknapperne brug af retningstastaturet (center M-tast for at vælge) eller ved blot at trykke på...

  • Page 83: Browserhistorik

    BROWSERHISTORIK Browserhistorikken viser dig en kronologisk liste over alle filer, som du for nylig har åbnet på GoBook E-Reader. EBOOK Punktet eBook i startskærmen åbner filbrowseren, hvor den filtrerer og kun viser kompatible eBooks. Her kan du bruge siderulleknapperne, retningstastaturet og nummertasterne til at navigere gennem listen eller åbne en bogfil.

  • Page 84: Læsning Af En E-Bog

    Bemærk: Når der indsættes et MicroSD-kort, skal du først vælge hukommelsesplaceringen for bogen, som du vil åbne: LÆSNING AF EN EBOOK Mens du læser en eBook, kan du bruge siderulleknapperne retningstastaturet til at navigere til næste/forrige side. Hvis du vil springe hurtigt til et sidetal under læsning, skal du trykke på tasten M for at åbne menuen og vælge Page Jump [Sideskift].

  • Page 85: Zoom Ind/Ud

    ZOOM IND/UD Hvis du vil forøge/formindske skrifttypestørrelsen, skal du bruge zoomknappen til at skifte mellem de forskellige zoomniveauer. ROTER SKÆRM Du kan rotere skærmen fra stående (lodret) til liggende (vandret) ved at trykke på rotationsknappen INDSÆTTELSE AF BOGMÆRKE PÅ EN SIDE Mens du læser en bog, skal du trykke på...

  • Page 86: Musik

    Når du vil starte optagelsen, skal du trykke på afspil-/pauseknappen Når du vil gemme en udført optagelse, skal du trykke på tilbagetasten Når du vil afspille optagelser, skal du vælge Music [Musik] i startskærmen i Yarvik GoBook E-Reader (se kapitel 9 i vejledningen).

  • Page 87: Stifinder

    STIFINDER Filstifinderen i Yarvik GoBook E-Reader. Den er ligesom andre dele af E-Reader, men den viser alle filer i hukommelsen med det samme frem for at filtrere for kun f. eks. eBooks, når eBook-delen i startskærmen åbnes. Alle kompatible filtyper kan åbnes direkte fra stifinderen.

  • Page 88: Ordbog

    ORDBOG En kun engelsk ordbogsfunktion i Yarvik GoBook E-Reader. Når du vil indtaste et ord til opslag, skal du bruge retningstastaturet til at fremhæve tasterne på skærmtastaturet og trykke på center M-tasten for input. Når du vil slå det indtastede ord op, skal du trykke på tilbageknappen for at skjule tastaturet og trykke på...

  • Page 89: Overførsel Af Filer Til Gobook

    GARANTIERKLÆRING Yarvik garanterer, at produktet, der er købt af kunden, vil være fri for fejl i konstruktioner eller materialer i 2 år fra kundens købsdato. Hvis produktet i garantiperioden har fejl i konstruktion eller materialer, skal kunden returnere produktet til forhandleren, hvor produktet blev købt.
  • Page 90 EBR070 GoBook E-Reader 7” B R U K E R H Å N D B O K NORSK SIDE 1. Før førstegangsbruk 2. GoBook hovedmeny 3. Nettleserlogg 4. Ebok 5. Lese en ebok 6. Zoome inn/ut 7. Rotere bilde 8. Lagre et bokmerke 9.

  • Page 91: Før Førstegangsbruk

    Kjære bruker, Takk for at du har kjøpt dette produktet. For å være sikker på at du raskt og bekvemt får tatt i bruk din nye Yarvik GoBook E- Reader, vennligst les disse instruksene nøye før bruk. Vi håper du får nytte av din Yarvik GoBook E-Reader så lenge som mulig! Vennligst •...

  • Page 92: Gobook Hovedmeny

    GOBOOK HOVEDMENY Når du har slått på din Yarvik GoBook E-Reader, vil du komme inn i hovedmenyen. Hovedmenyen inneholder alle 10 funksjonene i E-Reader. Du kan navigere i hovedmenyen ved å trykke knappene for siderulling bruke pilene (bekreft med M-knappen), eller ved å trykke på nummeret bak korresponderende funksjon på...

  • Page 93: Nettleserlogg

    NETTLESERLOGG Nettleserloggen viser en kronologisk liste over alle filene du har åpnet på din GoBook E-Reader. EBOK Ebok-valget i hovedmenyen åpner utforskeren og viser kun kompatible ebøker. Her kan du bruke siderullingsknappene, pilene og tallene, for å navigere gjennom listen eller for å åpne en ebok.

  • Page 94: Lese En Ebok

    Merk: Når et MicroSD-kort er satt inn, må du først velge minneplasseringen der boken du vil åpne er lagret: LESE EN EBOK Når du leser en ebok, kan du bruke siderullingsknappene og pilene for å gå til neste/forrige side. For å gå direkte til et sidenummer når du leser, kan du trykke M-knappen for å åpne menyen og velge Gå...

  • Page 95: Zoome Inn/Ut

    ZOOME INN/UT For å øke/minske skriftstørrelsen i boken/dokumentet, bruk zoom-knappen å gå til forskjellige zoom-nivåer. ROTERE BILDET Du kan rotere bildet fra portrett (vertikalt) til landskap (horisontalt) ved å bruke roteringsknappen LAGRE ET BOKMERKE Når du leser en bok kan du trykke M-knappen for å åpne menyen og velge Bokmerker.

  • Page 96: Musikk

    For å starte opptak, trykk play/pause-knappen For å lagre et opptak, trykk tilbakeknappen For å spille av opptaket, velg Musikki hovedmenyen på Yarvik GoBook E-Reader (se kapittel 9 i denne håndboken). Velg alternativet Spille inn (menyvalg 7) i musikkavspilleren for å vise en liste over alle lagrede opptak.

  • Page 97: Utforsker

    UTFORSKER Filutforskeren i Yarvik GoBook E-Reader. Den er bygget opp på samme måte som resten av din E-Reader, men viser alle filene i minnet, i stedet for å filtrere ut filtyper, f.eks. som når du åpner ebok-delen i hovedmenyen. Alle kompatible filtyper kan åpnes fra utforskeren.

  • Page 98: Ordliste

    ORDLISTE Ordliste, kun engelsk i Yarvik GoBook E-Reader. For å legge inn et søkeord, bruk pilene for å utheve tastene på skjermtastaturet og trykk M-knappen for å velge bokstavene. For å søke etter det inntastede ordet, trykk tilbakeknappen for å skjule tastaturet og trykk M-knappen for å...

  • Page 99: Overføre Filer Til Din Gobook

    GARANTIERKLÆRING Yarvik garanterer at produktet som er kjøpt av kunden er fritt for feil i arbeid som er utført og i materialer i en periode på 2 år fra datoen kunden har kjøpt produktet.
  • Page 100 EBR070 GoBook E-Reader (e-läsare) 7” A N V Ä N D A R M A N U A L SVENSKA SIDA 1. Innan det första användandet 2. GoBook-startskärm 3. Webbläsarhistorik 4. E-bok 5. Att läsa en e-bok 6. Zooma in/ut 7.

  • Page 101: Innan Det Första Användandet

    För att garantera dig ett snabbt och bekvämt användande av din nya Yarvik GoBook E-Reader (e-läsare),läs de här instruktionerna noggrant innan användande. Vi hoppas att du kommer att få stor glädje av din Yarvik GoBook E-Reader (e-läsare) under så lång tid som möjligt! Observera: •...

  • Page 102: Gobook-Startskärm

    är helt urladdat och att du därför måste ladda det först. GOBOOK-STARTSKÄRM När du har satt på din Yarvik GoBook E-Reader (e-läsare) kommer du att se e- läsarens huvudstartsida. Startsidan innehåller e-läsarens alla 10 funktioner.

  • Page 103: Webbläsarhistorik

    Du kan använda startsidan genom att trycka på sidans skrollknappar , att använda riktningsknapparna (M-tangenten i mitten för att välja), eller bara genom att trycka på siffran som står på motsvarande funktion på skärmen. Det här är i huvudsak hur hela e-läsaren kan användas. Du kan alltid gå...
  • Page 104 Här kan du använda sidans skrollknappar, riktningsknapparna och siffertangenterna igen för att navigera igenom listan eller för att öppna en bokfil. OBS! När ett MicroSD-kort är insatt måste du först välja bokens minnesplats som du vill öppna.

  • Page 105: Att Läsa En E-Bok

    ATT LÄSA EN E-BOK När du läser en e-bok så kan du använda sidans skrollknappar riktningsknapparna för att navigera till nästa/föregående sida. Fär att snabbt hoppa till en sida undertiden du läser, tryck på M-tangenten för att öppna menyn och välj Page Jump (Sidhopp). Page Jump (Sidhopp)-fönstret kommer att visa sig: Använd siffertangenterna för att ange önskad sida och bekräfta genom att trycka på...

  • Page 106: Rotera Bildskärm

    ROTERA BILDSKÄRM Du kan rotera bildskärmen från porträtt-(vertikal) till landskaps-(horisontal) läge genom att trycka på rotationsknappen. ATT SKAPA ETT BOKMÄRKE FÖR EN SIDA Undertiden du läser en bok, tryck på M-knappen för att öppna menyn och välj Bokmärke. Bokmärke-menyn kommer att öppnas, med 5 bokmärkesplatser per bok. Välj en tom plats och tryck på...

  • Page 107: Video

    För att börja spela in tryck på spela upp-/paus-knappen För att spara in slutförd inspelning, tryck på bakåt-knappen För att spela upp dina inspelningar, välj Musik på din Yarvik GoBook E-Reader (e- läsares) startsida (se kapitel 9 i den här manualen).

  • Page 108: Inställningar

    OBS! När ett MicroSD-kort är insatt kommer du först att behöva välja vilket minne du vill visa i Utforskaren för bläddring bland filer. INSTÄLLNINGAR Inställningsalternativet på din Yarvik GoBook E-Reader (e-läsares) startsida öppnar inställningar-menyn. Här kan du konfigurera din GoBook E-Reader (e-läsare) enligt önskan, t.ex.

  • Page 109: Ordlista

    ORDLISTA En enbart engelska ordlista-funktion hos din Yarvik GoBook E-Reader (e-läsare). För att ange ett ord att slå upp, använd riktningsknapparna för att markera tangenterna på skärmens tangentbord och tryck på M-tangenten i mitten för att ange. För att slå upp det angivna ordet, tryck på bakåt-knappen för att gömma...

  • Page 110: Överföring Av Filer Till Din Gobook

    GARANTIREDOGÖRELSE Yarvik garanterar att den av kunden köpta produkten skall vara fri från defekter i utförande eller material under en period av 2 år från det datum kunden inhandlar produkten.
  • Page 111 EBR070 GoBook E-lukulaite 7” K Ä Y T T Ö O H J E SUOMI SIVU 1. Käyttöönotto 2. GoBook-aloitusnäyttö 3. Selainhistoria 4. eKirja 5. eKirjan lukeminen 6. Zoomaus sisään/ulos 7. Näytön kääntäminen 8. Kirjanmerkin lisääminen sivuun 9. Music (Musiikki) 10.

  • Page 112: Käyttöönotto

    KÄYTTÖÖNOTTO Hyvä käyttäjä, Kiitämme teitä tämän tuotteen hankkimisesta. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä uuden Yarvik GoBook E-lukulaitteenne nopean ja helpon käytön takaamiseksi. Toivomme, että nautitte Yarvik GoBook E-lukulaitteen käytöstä mahdollisimman pitkään! Huomaa: • Yarvik GoBook E-lukulaite on erittäin tarkka elektroninen tuote. Älä...

  • Page 113: Gobook-Aloitusnäyttö

    GOBOOK-ALOITUSNÄYTTÖ Kun Yarvik GoBook E-lukulaite on kytketty päälle, näkyviin tulee E-lukulaitteen aloitusnäyttö. Aloitusnäyttö sisältää E-lukulaitteen kaikki 10 toimintoa. Voit käyttää aloitusnäyttöä painamalla sivun selauspainikkeita käyttämällä suunnan valitsinta (keskellä olevalla M -painikkeella suoritetaan valinta) tai painamalla vastaavaa näytössä olevan toiminnon numeroa.

  • Page 114: Selainhistoria

    SELAINHISTORIA Selainhistoria näyttää aikajärjestyksessä luettelon kaikista tiedostoista, jotka olet viimeeksi avannut GoBook E-lukulaitteella. EKIRJA The eKirja aloitusnäytössä avaa tiedostoselaimen suodattamalla ja näyttämällä vain yhteensopivat eKirjat. Tässä kohtaa voit käyttää sivun selauspainikkeita, suunnan valitsinta ja numeropainikkeita luettelon selaamiseksi tai kirjatiedoston avaamiseksi.

  • Page 115: Ekirjan Lukeminen

    Huomautus: Kun MicroSD-kortti on asetettu laitteeseen, sinun tulee ensin valita avattavan kirjan muistin sijainti: EKIRJAN LUKEMINEN Voit käyttää eKirjan lukemisen aikana sivun selauspainikkeita suunnan valitsinta seuraavalle/edelliselle sivulle siirtymiseksi. Voit siirtyä nopeasti mille tahansa sivulle lukemisen aikana painamalla M -painiketta valikon avaamiseksi ja valitsemalla Page Jump (Siirtyminen sivulle). Page Jump (Siirtyminen sivulle) -ikkuna tulee näkyviin: Syötä...

  • Page 116: Zoomaus Sisään/Ulos

    ZOOMAUS SISÄÄN/ULOS Kirjan/asiakirjan fonttikoon suurentaminen/pienentäminen tapahtuu zoomauspainikkeella , jolla voidaan siirtyä eri zoomaustasoille. NÄYTÖN KÄÄNTÄMINEN Voit kääntää näytön pystysuorasta tilasta vaakasuoraa tilaan painamalla kääntöpainiketta KIRJANMERKIN LISÄÄMINEN SIVUUN Paina kirjan lukemisen aikana M-painiketta valikon avaamiseksi ja valinnan Bookmark (Kirjanmerkki) valitsemiseksi. Näkyviin tulee kirjanmerkkivalikko, jossa on 5 kirjanmerkkipaikkaa kirjaa kohti. Valitse tyhjä...

  • Page 117: Music (Musiikki)

    M-painiketta. Voit käynnistää nauhoituksen painamalla toisto-/keskeytyspainiketta Tallenna nauhoitus painamalla Takaisin-painiketta Voit toistaa nauhoituksia valitsemalla Music (Musiikki) Yarvik GoBook E-lukulaitteen aloitusnäytössä (katso tämän ohjekirjan luku 9). Valitse Record (Nauhoitus) (valikkovalinta 7) Music Player -soittimessa nähdäksesi luettelon kaikista tallennetuista nauhoitustiedostoista. Käytä sivun selauspainikkeita...

  • Page 118: Explorer

    M -painiketta nauhoituksen toistamiseksi. EXPLORER Yarvik GoBook E-lukulaitteen tiedostojen selaustoiminto. Se muistuttaa E- lukulaitteen muita osia, mutta se näyttää kaikki muistin tiedostot yhdellä kertaa sen sijaan, että se suodattaisi ne vain esim. eKirjoja varten avatessa eKirja-osan aloitusnäytössä.

  • Page 119: Settings (Asetukset)

    SETTINGS (ASETUKSET) Yarvik GoBook E-lukulaitteen aloitusnäytön Settings (Asetukset) -valinta avaa asetusvalikon. Tässä voit asettaa GoBook E-lukulaitteen omat asetukset, esimerkiksi säätämällä näytön kirkkautta, päivämäärän ja ajan ja muuttamalla järjestelmän kielen. Asetusvalikon 8. valinta näyttää tavallisen kalenterin Calendar. Käytä asetusvalikkoa sivun selauspainikkeilla tai suunnan valitsimella (keskellä...

  • Page 120: Dictionary (Sanakirja)

    DICTIONARY (SANAKIRJA) Yarvik GoBook E-lukulaitteen englanninkielinen sanakirjatoiminto. Voit syöttää sanan hakua varten korostamalla näytössä olevat painikkeet suunnan valitsimella ja valitsemalla kirjaimet painamalla keskellä olevaa M -painiketta. Voit tarkistaa syötetyn sanan painamalla Takaisin-painiketta näppäimistön piilottamiseksi ja painamalla keskellä olevaa M-painiketta tuloksien näkemiseksi.

  • Page 121: Tiedostojen Siirtäminen Gobookiin

    TIEDOSTOJEN SIIRTÄMINEN GOBOOKIIN Liitä pakkauksen mukana toimitettu USB-kaapeli tietokoneeseen ja Yarvik GoBook E-lukulaitteeseen. GoBook-näyttö näyttää USB-liitäntänäytön: GoBook E-lukulaite on nyt USB-liitäntätilassa ja siihen päästään standardina USB- massatallennuslaitteena (esim. USB-asemana) tietokoneen tiedostojärjestelmässä niin, että voit kopioida tiedostoja GoBook E-lukulaitteesta tietokoneeseen ja päinvastoin.
  • Page 122 EBR070 Elektronická te ka GoBook 7” N Á V O D K P O U Ž I T Í ESKY STRANA 1. P ed prvním použitím 2. Úvodní obrazovka GoBook 3. Historie prohlíže e 4. Elektronická kniha 5. tení elektronických knih 6.

  • Page 123: P Ed Prvním Použitím

    Abychom zajistili rychlé a pohodlné používání nové elektronické ete ky Yarvik GoBook, p e t te si prosím p ed použitím tohoto výrobku ádn tyto pokyny. Pevn v íme, že si s elektronickou te kou GoBook od spole nosti Yarvik budete po dlouhou dobu užívat mnoho zábavy! Upozorn ní: •...

  • Page 124: Úvodní Obrazovka Gobook

    ÚVODNÍ OBRAZOVKA GOBOOK Po zapnutí elektronické te ky GoBook od spole nosti Yarvik uvidíte hlavní úvodní obrazovku elektronické te ky. Úvodní obrazovka obsahuje všech 10 funkcí elektronické te ky. Úvodní obrazovku m žete ovládat stisknutím tla ítek pro posun stránky pomocí...

  • Page 125: Historie Prohlíže E

    HISTORIE PROHLÍŽE E V Browser history (historii prohlíže e) je chronologicky zobrazen seznam všech soubor , které byly v elektronické te ce GoBook naposledy otev eny. ELEKTRONICKÁ KNIHA Možnost eBook (Elektronická kniha) na úvodní obrazovce otevírá prohlíže e soubor , filtruje a zobrazuje pouze kompatibilní elektronické knihy.

  • Page 126: Tení Elektronických Knih

    Procházení seznamem nebo otev ení souboru s knihou m žete provád t pomocí tla ítek pro posun stránky, ovládacího sm rového kole ka a op t pomocí íselných kláves. Poznámka: Po vložení MicroSD karty nejprve musíte zvolit umíst ní pam ti, ze které se bude kniha otevírat.

  • Page 127: P Iblížení / Oddálení

    Pomocí íselných tla ítek zadejte požadované íslo stránky a zadání potvr te op tovným stisknutím klávesy M. P i tení elektronických knih (nikoli dokument ) m žete p ímo napsat íslo stránky pomocí íselných tla ítek a zadání potvrdit klávesou M. P IBLÍŽENÍ...

  • Page 128: Hudba

    (st edová klávesa M je ur ena pro výb r). ZÁZNAM Record (Záznam) se provádí prost ednictvím hlasového záznamu elektronické te ky GoBook od spole nosti Yarvik. Stisknutím klávesy M m níte hlasitost a kvalitu záznamu (pomalý nebo rychlý p enos).

  • Page 129: Pr Zkumník

    M spus te nahrávání záznamu. PR ZKUMNÍK Pr zkumník elektronické te ky GoBook od spole nosti Yarvik. Je podobný jako u celé elektronické te ky, ovšem zobrazuje všechny soubory v pam ti najednou místo filtrování - nap íklad p i otevírání ásti elektronických knih na úvodní obrazovce nezobrazí...

  • Page 130: Nastavení

    M je ur ena pro výb r). SLOVNÍK PV elektronické te ce GoBook od spole nosti Yarvik je pouze anglický slovník. Pokud pot ebujete vyhledat n jaké slovo, pomocí ovládacího sm rového kole ka ozna te klávesy na klávesnici a vložte je stisknutím st edové klávesy M.

  • Page 131: Kalkula Ka

    Okamžit se zobrazí shodné názvy soubor , které je možné otev ít op t pomocí ovládacího sm rového kole ka KALKULA KA Funkce kalkula ky elektronické te ky GoBook od spole nosti Yarvik. Pomocí ovládacího sm rového kole ka ozna te na kalkula ce klávesy a zadání...

  • Page 132: Záruka

    íta e k dispozici jako odd lená disková jednotka. ZÁRUKA Spole nost Yarvik ru í za to, že výrobek zakoupený zákazníkem je zhotoven bez závad na zpracování a materiálu a tato záruka platí 2 roky od data po ízení výrobku zákazníkem.
  • Page 133 EBR070 GoBook 7“ elektronická íta ka N Á V O D N A P O U Ž I T I E SLOVENSKY STRANA 1. Pred prvým použitím 2. Úvodná obrazovka GoBook 3. História prehliada a 4. eKniha 5. ítanie eKnihy 6.

  • Page 134: Pred Prvým Použitím

    Aby ste zabezpe ili rýchle a pohodlné používanie vašej novej elektronickej íta ky Yarvik GoBook, pre ítajte si, prosím, pred použitím tieto pokyny. We hope you will absolutely enjoy your Yarvik GoBook E-Reader for the longest time possible! NEZABUDNITE •...

  • Page 135: Úvodná Obrazovka Gobook

    ÚVODNÁ OBRAZOVKA GOBOOK Po zapnutí elektronickej íta ky Yarvik GoBook uvidíte hlavnú úvodnú obrazovku. Na úvodnej obrazovke sa nachádza všetkých 10 funkcií elektronickej íta ky. Úvodnú obrazovku môžete ovláda stla ením tla idiel rolovania strán pomocou smerovej podložky (stredové tla idlo M na výber) alebo jednoduchým stla ením ísla príslušnej funkcie na obrazovke.

  • Page 136: História Prehliada A

    HISTÓRIA PREHLIADA A Browser history (História prehliada a) vám zobrazuje chronologický zoznam všetkých súborov, ktoré ste mali naposledy otvorené vo vašej elektronickej íta ke GoBook. EKNIHA Možnos eBook (eKniha) na úvodnej obrazovke otvorí prehliada súborov, filtruje a zobrazuje iba kompatibilné elektronické knihy. Aj tu môžete používa na navigovanie v zozname alebo na otvorenie súboru s knihou tla idlá...

  • Page 137: Ítanie Eknihy

    Poznámka: Ak je vložená karta MicroSD, najskôr budete musie vybra umiestnenie pamäte, ktorú chcete otvori : ÍTANIE EKNIHY Po as ítania eKnihy môžete používa tla idlá na rolovanie stránok smerovú podložku a prechádza na nasledovnú/predchádzajúcu stranu. Ak chcete rýchlo presko i na ktorúko vek stranu po as ítania, stla te tla idlo M, otvorte ponuku a vyberte Page Jump (Presko i na stranu).

  • Page 138: Priblíženie/Oddialenie

    PRIBLÍŽENIE/ODDIALENIE Ak chcete zvä ši /zmenši ve kos písma vašej knihy/dokumentu, použite tla idlo transfokácie a prepínajte medzi rôznymi úrov ami transfokovania. OTO ENIE OBRAZOVKY Obrazovku môžete otá a z režimu portrétu (vertikálne) na zobrazenie na šírku (horizontálne) stla ením tla idla otá ania OZNA ENIE STRANY Po as ítania knihy stla te tla idlo M, a otvorte obrazovku a vyberte Bookmark (Záložka).

  • Page 139: Hudba

    Ak chcete dokon ené nahrávanie uloži , stla te tla idlo spä Ak si chcete svoju nahrávku prehra , vyberte Music (Hudba) na úvodnej obrazovke elektronickej íta ky Yarvik GoBook (pozri kapitolu 9 v tejto príru ke). Vyberte možnos Record (Nahrávanie) (7 možnos v ponuke) v prehráva i hudby a...

  • Page 140: Prehliada

    M . PREHLIADA Prehliada súborov elektronickej íta ky Yarvik GoBook. Je to ako každá as vašej elektronickej íta ky, zobrazuje však všetky súbory v pamäti naraz, je to lepšie ako filtrovanie napr. eKníh pri otváraní asti eBook (eKnihy) na úvodnej obrazovke.

  • Page 141: Nastavenia

    SLOVNÍK Funkcia iba anglického slovníka vašej elektronickej íta ky Yarvik GoBook. Ak chcete zada slovo, ktoré chcete vyh ada , použite na to smerovú podložku a zvýraznite tla idlá na obrazovkovej klávesnici a stla ením stredového tla idla M slovo zadajte.

  • Page 142: Kalkula Ka

    M svoje zadanie potvr te. PRENOS SÚBOROV DO VAŠEJ GOBOOK Dodaný USB kábel pripojte k svojmu po íta u a elektronickej íta ke Yarvik GoBook. Zobrazenie vašej GoBook zobrazí obrazovku USB pripojenia: Elektronická íta ka GoBook je teraz v režime USB pripojenia a môžete do nej vojs , ako do štandardného ve kokapacitného pamä...

  • Page 143: Záru Né Podmienky

    Predajca výrobok opraví alebo vymení (výhradná vo ba spolo nosti Yarvik) v rámci rozumného asového obdobia. Ako doklad o dátume zakúpenia je požadovaný ú et. Vo ba spolo nosti Yarvik s oh adom na túto záležitos je kone ná.
  • Page 144 EBR070 GoBook E-Reader 7” GoBook 4. eBook GoBook...
  • Page 145 Yarvik GoBook E-Reader Yarvik GoBook E-Reader • Yarvik GoBook E-Reader • • GoBook E-Reader • GoBook E-Reader • GoBook E- Reader / • GoBook E-Reader • Yarvik GoBook E-Reader. GoBook E-Reader • GoBook E-Reader GoBook E-Reader...
  • Page 146 Yarvik GoBook E-Reader GoBook E-Reader GOBOOK Yarvik GoBook E-Reader, E-Reader. E-Reader.
  • Page 147 E-Reader. BROWSER HISTORY ( GoBook E-Reader. EBOOK eBook (...
  • Page 148 MicroSD,...
  • Page 149 (eBook), Page Jump( Page Jump (...
  • Page 150 Bookmark ( Load mark (...
  • Page 151 MUSIC ( VIDEO ( PHOTO ( RECORD ( Record Yarvik GoBook E-Reader.
  • Page 152 Music ( Yarvik GoBook E-Reader ( Record ( EXPLORER ( Yarvik GoBook E-Reader. E-Reader, eBook Explorer MicroSD, Explorer.
  • Page 153 SETTINGS Settings ( Yarvik GoBook E-Reader GoBook E- Reader , Calendar, DICTIONARY ( Yarvik GoBook E-Reader,...
  • Page 154 Yarvik GoBook E-Reader. J, K CALCULATOR ( Yarvik GoBook E-Reader.
  • Page 155 GOBOOK Yarvik GoBook E-Reader. GoBook USB: GoBook E-Reader USB Mass Storage Device USB) GoBook E-Reader MicroSD GoBook E-Reader, MicroSD Yarvik Yarvik) Yarvik...
  • Page 156 Yarvik. WWW.YARVIK.COM...
  • Page 157 EBR070 GoBook 7” GoBook eBook GoBook ’...
  • Page 158 Yarvik GoBook Yarvik GoBook • Yarvik GoBook – GoBook, • • GoBook • GoBook • GoBook • GoBook • Yarvik GoBook. GoBook • GoBook, GoBook...
  • Page 159 Yarvik GoBook GoBook GOBOOK Yarvik GoBook...
  • Page 160 «M» « » Browser history ( GoBook EBOOK eBook...
  • Page 161 ’ MicroSD,...
  • Page 162 «M » Page Jump ( ). ’ Page Jump ( «M» «M».
  • Page 163 «M», Bookmark ( «M» (- ), «M» Load mark...
  • Page 164 «M» «M» «M» Record ( ) – Yarvik GoBook. «M» « » Music ( Yarvik GoBook ( Record (...
  • Page 165 «M», Yarvik GoBook. ’ eBook ’ MicroSD,...
  • Page 166 Settings ( Yarvik GoBook « ». GoBook Calendar ( «M» « ». Yarvik GoBook. «M». « » «M», « » Yarvik GoBook. J, K...
  • Page 167 «M». Yarvik GoBook. «M». GOBOOK USB- ’ Yarvik GoBook. GoBook ’ USB- GoBook USB- USB- ’...
  • Page 168 ’ ’ GoBook GoBook ’ MicroSD, ’ ’ Yarvik Yarvik) Yarvik Yarvik. WWW.YARVIK.COM...
  • Page 169 EBR070 GoBook E-Reader 7" GoBook GoBook...
  • Page 170 Yarvik GoBook E-Reader Yarvik GoBook E-Reader Yarvik GoBook E-Reader GoBook GoBook E-Reader GoBook E-Reader GoBook E-Reader GoBook E-Reader Yarvik GoBook E- GoBook E-Reader Reader GoBook E-Reader GoBook E-Reader GoBook E-Reader GoBook E-Reader GOBOOK E-Reader Yarvik GoBook E-Reader E-Reader...
  • Page 171 E-Reader GoBook E-Reader...
  • Page 172 eBook MicroSD...
  • Page 173 Page Jump Page Jump...
  • Page 174 Bookmark Load mark...
  • Page 175 Yarvik GoBook E-Reader Record Yarvik GoBook E-Reader Music Record E-Reader Yarvik GoBook E-Reader eBook Explorer Explorer MicroSD...
  • Page 176 Yarvik Settings GoBook E-Reader GoBook E-Reader Calendar Yarvik GoBook E-Reader Yarvik GoBook E-Reader...
  • Page 177 Yarvik GoBook E-Reader GoBook Yarvik GoBook E-Reader GoBook GoBook E-Reader USB Mass Storage Device ‫ك‬ GoBook E-Reader MicroSD GoBook E-Reader MicroSD ‫ك‬...
  • Page 178 Yarvik ‫ؤ‬ Yarvik Yarvik Yarvik WWW.YARVIK.COM...
  • Page 179 EBR070 GoBook E-olvasó 7” F E L H A S Z N Á L Ó I K É Z I K Ö N Y V MAGYAR OLDAL 1. Első használat előtt 2. GoBook kezdőképernyő 3. Böngésző előzmények 4. e-könyv 5. e-könyv olvasása 6.
  • Page 180 HASZNÁLAT EL TT Tisztelt Felhasználó! Köszönjük, hogy a termékünket vásárolta meg! Új Yarvik GoBook E-olvasója gyors és kényelmes használata érdekében gondosan olvassa át a jelen utasítást használat előtt. Reméljük, hogy a lehető leghosszabb ideig élvezheti Yarvik GoBook E-olvasóját! Szíveskedjen • Az Ön Yarvik GoBook E-olvasója egy precíziós elektronikus termék, figyelembe ne próbálja szétszerelni, mert megszűnik a szavatosság és működési...

  • Page 181: Gobook Kezdőképernyő

    GOBOOK KEZD KÉPERNY Ha bekapcsolta a Yarvik GoBook E-olvasót, megjelenik az E-olvasó fő kezdőképernyője. A kezdőképernyő az E-olvasó mind a 10 funkcióját tartalmazza. A kezdőképernyőt a görgető gombok megnyomásával , az irányválasztóval (kiválasztás a középső M gombbal), vagy egyszerűen a képernyőn a megfelelő...

  • Page 182: Böngésző Előzmények

    BÖNGÉSZ EL ZMÉNYEK A Browser history (böngésző előzményei) megjelenítik a GoBook E-olvasón megnyitott fájlok időrendi listáját. E-KÖNYV A kezdőképernyő eBook (e-könyv) opciója megnyitja a böngészőt és csak a kompatibilis e-könyveket jeleníti meg. Itt is használhatja a görgető gombokat, az irányválasztót és a számgombokat a listán való...

  • Page 183: E-Könyv Olvasása

    Megjegyzés: MicroSD kártya behelyezésekor először ki kell választania a memóriát, ahol a megnyitni kívánt könyv található: E-KÖNYV OLVASÁSA E-könyv olvasásakor használhatja a görgető gombokat és az irányválasztót az előző/következő oldalra navigáláshoz. Ha olvasás közben gyorsan szeretne egy másik oldalra ugrani, nyomja meg az M gombot, hogy megnyissa a menüt, majd válassza ki az Page Jump (Ugrás) lehetőséget.

  • Page 184: Nagyítás/Kicsinyítés

    NAGYÍTÁS/KICSINYÍTÉS Az e-könyv/dokumentum betűméretének növeléséhez/csökkentéséhez használja a zoom gombot , hogy váltson a különböző nagyítási szintek között. KÉPERNY ELFORGATÁSA A forgatás gombbal portré (függőleges) és tájkép (vízszintes) módokba forgathatja el a képernyőt OLDAL KÖNYVJELZ ZÉSE Könyv olvasása közben nyomja meg az M gombot, hogy megnyissa a menüt, és válassza a Bookmark (Könyvjelző) lehetőséget.

  • Page 185: Zene

    A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a lejátszás/szünet gombot A befejezett felvétel mentéséhez nyomja meg a vissza gombot A felvételek lejátszásához válassza a Music (Zene) lehetőséget a Yarvik GoBook E- olvasó kezdőképernyőjén (ld. a jelen kézikönyv 9. fejezetét). Válassza a Record (Felvétel) opciót (7. menüelem) a Zenelejátszóban, hogy megtekintse az összes mentett felvétel listáját.

  • Page 186: Böngésző

    BÖNGÉSZ A Yarvik GoBook E-olvasó fájlkezelője. Hasonlít az E-olvasó többi részéhez, de megjeleníti az összes fájlt a memóriában ahelyett, hogy kiszűrné pl. az e-könyveket a kezdőképernyő eBook (e-könyv) részének megnyitásakor. Minden kompatibilis fájltípus megnyitható közvetlenül a Böngészőből. Megjegyzés: Ha MicroSD kártyát helyezett be, először ki kell választania, melyik memóriát szeretné...

  • Page 187: Szótár

    SZÓTÁR A Yarvik GoBook E-olvasó angol nyelvű szótára. Ha szeretne megkeresni egy szót, használja az irányválasztót a képernyőn megjelenő billentyűk kijelöléséhez, majd nyomja meg a középső M gombot a bevitelhez. A megadott szó megkereséséhez nyomja meg a vissza gombot , hogy elrejtse a billentyűzetet, és nyomja meg a középső...

  • Page 188: Fájlok Másolása A Gobook-Ra

    FÁJLOK MÁSOLÁSA A GOBOOK-RA Csatlakoztassa a mellékelt USB kábelt a számítógéphez és a Yarvik GoBook E- olvasóhoz. A GoBook kijelzője megjeleníti az USB kapcsolati képernyőt: A GoBook E-olvasó most USB kapcsolat módban van, és a számítógép fájlkezelőjében megnyitható normál USB tárolóeszközként (pl. mint egy USB pendrive);...
  • Page 189 EBR070 GoBook E- 7” И ъ GoBook 3. И ъ 4. e ъ ъ ъ 16. ъ GoBook ъ ъ...
  • Page 190 Yarvik GoBook E- ъ - ъ Yarvik ъ GoBook E- • Yarvik GoBook E- GoBook, ъ • И ъ • И GoBook , ъ • GoBook E- ъ ъ • И ъ GoBook ъ ъ ъ • ъ , GoBook E- ъ...
  • Page 191 GOBOOK Yarvik GoBook E- ъ ъ ъ ъ ъ ъ...
  • Page 192 ъ ъ ъ Browser history (И ъ ъ GoBook E- eBook (e ъ ъ...
  • Page 193 ъ ъ ъ MicroSD , ъ ъ ъ Page Jump ( ъ Page Jump (...
  • Page 194 И ъ ъ ъ ъ ъ ъ Bookmark (...
  • Page 195 И ъ Load mark ( И ъ ъ . ъ И ъ ъ ъ И ъ Record ( Yarvik GoBook ъ ъ...
  • Page 196 ъ Music ( ъ Yarvik GoBook E- ъ Record ( ъ , И . И ъ ъ ъ ъ Yarvik GoBook E- ъ ъ eBook ъ ъ Explorer ( ъ ъ MicroSD , ъ Explorer ( ъ ъ ъ...
  • Page 197 Settings ( Yarvik GoBook E- GoBook E- Calendar ( И ъ ъ Yarvik GoBook E- ъ ъ ъ ъ ъ ъ ъ ъ ъ Yarvik GoBook E- ъ И de 5 J, K ъ...
  • Page 198 И ъ ъ ъ ъ ъ Yarvik GoBook E- И ъ GOBOOK Yarvik GoBook E- ъ ъ ъ GoBook ъ GoBook E- ъ ъ ъ ъ ) ъ...
  • Page 199 ъ , GoBook E- ъ GoBook E- MicroSD , MicroSD ъ ъ ъ ъ ъ . Yarvik ъ ъ ъ ъ ъ ъ ъ ъ Yarvik) . И ъ Yarvik ъ ъ Yarvik. ъ WWW.YARVIK.COM...
  • Page 200 EBR070 Cititor de c r i în format electronic GoBook 7” M A N U A L U L U T I L I Z A T O R U L U I ROMÂN PAGINA 1. Înainte de prima utilizare 2.

  • Page 201: Înainte De Prima Utilizare

    Vă mulţumim că aţi cumpărat produsul nostru. Pentru a asigura o utilizare uşoară şi rapidă a noului vostru cititor de cărţi în format electronic GoBook Yarvik, vă rugăm ca înainte de a-l folosi să citiţi cu atenţie prezentele instrucţiuni. Sperăm că vă veţi bucura din plin şi cât mai mult timp posibil de cititorul dvs. de cărţi în format electronic GoBook Yarvik!

  • Page 202: Ecran De Pornire Gobook

    întâi. ECRAN DE PORNIRE GOBOOK După ce v-aţi conectat la cititorul de cărţi electronice GoBook Yarvik, veţi vedea ecranul de pornire principal al dispozitivului. Ecranul de pornire conţine toate cele 10 funcţii ale cititorului de cărţi în format...

  • Page 203: Istoricul Browserului

    Puteţi opera cu ecranul de pornire apăsând pe butoanele de defilare a paginii , folosind tasta direcţională (tasta centrală M pentru selectare) sau prin simpla apăsare a numărului aflat după funcţia corespunzătoare de pe ecran. Acesta este, în esenţă, modul în care poate fi utilizat întregul cititor de cărţi în format electronic.
  • Page 204 Aici, puteţi folosi din nou butoanele de defilare a paginii, tasta direcţională şi tastele numerice pentru a naviga prin listă sau pentru a deschide un fişier carte. Notă: Dacă este inserată o cartelă MicroSD, mai întâi trebuie să selectaţi locaţia de memorie a cărţii pe care doriţi să...

  • Page 205: Citirea Unei Cărţi În Format Electronic

    CITIREA UNEI C R I ÎN FORMAT ELECTRONIC În timp ce citiţi o carte în format electronic, puteţi utiliza butoanele de defilare a paginii şi tasta direcţională pentru a naviga spre pagina următoare/anterioară. Pentru a sări rapid spre orice număr de pagină în timp ce citiţi, apăsaţi tasta centrală M pentru a deschide meniul şi selectaţi Page Jump (Salt la pagină).

  • Page 206: Rotire Ecran

    ROTIRE ECRAN Puteţi roti ecranul din poziţia portret (verticală) în poziţia vedere (orizontală) apăsând pe butonul de rotire MARCAJ ÎN DOCUMENT La citirea unei cărţi, apăsaţi butonul M pentru a deschide meniul şi selectaţi Bookmark (Semn de carte). Se afişează meniul de marcaj în document, care are 5 sloturi de marcaj în document pe fiecare carte.

  • Page 207: Muzică

    Pentru a salva o înregistrare finalizată, apăsaţi pe butonul Înapoi Pentru a reda înregistrările, selectaţi Music (Muzică) în ecran de pornire al cititorului de cărţi în format electronic GoBook Yarvik (vezi capitolul 9 din prezentul manual). Selectaţi opţiunea Record (Înregistrare) (opţiunea 7 din meniu) din redare muzică...

  • Page 208: Setări

    SET RI Opţiunea Settings (Setări) din ecranul de pornire al cititorului de cărţi în format electronic GoBook Yarvik deschide meniul setări. Aici, puteţi configura cititorul de cărţi în format electronic GoBook după preferinţe, de ex., prin reglarea luminozitatea ecranului, a datei şi orei, precum şi prin schimbarea limbii...

  • Page 209: Dicţionar

    Pentru a căuta un alt cuvânt, apăsaţi din nou pe butonul Înapoi C UTARE Principala funcţie de căutare a cititorului de cărţi în format electronic GoBook Yarvik. Utilizaţi butoanele alfanumerice pentru a afişa literele pe care le căutaţi, de ex., butonul de 5 va afişa literele J, K şi L.

  • Page 210: Transferarea Fişierelor Către Dispozitivul Gobook

    Distribuitorul este obligat să repare sau să înlocuiască produsul (la libera alegere a lui Yarvik) într-un termen rezonabil. Se solicită prezentarea facturii originale ca dovadă a datei de achiziţionare. Yarvik va lua decizia finală asupra acestei probleme.
  • Page 211 Prezenta garanţie nu acoperă defectele sau funcţionarea defectuoasă rezultând din transfer de software, utilizare eronată, exploatare abuzivă, modificare neautorizată, neglijenţă, utilizare improprie, neatenţie sau orice act care nu poate fi controlat de Yarvik. WWW.YARVIK.COM...
  • Page 212 EBR070 GoBook E- ita 7” K O R I S N I K I P R I R U N I K HRVATSKI STRANA 1. Prije prve uporabe 2. GoBook po etni zaslon 3. Povijest preglednika 4. E-knjiga 5. itanje e-knjige 6.

  • Page 213: Prije Prve Uporabe

    Kako bismo Vam pomogli da brzo i lako po nete koristiti svoj novi Yarvik GoBook E- ita , molimo Vas da prije prve uporabe pažljivo pro itate ove upute. Nadamo se da ete apsolutno uživati u Yarvik GoBook E- ita u što je dulje mogu e! Imajte na •...

  • Page 214: Gobook Po Etni Zaslon

    GOBOOK PO ETNI ZASLON Kada uklju ite Yarvik GoBook E- ita , vidjet ete glavni po etni zaslon E- ita a. Ovaj po etni zaslon sadrži svih 10 funkcija E- ita a. Po etnim zaslonom možete upravljati pritiskanjem tipki za pomicanje stranica , koriste i navigacijsku plo icu (središnja tipka M služi za odabir),...

  • Page 215: Povijest Preglednika

    POVIJEST PREGLEDNIKA Browser history (Povijest preglednika) prikazuje kronološki popis svih datoteka koje ste nedavno otvarali na GoBook E- ita u. E-KNJIGA Opcija eBook (E-knjiga) na po etnom zaslonu služi za otvaranje preglednika datoteka, filtriranje i prikazivanje samo kompatibilnih e-knjiga. Ovdje možete koristiti tipke za pomicanje stranica, navigacijsku plo icu i ponovno broj ane tipke za kretanje kroz popis ili za otvaranje datoteke knjige.

  • Page 216: Itanje E-Knjige

    Napomena: Kad je umetnuta microSD kartica, prvo trebate odabrati mjesto u memoriji gdje je pohranjena knjiga koju želite otvoriti: ITANJE E-KNJIGE Tijekom itanja e-knjige, možete koristiti tipke za pomicanje stranica i navigacijsku plo icu za prelazak na sljede u/prethodnu stranicu. Za brzi prelazak na bilo koju stranicu tijekom itanja, pritisnite tipku M da otvorite izbornik i odaberite Page Jump (Sko i na stranicu).

  • Page 217: Pove Avanje/Smanjivanje

    POVE AVANJE/SMANJIVANJE Za pove anje/smanjenje veli ine slova Vaše knjige/dokumenta koristite tipku za zumiranje za odabir razli itih razina zumiranja. ZAKRETANJE ZASLONA Možete zakrenuti zaslon s portreta (okomito) na pejzažni (vodoravni) na in rada pritiskom na tipku za zakretanje OZNA AVANJE STRANICE Tijekom itanja knjige, pritisnite tipku M da otvorite izbornik i odaberite Bookmark (Ozna avanje stranice).

  • Page 218: Glazba

    (središnja tipka M služi za odabir) za upravljanje programom za prikaz fotografija. SNIMANJE Record (Snimanje) obuhva a diktafon Vašeg Yarvik GoBook E- ita a. Pritisnite tipku M kako biste promijenili glasno u i kvalitetu snimanja (niska stopa ili visoka stopa).

  • Page 219: Istraživa

    M za reprodukciju spremljenih datoteka. ISTRAŽIVA Istraživa datoteka na Yarvik GoBook E- ita u. To je umnogome kao i svaki drugi dio Vašeg E- ita a, ali pokazuje sve datoteke u memoriji odjednom, umjesto da ih filtrira samo za npr.

  • Page 220: Postavke

    (središnja tipka M služi za odabir) za upravljanje izbornikom postavki. RIJE NIK Vaš Yarvik GoBook E- ita ima samo engleski rije nik. Da biste unijeli rije koju želite prona i, koristite navigacijsku plo icu ozna avanje tipki zaslonske tipkovnice i pritisnite središnju tipku M za unos.

  • Page 221: Kalkulator

    M za potvrdu unosa. PRIJENOS DATOTEKA NA GOBOOK Spojite priloženi USB kabel na ra unalo i Yarvik GoBook E- ita . Na zaslonu Vašeg GoBook ureñaja prikaza e se zaslon USB veze: GoBook E- ita je sada u USB na inu povezivanja i može mu se pristupiti kao standardnom USB ure aju za masovnu pohranu (npr.

  • Page 222: Jamstvena Izjava

    Zastupnik e u razumnom vremenskom roku popraviti ili zamijeniti proizvod (prema odluci tvrtke Yarvik). Kao dokaz datuma kupnje potreban je originalni ra un. Na in djelovanja koji odabere tvrtka Yarvik u tom e slu aju biti kona an.

Table des Matières