Manuels Connexes pour Entel HX446 Série
Sommaire des Matières pour Entel HX446 Série
- Page 1 Guide d’utilisation – HX446 Series v10/10 Emetteur-Récepteur compact PMR446 pour professionnels Informations communes HX446E Entry HX446L...
-
Page 2: Table Des Matières
Ce guide permet de vous familiariser avec les fonctions de base de votre appareil. Pour répondre à vos besoins, votre appareil a été programmé par votre revendeur agrée ENTEL. Rapprochez vous de ce dernier pour toute explication concernant les caractéris- tiques de cette programmation. -
Page 3: Certification
Certification Déclaration de conformité Nous Entel UK Limited 320 Centennial Avenue Centennial Park Elstree Borehamwood Hertfordshire WD6 3TJ United Kingdom Déclarons sous notre seule responsabilité que: l’émetteur-récepteur HX446 series PMR446 UHF Pour ce qui concerne la présente déclaration, est conforme à la directive 99/5/CE et à... -
Page 4: Entretien Radio
Entretien batterie Introduction: Précautions batterie : • Votre radio ENTEL est fournie avec une bat- Eteignez l’ émetteur avant la charge terie de haute performance lithium-ion (Li- • Chargez entièrement la batterie avant utili- Ion). -
Page 5: Entretien De La Batterie
(plusieurs mois) retirer la batterie de l’ap- Note: pareil vous devez l’ entreposer dans un endroit Seules les batteries Entel originales doivent être utilisées. La fonction de contrôle de cycle de charge n'est en effet frais et sec (environ 0 ° C) en partie chargée présente que sur les modèles d'origine Entel. -
Page 6: Accessoires En Option
Liste des composants • HX446E émetteur-récepteur avec une efficacité haute ou courte de l’antenne • Batterie rechargeable CNB450E 1800mAh Li-Ion • e pour ceinture Attache pincé CBH450 • Chargeur de batterie une entrée CSAHX • Guide de l'utilisateur CD Accesoires optionnels Batterie et options chargeur CNB450E Batterie de rechange 1800mAh Lithium-Ion avec attache arrière... -
Page 7: Préparer Votre Radio Pour Son Utilisation 6
CHP450BT Double écouteur avec micro boom, Bluetooth * VOX = Voice Operated Transmit (fonction Mains libres) Pour compléter la liste des accesoires optionnels visitez notre site www.entel.co.uk Préparer votre radio à l’utilisation Fixation / Retrait de la batterie Pour fixer la batterie, localisez les fixations... - Page 8 Préparer votre radio à l’utilisation cont... Attacher / Enlever accesoires audio Pour attacher, enlever des accessoires, enlever le cache de protection en dévis- sant la vis de protection dans le sens in- verse des aiguilles d’une montre (entreposer le cache dans un lieu sûr). Brancher la fiche de l’accessoire dans la prise de la radio.
-
Page 9: Utiliser Votre Radio
Allumer votre radio sur l'utilisation du bouton on / off d'alimentation sur le devant de la radio. La radio "bip" et la LED s'allume brièvement jaune. (Le bip est désactivé, si nécessaire, par votre reven- deur agréé Entel). Émettre un appel Avant de communiquer avec votre radio, d'abord assurez vous que la chaîne n'est pas en service... -
Page 10: Utilisation De Votre Radio 8
Pour activer / désactiver la fonction VOX, appuyez sur le bouton latéral bas de fonction ci-dessous le bouton PTT pendant 1 seconde. Pour obtenir une liste des accessoires audio compatible VOX voir page 5 du présent guide, contactez votre revendeur ou visitez www.entel.co.uk... -
Page 11: Liste Des Caractéristiques
HX446E Caractéristiques: • 16 canaux programmables (8 RF fréquences) • Puissance maximale d'émission 0.5 watts • 1Batterie longue durée1800mAH Lithium-Ion • CTCSS & DCS (sélectif analogique & digital ), Squelch (mode silencieux supprimant les grésille- ments) • Norme d’environnement soumise à IP55 i.e. rain proof •... -
Page 12: Boutons Et Indicateurs
Contrôles & Indicateurs Contrôle canaux Antenne Marche/Arrêt / Contrôle du volume Bouton fonction 3 et indicateur LED Appuyez pour Enceinte parler bouton(PTT) com- mutateur Bouton Microphone fonction 1 Bouton fonc- tion 2 Marche / Arrêt / Contrôle du volume. Tournez vers la droite pour allumer et auguementer le vol- ume, Tournez vers la gauche pour diminuer ou éteindre le son. -
Page 13: Programmation De Votre Radio 12
Programmation de votre radio HX446E La configuration de la fréquence et du tone peut être changé par le mode de programmation manuel.Ceci vous permettera d’entrer n’importe quelle fréquence standard ou tone standard pour n’importe quelle position de canal. Quand une radio a ete configurée cette information peut être facilement et rapidement clonée sur une autre radio utilisant un cable de transfert. -
Page 14: Vérifier / Modifier Les Tones
Vérifier / Modifier les tones CTCSS/DCS • Vérification de la configuration actuelle Pour désactiver la fonction CTCSS / DCS ton sur un canal, entrer ton mode de pro- • Une pression momentanée sur le bouton grammation, appuyez sur le bouton PTT en haut de la radio permettra à... -
Page 15: Verouillage Des Touches Programmables Par L'utilisateur
Verouillage des touches programmables par l’utilisateur La touche de fonction verouillage du clavier programmable par l’utilisateur, permet le verouillage des touches, à l’aide du bouton latéral inférieur, celui- ci permet d’activer ou de désactiver cette fonction via les contrôles des radios sans l’utilisation d’un ordinateur. Vérification du statut du verouillage du clavier. -
Page 16: Cloner Votre Radio
Clonage radio Radio clonage vous permet de copier la chaîne programmée et un bouton de configuration des in- formations d'une radio ‘maîtresse’ non programmé dans les autres radios sans utiliser de PC. Le clonage est réalisé en connectant deux radios en même temps au moyen d'un clonage HXCL plomb Comment cloner un poste de radio Connectez le HXCL à... -
Page 17: Fréquence & Tone Table 16
Tables des fréquences Fréquence Bips • 446.00625 MHz • • 446.01875 MHz • • • 446.03125 MHz • • • • 446.04375 MHz • • • • • 446.05625 MHz • • • • • • 446.06875 MHz • • • • • • • 446.08125 MHz •... - Page 18 DCS (DPL) Table des tones Bips Bips Bips ▬ ● ▬ ● ▬ ●...
-
Page 19: Intentionnellement Laisée Blanc
Intentionnellement laisée blanc... -
Page 20: Liste Des Caractéristiques
HX446L Fonctions: Toutes les fonctions du HX446E (voir page 8) plus les fonctions suivantes / fonctions programmable par le revendeur : • Écran LCD • Jusqu’a 255 positions de canaux programmables (8 RF canaux) • Indication batterie faible sur l’écran LCD •... -
Page 21: Boutons Et Indicateurs
Contrôles & Indicateurs Contrôle changement de canal Antenne Marche/ Arrêt / Contrôle volumel Bouton 3 programmable par le revendeur 3 & Indi- cateur LED Enceinte Bouton ap- puyer pour parler Microphone (PTT) Bouton 1 & 2 programmable par le revendeur Marche / Arrêt / Contrôle du volume. -
Page 22: Indicateurs Lcd
Indicateurs LCD • Verrouillage clavier • Bluetooth connecté • Accesoires connectés • VOX activé • Cryptage activé • Etat de la batterie • Force du signal / sortie TX RX / L... -
Page 23: Programmation De Votre Radio
Programmer votre radio HX446L La configuration de la fréquence et du tone peut être changé par le mode de programmation manuel.Ceci vous permettera d’entrer n’importe quelle fréquence standard ou tone standard pour n’importe quelle postion de canal. Quand une radio a ete configurée cette information peut être facilement et rapidement clonée sur une autre radio utilisant un cable de transfert. -
Page 24: Verouillage Des Touches Programmables Par L'utilisateur
Verouillage des touches programmables par l’utilisateur La touche de fonction verouillage du clavier programmable par l’utilisateur, permet le verouillage des touches, à l’aide du bouton latéral inférieur, celui- ci permet d’activer ou de désactiver cette fonction via les contrôles des radios sans l’utilisation d’un ordinateur. Vérification du statut du verouillage du clavier . -
Page 25: Cloner Votre Radio
Clonage radio HX446L Radio clonage vous permet de copier la chaîne programmée et un bouton de configuration des in- formations d’une radio ‘maîtresse’ est non programmé sur les autres radios et sans utiliser de PC. Le clonage est réalisé en connectant deux radios en même temps au moyen d'un clonage HXCL plomb Comment cloner un poste de radio Connectez le HXCL à... -
Page 26: Configuration Des Canaux Par Défaut
Configuration canaux par défault Le HT446, radio portative a été programmé en usine avec les fréquences par défaut dans le tableau ci-dessous. Cette configuration offre la compatibilité avec d'autres marques de radio PMR446, mais peut être modifiée par votre concessionnaire pour correspondre à toutes les ra- dios PMR446 existantes. -
Page 27: Guide D'aide Aux Problèmes
Remplacer la batterie avec une véri- Radio émet une tonalité lorsqu’elle Incompatible batterie équipée table Entel s’allume Radio émet 5 bips court lorsqu’elle La batterie a utilisé presque tous les Préparez-vous à remplacer la est allumée cycles de charge recommandée... - Page 28 ‘Le Choix Des professionnels’ <Destiné au pays d`utilisation> Registered Community Design 832340 Copyright and Unregistered Design Right Entel UK 2009 All rights reserved Headquarters: United Kingdom www.entel.co.uk...