Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour NEXT BASE SDV37-SD
Sommaire des Matières pour NEXT BASE SDV37-SD
- Page 1 N° DE MODÈLE SDV37-SD MODE D’EMPLOI...
- Page 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1.Lisez attentivement les instructions. 2.Conservez les instructions. 3.Tenez compte de tous les avertissements. 4.Suivez toutes les instructions. 5.N'utilisez pas le lecteur près de l'eau. 6.Ne nettoyez qu'avec un chiffon sec. 7.N'obstruez pas les ouvertures de ventilation.Procédez au montage en suivant les instructions du fabricant.
-
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de cet appareil. Veuillez lire le mode d'emploi et les consignes de sécurité attentivement avant toute utilisation de l'appareil. Conservez ce mode d'emploi pour d'éventuelles références ultérieures ou en cas de problèmes de fonctionnement du lecteur. ATTENTION : POUR EVITER TOUT RISQUE DE FEU OU DE DECHARGE ELECTRIQUE NE PAS LAISSER CET APPAREIL SOUS... - Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION : Pour éviter tout risque de feu ou de décharge électrique ne pas laisser cet appareil sous la pluie ou dans un endroit humide. REMARQUE : Utiliser cet appareil uniquement selon les instructions indiquées dans le mode d'emploi. Toute autre utilisation ou modification des fonctions pourrait provoquer une exposition dangereuse aux radiations du laser.
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ MACROVISION : cet appareil contient des éléments technologiques soumis aux lois de protection du copyright, protégés par des patentes déposées aux Etats-Unis et d'autres droits de propriété intellectuelle. L'utilisation des éléments soumis aux lois de protection du copyright doit être autorisée pas Macrovision et est autorisée uniquement pour un usage personnel et domestique à...
-
Page 6: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION Insertion de la pile......Les choix de fonctionnement de CONSIGNES DE la télécommande......SÉCURITÉ......COMPOSANTES ET TABLE DES MATIÈRES..FONCTIONS....Ecran à cristaux liquides....PRÉCAUTIONS POUR Touches de fonctionnement du lecteur........L'UTILISATION DE Côté gauche du lecteur....L'APPAREIL...... - Page 7 TABLE DES MATIÈRES OPÉRATIONS DE BASE RÉGLER LE LECTEUR Étapes générales de réglage ... MISE EN MARCHE DU LECTEUR ....Ajuster le système FONCTIONS DE LECTURE....... Sysrème d’ tv…..……..…..Gardi. L’ecr. .…..……..…..Insérer un disque......Type de tv…..……..….... Lecture du disque......Affichage du menu......
-
Page 8: Précautions Pour L'utilisation De L'appareil
PRÉCAUTIONS POUR L'UTILISATION DE L'APPAREIL Ne pas déplacer l'appareil pendant la lecture Pendant la lecture, le disque tourne à une vitesse très rapide. Ne pas soulever ou déplacer le lecteur pour éviter d'endommager le disque. Transport du lecteur Retirer le disque avant de déplacer le lecteur pour éviter d'endommager le disque. Eteindre l'appareil et débrancher le câble d'alimentation lorsque l'indicateur d'alimentation est rouge. - Page 9 PRÉCAUTIONS POUR L'UTILISATION DE L'APPAREIL Lors de l'utilisation avec un cable d'alimentation pour voitures Allumer le moteur puis connecter au cable d'alimention pour l'utilisation. Nettoyage de l'appareil Utiliser un tissu doux et sec pour nettoyer l'appareil. En cas de saleté importante, humidifier un tissu avec du détergent neutre dilué...
-
Page 10: Précautions Pour L'utilisation De La Batterie
PRÉCAUTIONS POUR L'UTILISATION DE LA BATTERIE Stockage Utilisation de la batterie Recharger la batterie entièrement La batterie doit être rangée à une avant la première utilisation. température ambiante de 15°C à 25°C. Ne pas ranger la batterie Lorsque la température ambiante est dans un endroit très humide ou élevée, il est parfois possible que la poussiéreux, à... -
Page 11: Types De Disques Utilisables Avec Ce Lecteur
TYPES DE DISQUES UTILISABLES AVEC CE LECTEUR Les types de disques indiqués dans le tableau ci-dessous peuvent être lus par le lecteur sans adaptateur. Les symboles indiqués ci-dessous sont inscrits sur l'étiquette du disque, sur l'emballage ou le livret accompagnant l'appareil. Types de disques utilisables et Durée de lecture... -
Page 12: Structure Des Disques
TYPES DE DISQUES UTILISABLES AVEC CE LECTEUR Structure des disques Les CD sont divisés en unités appelées plages (En général, une plage correspond à une chanson. Les plages sont parfois sous-divisées en répertoires). Plage 1 Plage 2 Plage 3 Plage 4 Plage 5 Les DVD sont divisés en unités appelées titres, qui sont eux-mêmes sous-divisés en chapitres. -
Page 13: Utilisation De Ce Mode D'emploi
UTILISATION DE CE MODE D'EMPLOI Lire ces instructions attentivement avant toute utilisation de l'appareil pour assurer une utilisation et un fonctionnement optimaux de l'appareil. Lorsque le lecteur est branché à une TV ou un amplificateur AV, le menu des réglages doit être affiché et les réglages doivent être effectués en fonction des appareils auxquels le lecteur est branché. -
Page 14: Vérification Des Accessoires
VÉRIFICATION DES ACCESSOIRES Après avoir déballé le lecteur, vérifier que tous les accessoires indiqués ci-dessous sont inclus dans l'emballage. Adaptateur courant alternatif AC Câble AV Câble d'alimentation pour voiture Ecouteurs Télécommande Manuel d'utilisation Sac de transport Sac pour accessoires Petit sac pour voiture Batterie HINWEIS: l'appartion du produit actuel variera légèrement selon les illustrations présentées. -
Page 15: Utilisation De La Télécommande Et De L'appareil
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ET DE L'APPAREIL Utilisation de la télécommande Ne pas lâcher ou marcher sur la télécommande, cela pourrait l'endommager. Assurez-vous qu'aucun obstacle n'est situé entre la télécommande et le capteur de l'appareil, cela pourrait nuire au bon fonctionnement de la télécommande. Ne pas exposer la télécommande à... -
Page 16: Les Choix De Fonctionnement De La Télécommande
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ET DE L'APPAREIL Les choix de fonctionnement de la télécommande Approx. 5 mètres La télécommande peut fonctionner sur une distance d'approximativement 5 mètres. Note: La plupart des modes d' utilisations du lecteur peuvent être faites en utilisant la télécommande. -
Page 17: Composantes Et Fonctions
COMPOSANTES ET FONCTIONS Ecran à cristaux liquides Le lecteur de DVD portable est équipé d'un écran à cristaux liquides. Ecran à cristaux liquides Haut-parleurs Touches de fonctions Senseur de la télécommande Indicateur d'alimentation Off : Éteint. Rouge : Alimentation mise en veille. Bleu : Appareil en marche. -
Page 18: Côté Gauche Du Lecteur
COMPOSANTES ET FONCTIONS Touche de lecture/pause Appuyer sur cette touche pour commencer la lecture du disque. Pendant la lecture, appuyer sur cette touche pour mettre le disque en mode pause (Arrêt momentané de l'image ou du son). Appuyer à nouveau pour continuer la lecture. Appuyer pendant +/- 2 secondes sur cette touche pour allumer l'appareil. -
Page 19: Côté Droit Du Lecteur
COMPOSANTES ET FONCTIONS Prise pour écouteurs Permet de brancher des écouteurs stéréo ou un amplificateur. Contrôle du volume Ajuster le volume des haut-parleurs ou des écouteurs . Entrée/Sortie vidéo Connecter le lecteur à une entrée/sortie vidéo d'un autre appareil en réglant le mode ENTREE/SORTIE AV. -
Page 20: Arrière Du Lecteur
COMPOSANTES ET FONCTIONS Arrière du lecteur Support Maintient l'appareil en position verticale. Pied Sortir le support de son logement. Ajuster le support dans la position choisie. Bloquer le support en plaçant le bouton en position "Lock". débloquer bloquer Partie inférieure du lecteur Guide pour la batterie Vis de fixation Connecteur de la batterie... -
Page 21: Télécommande (Touches Fréquemment Utilisées)
COMPOSANTES ET FONCTIONS Télécommande (Touches fréquemment utilisées) Appuyer sur ces touches pour lire rapidement en avant ou en arrière un film ou une plage. : Lecture rapide avant : Lecture rapide arrière Touche PLAY/PAUSE lecture/pause ( Appuyer sur cette touche pour commencer la lecture ou l'arrêter momentanément. -
Page 22: Télécommande (Autres Touches)
COMPOSANTES ET FONCTIONS Télécommande (Autres touches) 5 Touche RETURN (Retour) Appuyer sur cette touche pour retourner au réglage précédent. (Uniquement pour VCD, PBC activé) 6 ZOOM Faire un zoom sur l'image à l'écran. 7 Pavé numérique Appuyer sur SHIFT et sur les touches du pavé... -
Page 23: Noms Des Pièces De La Batterie Et Leurs Fonctions
COMPOSANTES ET FONCTIONS Noms des pièces de la batterie et leurs fonctions 1.Le connecteur C.C Connectez l'adapteur électrique pour le rechargement (Adapteur AC/CC). 2.Le bouton de la batterie Tournez pour serrer/détacher la batterie. 3.Indicateur du voyant LED de la batterie Quand la batterie est déchargée, le voyant LED s'éteint. -
Page 24: Connexion Du Lecteur À D'autres Appareils
CONNEXION DU LECTEUR À D'AUTRES APPAREILS Avant de connecter Eteindre le lecteur et les appareils destinés à être connectés. Connexion à une TV Câble vidéo/audio (Inclus) : Direction du signal MOBILE ENTERTAINMENT... - Page 25 CONNEXION DU LECTEUR À D'AUTRES APPAREILS Connexion à un décodeur Dolby Digital / DTS / MPEG ou à un amplificateur avec décodeur incorporé Connecter le signal digital du lecteur à un décodeur ou amplificateur avec décodeur incorporé afin de bénéficier d'un puissant son Dolby Digital, DTS ou MPEG. Côté...
-
Page 26: Connexion À Un Amplificateur Digital Non Compatible Avec Dolby Digital/Dts/Mpeg
CONNEXION DU LECTEUR À D'AUTRES APPAREILS Connexion à un amplificateur digital non compatible avec Dolby Digital / DTS / MPEG Connecter le lecteur par sa sortie digitale incompatible avec Dolby/DTS/MPEG. Côté gauche du lecteur Voir page 22 pour le raccordement à une TV. -
Page 27: Connexion À Un Haut-Parleur Actif
CONNEXION DU LECTEUR À D'AUTRES APPAREILS Connexion à un haut-parleur actif Connexion à un haut-parleur actif Câble audio/vidéo (Inclus) : Direction du signal Vers des Vers une entrée audio entrée vidéo Haut-parleurs actifs MOBILE ENTERTAINMENT... -
Page 28: Connexion À Des Écouteurs
CONNEXION DU LECTEUR À D'AUTRES APPAREILS Connexion à des écouteurs Insérer correctement la fiche des écouteurs dans la prise PHONES du lecteur pour écouter de la musique via ceux-ci. A l'aide de la molette VOLUME située sur le côté gauche du lecteur, diminuer tout d'abord le volume puis régler selon votre choix. A pleine puissance, l'écoute prolongée via des écouteurs peut endommager l'ouïe de l'utilisateur. -
Page 29: Batterie
UTILISATION DE LA BATTERIE Rechargement de la batterie Rechargez la batterie comme indiqué ci-dessous. 1 Branchez le connecteur de sortie CA/CC de l'adaptateur à la batterie. 2 Branchez le connecteur AC/CC à la prise de courant. Quant le rechargement commence, le voyant LED du chargeur s'allume en rouge . -
Page 30: Notes Pour Le Rechargement
UTILISATION DE LA BATTERIE Notes pour le rechargement Quand la batterie est chaude, cela peut prendre plus longtemps que d'habitude pour le rechargement ou cela peut rendre le rechargement impossible. Attendez que la batterie refroidisse avant de réessayer de la recharger. Si le voyant DEL du rechargement ne s'allume pas, vérifiez si l'adapteur C.A. -
Page 31: Mise En Marche Du Courant Ca
UTILISATION DE LA BATTERIE Si le courant est allumé alors que la batterie n'est pas entièrement chargée, la mise en marche du lecteur peut parfois devenir instable. Soyez sûr de charger la batterie entièrement avant de l'utiliser. La batterie est rechargée lentement tandis que le lecteur est en marche, et qu'il est branché... -
Page 32: Mise En Marche Du Lecteur
MISE EN MARCHE DU LECTEUR Brancher l'adaptateur AC à une prise DC. Brancher la prise sortie DC de l'adaptateur à l'entrée DC du lecteur. Appuyer sur la touche ON du lecteur pendant environ 2 secondes. Lecteur (Touches situées à l'avant) L'indicateur d'alimentation est bleu. -
Page 33: Fonctions De Lecture
FONCTIONS DE LECTURE Insérer un disque Appuyer sur le bouton OPEN pour éjecter le disque. Si l'appareil contient un disque, ce dernier sera éjecté comme indiqué ci-contre (Fig. 1). Rien ne se produira si l'appareil ne contient pas de disque. Introduire le disque dans l'ouverture prévue à... -
Page 34: Lecture Du Disque
FONCTIONS DE LECTURE Lecture du disque Insérer un disque. L'écran affiche DVD, VCD ou CD. La lecture de certains disques commence NEXT automatiquement lors de l'insertion du (saut disque. avant) Pavé Lorsque une programmation mémorisée a numérique été effectuée pour un disque, la lecture commence automatiquement selon SHIFT cette programmation. -
Page 35: Arrêt De Lecture
FONCTIONS DE LECTURE CD Vidéo Appuyer simultanément sur la touche SHIFT tout en appuyant sur le pavé numérique pour afficher les chiffres à l'écran. Afficher le menu L'affichage du menu varie d'un disque à l'autre. Appuyer sur la touche MENU, sur la touche TITLE pendant la lecture de DVD ou sur la touche RETURN pendant la lecture de CD vidéo. -
Page 36: Retour Au Chapitre/Plage Précédent(E) Sur Dvd, Cd Vidéo Et Cd Audio
FONCTIONS DE LECTURE Retour au chapitre/plage précédent(e) sur DVD, CD vidéo et CD audio Pendant la lecture, appuyer sur la touche saut arrière. La lecture reprend au début du chapitre ou plage précédent(E). Saut au chapitre/plage suivant(e) sur DVD, CD vidéo et CD audio Pendant la lecture, appuyer sur la touche saut avant. -
Page 37: Eteindre Le Lecteur
ETEINDRE LE LECTEUR Lorsque le lecteur est allumé, appuyer sur OFF pendant environ 1.5 secondes. L'indicateur d'alimentation devient rouge et le lecteur passe en mode veille. Vous pouvez également éteindre l'appareil en appuyant sur la touche STANDBY de la télécommande. Débrancher le câble d'alimentation de la prise murale. -
Page 38: Fonctions Avancées
FONCTIONS AVANCÉES Recherche d'un titre/chapitre Appuyer sur la touche SEARCH. Appuyer sur le chiffre du pavé numérique correspondant au titre/chapitre désiré. Appuyer sur la touche PLAY ou ENTER. La lecture commence à l'endroit sélectionné. Lecture au ralenti d'un DVD/CD vidéo Appuyer sur la touche SLOW pendant la lecture. -
Page 39: Passer De La Sortie Av À L'entrée Av
FONCTIONS AVANCÉES Passer de la sortie AV à l'entrée AV Vous pouvez commuter le mode AV OUT du lecteur (Sortie signal AV vers la TV) en mode AV IN (Entrée signal AV à partir d'un autre appareil) et l'utiliser comme écran TFT. -
Page 40: Faire Jouer Des Fichiers Divx
FONCTIONS AVANCÉES Faire jouer des fichiers DivX Votre lecteur est un produit officiellement certifié par DivX qui joue DivX.5, DivX.4, DivX.3, et le contenu visuel de DivX.VOD, conformément aux conditions techniques certifiées par DivX. NOTE: Pour garantir la lecture des fichiers DivX l'audio acoustique doit être en format mp3. Les appareils certifiés DivX peuvent jouer n'importe quel audio acoustique mp3 intercalé... -
Page 41: Régler Le Lecteur
RÉGLER LE LECTEUR Étapes générales de réglage 1 appuyez la touche RÉGLAGE sur la télécommande, le menu principal de réglage apparaît. AJUSTER LE SYSTÈME SYSRÈME D’ TV GARDI. L’ECR. TYPE DE TV MOT DE PASSAG CLASSE DÉFAUT SORTIE SETUP 2 appuyez les touches GAUCHE ET DROIT pour accentuer l'icône de la page désirée, puis appuyez la touche HAUT ou BAS pour activer cette page. -
Page 42: Ajuster Le Système
AJUSTER LE SYSTÈME Les options de réglage de système sont illustrées ci-dessous: Sysrème d’ tv Si vous voulez relier le lecteur à une télé, veuillez choisir un système correct de télé d'abord. AUTO : Choisissez ce réglage si votre lecteur de DVD est relié à un télévisuer multisystem. NTSC : Choisissez ce réglage si votre lecteur de DVD est relié... -
Page 43: Type De Tv
AJUSTER LE SYSTÈME AJUSTER LE SYSTÈME SYSRÈME D’ TV GARDI. L’ECR. OUVERT TYPE DE TV MOT DE PASSAG CLASSE DÉFAUT SORTIE SETUP Type de tv 16: 9 (Télémégascope : Écran Large) : Choisissez ce réglage si votre lecteur de DVD est relié... -
Page 44: Mot De Passag
AJUSTER LE SYSTÈME Mot de passag 1 Le lecteur est verrouillé avec un mot de passe 0000 par défaut et vous ne pouvez pas changer la classification. Afin de changer la classification, choisissez l'option de mot de passe et saisissez le mot de passe correct pour déverrouiller le lecteur. -
Page 45: Ajuster De Lang
AJUSTER DE LANG Les options de réglage de langue sont illustrées ci-dessous : Osd langue Sélectionnez l'option de OSD LANGUE, et appuyez sur les touches fléchés pour choisir la langue du LECTEUR OPTIQUE (OSD) que vous préférez. Appuyez la touche RETOUR pour confirmer, et l'écran affichera LECTEUR OPTIQUE (OSD) dans cette langue. -
Page 46: Soust Lang
AJUSTER DE LANG Soust lang Sélectionnez l'option de la SOUST LANG, et appuyez sur les touches fléchés pour choisir la langue sous-titrée que vous préférez. Appuyez RETOUR pour confirmer. Si le disque que vous jouez a cette langue de disponible, il affichera des sous-titres en cette langue. -
Page 47: Ajuster Audio
AJUSTER AUDIO Sotie d’ aud Sélectionnez l'opion SOTIE D’ AUD, et appuyez sur les touches fléchés pour choisir le modede sortie audio que vous préférez. Appuyez RETOUR pour confirmer : Il y a l'option de trois modes de sortie audio :ANALOGIE, SPDIF / RAW et SPDIF / PCM. -
Page 48: Video Setup
VIDEO SETUP Les options de réglage vidéo sont illustrées ci-dessous : Brightness Employez les touches vers le HAUT et vers le BAS pour défiler la barre et pour ajuster la luminosité. VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION SORTIE SETUP Contrast Employez les touches vers le HAUT et vers le BAS pour défiler la barre et pour ajuster le contraste. -
Page 49: Hue
VIDEO SETUP Employez les touches vers le HAUT et vers le BAS pour défiler la barre et pour juster la tonalité. VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION SORTIE SETUP Saturation Employez les touches vers le HAUT et vers le BAS pour défiler la barre et pour ajuster la saturation. -
Page 50: Ajuster Digital
AJUSTER DIGITAL Les options numériques de réglage sont illustrées ci-dessous: Rangée Choisissez ce réglage pour ajuster la sortie haut-niveau du rapport de compression et obtenir un effet différent. Si vous ajuster EN PLEIN, la valeur de crête du signal audio sera comprimé au minimum; Tout en s'ajustant à OFF, maximum. - Page 51 AJUSTER DIGITAL DIVX(R) VIDEO ON DEMAND YOUR REGISTRATION CODE IS: XXXXXXXX TO LEARN MORE VISIT WWW.DIVX.COM/VOD [DONE] Note : Si vous ne pouvez pas jouer un fichier de DivX VOD enregistré sur un disque de CD-R après l'avoir téléchargé, la période de location assignée pendant l'achat du site web a pu avoir expiré.
-
Page 52: Précautions D'emploi
PRÉCAUTIONS D'EMPLOI Manipulation des disques Nettoyage Manipulation Des empreintes digitales ou de la Manipulation Manipulation poussière sur le disque peuvent avec deux mains à une main réduire la qualité de l'image ou du son. Nettoyer délicatement le disque à l'aide d'un chiffon doux, en partant de l'extérieur du disque. -
Page 53: Problèmes
PROBLÈMES L'image est déformée lorsqu'un Le volume est différent entre les DVD est enregistré ou lu par un DVD et les CD. magnétoscope. Cela est du aux différentes méthodes Ce lecteur est équipé de la technologie d'enregistrement propres à chaque disque. de protection et restriction de copie. - Page 54 S D V 3 7 - S D - P S 83 0 N - S - F R E - N B - B0...