Table des Matières
Publicité
Manuel d'instruction original
DML305 Tour à six vitesses en fonte
Version 3.1
Avril 2014
après-vente et d'obtenir les 5 ans de garantie. Voir fin manuel pour plus d'informations.
Kg
Portez toujours des lunettes
quand vous utilisez une
machine à bois.
Pour régistrer votre produit visitez notre site
www.recordpower.info
Enregistrez ce produit en ligne en contactant le distributeur agréé de votre pays.
Il est important d'enregistrer votre produit le plutôt possible pour recevoir un service
i
Lisez toujours attentivement
les instructions fournies avant
d'utiliser des machines à bois.
Important
Pour votre sécurité lisez attentivement avant
de monter ou d'utiliser ce produit.
Gardez ce manuel pour plus d'informations.
Kg
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Record Power DML305
Sommaire des Matières pour Record Power DML305
- Page 1 Manuel d’instruction original DML305 Tour à six vitesses en fonte Version 3.1 Avril 2014 Pour régistrer votre produit visitez notre site www.recordpower.info Enregistrez ce produit en ligne en contactant le distributeur agréé de votre pays. Il est important d’enregistrer votre produit le plutôt possible pour recevoir un service après-vente et d’obtenir les 5 ans de garantie.
-
Page 2: Table Des Matières
Caractéristiques Contenu du colis Apprendre à connaître votre tour Montage Montage du support DML305/A Montage du support optionel DML305/L et Réglage & utilisation Utilisation du tour & instrcutions de base pour le travail du bois Aspiration de poussière Problèmes posés Branchement &... -
Page 3: Explication Des Symboles
2. Explication des symboles LES SYMBOLES ET LEUR SIGNIFICATION SONT UTILISÉS TOUT AU LONG DU MANUEL. SOYEZ SÛR DE PRENDRE L’ACTION APPROPRIÉE QUAND CES AVERTISSEMENTS SONT UTILISÉS. Instructions imposées lisez et comprenez l’instruction avant d’essayer la machine Indique qu’une instruction demande de l’attention particulière Portez des lunettes de protection Utilisez un masque Utilisez un casque... -
Page 4: Guide De Sécurité & De Santé
2. Guide de sécurité & de santé Assurez vous d’avoir lu et compris ces instructions avant d’utiliser 6. La machine doit être de niveau et stable à tout moment ou de monter ce produit. • Quand vous utilisez une patte de maintien ou une base de soutien qui Gardez ce manuel pour plus d’informations. - Page 5 2. 2. Guide de sécurité & de santé 13. Rangez les machines en toute sécurité quand elles pour soutenir ou pousser la pièce de bois. ne pas utilisées • N’essayez pas d’usiner plus d’une pièce à la fois. • Quand les machines ne sont pas utilisées, rangez les dans un endroit sec, •...
-
Page 6: Guide De Sécurité & De Santé Pour Des Tours À Bois
2. Guide de sécurité & de santé 32. Faites réparer votre machine par une personne qualifiée • Une protection ou toute pièce endommagée doit être orrectement réparée ou changée par une personne qualifiée en respectant cemanuel. • Cette machine respecte les règles de sécurité de référence en accord avec ces instructions et quand toutes les protections et équipements sont mis •... -
Page 7: Garantie Record Power
. La lettre peut être envoyée à Record Power ou à son importateur Pendant cette période Record Power, le distributeur ou revendeur avec une preuve d’achat. -
Page 8: Caractéristiques
5. Caractéristiques Diamètre du bol max. : 305 mm Distance max. entre les deux pointes : 393 mm Déplacement max. au-dessus du berceau : 305 mm Vitesses de la broche : 350, 670, 1025, 1500, 2225 & 3250 rpm Moteur : 230 V / 50 Hz / 1/2 hp / 375 W Courant nominal : 2.6 A... -
Page 9: Apprennez À Connaître Votre Machine
7. Apprennez à connaître votre machine Moteur Entraineur à 4 griffes 11 Poupée mobile 16 Porte-outil Poignée de levage Façade 12 Manivelle poupée mobile 17 Levier de blocage de 13 Berceau du tour Interrupteur Porte-outil le poupée mobile Manivelle Support de porte-outil 14 Levier de blocage porte-outil Repère de montage 10 Contre pointe... -
Page 10: Installation - Suite
8. Installation - suite L’écrou de blocage en nylon doit maintenant être serré pour que le porte- Fig.8.4 Support de prote-outil outil soit tenu fermement sur le berceau du tour mais puisse glisser sur le berceau, Fig 8.4. Fixation Monter le porte-outil sur le support du porte-outil Désserrez la poignée de blocage et insérez le porte-outil dans son support, réglez la hauteur comme voulu et serrez la poigné... - Page 11 Fig.8.15. Percez des trous dans l’établi en utilisant une mèche de 13mm, les mesures sont montrées dans la Fig. 8.15. Fig.8.13 Porte-outil Remarque : l’utilisation du support DML305/A est recommandée. Vis à six pans Fig.8.14 trous Fig.8.15...
-
Page 12: Montage Du Support Dml305/A
9. Montage du support optionel DML305/A Contenu du colis 1 Socle droit x 2 2 Bras transversal male 3 Bras transversal femelle 4 Vis M10 x 25 mm x 2 5 Boulons, écrous et rondelles M8 x 35 mm x 2 6 Boulons, écrous et rondelles M10 x 80 mm x 12... -
Page 13: Montage Du Support Optionel Dml305/A - Suite
9. Montage du support optionel DML305/A - suite 1. Fixez la colonne verticale à la base en utilisant deux boulons M10 x 80 Fig.9.1 mm, assurez-vous qu’il y a une rondelle M10 entre chaque boulon et la colonne verticale et une autre rondelle M10 entre chaque écrou M10 et la base, Fig.9.1. - Page 14 10. Montage de la rallonge de support optionelle DML305/L et de la rallonge de berceau DML305/E Contenu du colis de la rallonge de support DML305/L 1 Socle droit 2 Bras transversal male 3 Bras transversal femelle 4 Vis M10 x 25 mm x 2 5 Boulons, écrous et rondelles M8 x 35 mm x 2...
-
Page 15: Montage De La Rallonge De Support Dml305/L
10. Montage de la rallonge de support optionelle DML305/L et de la rallonge de berceau DML305/E - suite Montage de la rallonge de support DML305/L Fig.10.1 Fixez la colonne verticale à la base en utilisant deux boulons M10 x 80 mm, assurez-vous qu’il y a une rondelle M10 entre chaque boulon et la colonne... -
Page 16: Montage De La Rallonge De Berceau
Boulon M10 x 50 mm Utilisez la clé hexagonale fournie, réglez les vis sur le dessus de la rallonge de berceau optionelle DML305/L pour monter (tournez dans le sens des aiguilles d’une montre) ou baisser (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) la rallonge jusqu’à... -
Page 17: Réglage Et Fonctionnement
11. Réglage et fonctionnement Réglage du porte-outil Porte-outils Support porte- Fig.11.1 Pour déplacer le porte-outil sur le berceau du tour, désserrez le levier de outils blocage en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, faites glisser la base du porte-outil jusqu’à sa nouvelle position et serrez le levier de blocage dans le sens des aiguilles d’une montre. -
Page 18: Réglage Et Fonctionnement - Suite
11. Réglage et fonctionnement - suite Avec le couvercle de poupée fixe ouvert, desserrez la lame de blocage. Fig.11.6 Baissez le levier de tension sur la poulie motrice et serrez la lame de blocage, voir la Fig. 11.7. Vérifiez le tableau de vitesse et de position de la courroie à l’intérieur du couvercle pour connaitre la vitesse de broche désirée. -
Page 19: Utilisation Du Tour & Instrcutions De Base Pour Le Travail Du Bois
12. Utilisation du tour & instrcutions de base pour le travail du bois Précautions particulières du tour Fig.12.1 Ce tour est conçu pour le tournage du bois entre les centres des poupées ou sur la poupée fixe. (Utilisez les accessoires appropriés). Pour le ponçage et les travaux de finition du bois. - Page 20 à la fois. N’essayez jamais d’utiliser la gouge pour les tours Record Power pour permettre la est relativement faible et donc avec un risque à biaiser pour le travail sur les bols ou sur des création d’...
-
Page 21: Aspiration De Poussière
0,5 micron assurant une protection contre les poussières nocives. Grande capacité d’aspiration de copeaux, avec une puissance induite de Tous les aspirateurs à poussière ou à copeaux Record Power ont une sortie 0,56 kW. Une unité très bien adaptée pour un usage continu. Un ventilateur et un tuyau de 100 mm. -
Page 22: Problèmes Posés
14. Problèmes posés Attention : Pour votre sécurité, débranchez toujours la machine avant de faire des réglages. Problème Cause Possible Solution Le moteur ne démarre La machine n’est pas branchée Branchez la machine Faible tension Contrôlez la source d’alimentation de la machine Mauvaise connection Contrôlez toutes les connections Surchauffe du moteur... -
Page 23: Branchement & Schéma De Cablâge
15. Branchement & schéma de cablâge Les machines fournies pour être utilisées en Grande-Bretagne sont livrées Dans le cas d’une prise BS1363 assurez vous toujours qu’elle est livrée avec une prise à 3 broches conformément à BS1363, livrées avec un fusille avec le fusible conforme à... -
Page 24: Schéma Des Pièces & Liste
16. Schéma & liste des pièces... -
Page 25: Schéma & Liste Des Pièces - Suite
16. Schéma & liste des pièces - suite N° pièce Description N° pièce Description Clé Collier Aiguille de centrage Bague de retenue 12 mm Façade Boulon de came Arbe de l’axe Disque de fixation Roulement 6005-2Z écrou de blocage M10 Anneau d’arrêt 47 mm Pointe vive Engrenage de repérage... -
Page 26: Déclaration De Conformité Ue
Déclaration de conformité UE N° de cert : EU / DML305 / 1 Record Power Ltd, Centenary House, 11 Midland Way, Barlborough Links, Chesterfield, Derbyshire S43 4XA Déclare que la machine décrite :- 1. Type : Tour à bois vitesse variable 2. -
Page 28: Machines À Bois & Accessoires
Machines à bois & Accessoires United Kingdom Eire Australia New Zealand Record Power Ltd Record Power Ltd Tools 4 Industry Tools 4 Industry Centenary House, 11 Midland Way Centenary House, 11 Midland Way Po Box 3844 Po Box 276079 Barlborough Links, Chesterfield...