IMFORMATIONS Conservez la carte de garantie et la facture du combiné téléviseur/magnétoscope pour que la garantie soit applicable. i m p o r t a n t e s Précautions Lisez attentivement ce manuel pour vous familiariser avec ce combiné téléviseur/magnétoscope de haute qualité.
INFORMATIONS Avant toute utilisation de ce combiné I m p o r t a n t e s téléviseur/magnétoscope, lisez le chapitre "Installation". Sommaire Commandes Télécommande Touches du panneau avant, Affichage à l'écran Installation Connexion du combiné téléviseur/magnétoscope, Installation des piles de la télécommande Réglage de la date et de l'heure, Sélection de la langue Réglage auto.
La télécommande est le principal moyen de contrôle, mais les principales fonctions de lecture et d'enregistrement sont également accessibles à l'avant du combiné COMMANDES téléviseur/magnétoscope. Télécommande Mise sous/hors tension (veille) du combiné téléviseur/magnétoscope Son activé/désactivé Touches numérotées 0 à 9 O/ATK : Réglage automatique de l'image (AUTO TRACKING) Máx.
C o m m a n d e s Touches du panneau avant ON/OFF PLAY STOP/ EJECT STAND REC/ T.REC VIDEO AUDIO ENTREE LECTURE Marche/arrêt ENREGIST VIDEO REMENT TOUCHES DE REGLAGE/ VOLUME ET PROGRAMME ENTREE CB VW AUDIO RETOUR RAPIDE/RECHERCHE PRISE CAPTEUR DE LA VERS L'ARRIERE...
Posez votre combiné téléviseur/magnétoscope : Horizontalement sur une surface plane et stable de manière à ce que l'air circule autour pour assurer la ventilation. INSTALLATION Loin des sources d'humidité et de chaleur ou des champs magnétiques tels que ceux émis par des haut-parleurs, etc., et ne posez aucun objet lourd sur l'appareil.
Page 9
INSTALLATION Appuyez sur le bouton de mise sous tension du panneau avant de l'appareil, puis sur le bouton . Les menus permettant de sélectionner la langue et le pays apparaîtront. Réglage de la date et de l'heure Activez le menu du combiné téléviseur/magnétoscope. Déplacez le curseur jusqu'à...
Si vous souhaitez utiliser la source d'entrée AV (Audio Vidéo) du satellite, du lecteur INSTALLATION DVD ou du caméscope au lieu de la source d'entrée RF (antenne), appuyez sur la touche Réglage auto. (système de réglage auto.) Dans le menu principal (Main Menu), sélectionnez le menu Install (Installation). Placez le curseur sur "Auto setup"...
INSTALLATION Editer Le menu Edit (Editer) affiche l'ordre des programmes. Vous pouvez modifier cet ordre en fonction de vos préférences personnelles. Déplacer les chaînes Editer Placez le curseur sur le numéro de programme à déplacer, Pr Nom Ch. Systeme Saut 01 ----- C02 PAL Oui 02 ----- C52...
L E C T U R E Allumez votre combiné téléviseur/magnétoscope en appuyant sur le bouton de mise sous tension du panneau avant, puis sur le bouton cassettes Lecture Insérez la cassette en la poussant doucement et entièrement dans le logement à...
DE CASSETTES Allumez votre combiné téléviseur/magnétoscope en appuyant sur le bouton de mise sous tension du panneau avant, puis sur le bouton Recherche d'image à vitesse variable En mode lecture, vous avez le choix entre deux vitesses de recherche : vers l'avant (F) ou vers l'arrière (G). F CUE SP Appuyez à...
EVREGISTREMENT Allumez votre combiné téléviseur/magnétoscope en appuyant sur le bouton de mise sous tension du panneau avant, puis sur le bouton cassettes Enregistrement simple – REC Choisissez la chaîne dont vous L STOP Pr 01 ARTE 00:12:34 Horloge 12:34 souhaitez enregistrer le programme. Commencez l'enregistrement.
Pour l'enregistrement par programmation, l'horloge, la E n r e g i s t r e m e n t date et les chaînes doivent être réglées correctement. Insérez une cassette dont la languette de sécurité est en place et dont l'espace libre est suffisant pour DE CASSETTES l'enregistrement.
Pour l'enregistrement par programmation, l'horloge, la date et les chaînes doivent être réglées correctement. EVREGISTREMENT Insérez une cassette dont la languette de sécurité est en place (voir page 10) et dont l'espace libre est suffisant pour l'enregistrement. cassettes Enregistrement programmé avec Système SHOWVIEW Activez le menu SHOWVIEW en appuyant sur la touche ShowView...
Le combiné téléviseur/magnétoscope définit un marqueur électronique (index) au début de F O N C T I O N S chaque enregistrement ou de programmation par minuterie. Ce sont ces marqueurs qui sont repérés par la fonction Index + / -. INDEX +/- Appuyez sur cette touche en fonction de la position de l'enregistrement (marqueurs d'indexage) que vous souhaitez rechercher vers l'avant.
A U T R E S f o n c t i o n s Cassettes N'utilisez que des cassettes de bonne qualité portant le logo VHS. Conservez les cassettes loin de sources d'humidité excessive ou de la poussière, des champs magnétiques ou électriques (des haut-parleurs ou des écrans d'ordinateur, par exemple).
Vous pouvez programmer votre combiné F O N C T I O N S téléviseur/magnétoscope pour qu'il se mette en route/s'éteigne (sur la chaîne sélectionnée) au moment souhaité. Réveil Dans le menu principal (Main Menu), choisissez Réveil "Miscellaneous" (Divers). Réveil Appuyez sur les touches CB VW pour régler l'heure de Temps 06:00...
A U T R E S f o n c t i o n s Décodeur Dans le cas ou vous utilisez un décodeur "ex: Divers CANAL +": Réveil Verrou Connectez votre décodeur à la prise SCART à Format Auto Répetition auto Vitesse de défileme SP l'arrière de l'appareil.
F O N C T I O N S Télétexte (option) Activer/désactiver le télétexte Appuyez sur la touche Télétexte ( ). La dernière page d'index visualisée apparaîtra. Appuyez de nouveau sur la touche Télétexte pour revenir au mode TV. Touches de couleur du télétexte TOP/FLOF Un champ rouge, vert, jaune et cyan apparaît au bas de l'écran.
Connexions ASSEMBLAGE Eteignez tous les composants lorsque vous connectez ou déconnectez les câbles. Copie Pour effectuer une copie sur votre magnétoscope à partir d'un autre magnétoscope, connectez les deux appareils avec un câble péritel reliant les connecteurs AV, puis sélectionnez le programme "AV" (en appuyant sur la touche ).
Connexions ASSEMBLAGE Prise péritel Elle permet de connecter : un magnétoscope, un caméscope, une console de jeux vidéo, un récepteur de chaînes satellite ou un lecteur de DVD. Dans la plupart des cas, l'appareil passe automatiquement en mode AV, lorsque le magnétoscope connecté est en mode lecture. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur la touche AV de la télécommande.
Avant de faire appel au service après-vente Alimentation – La prise d'alimentation n'est pas branchée à la prise murale. Le voyant d'alimentation du combiné – De la condensation s'est peut être formée lorsque vous avez TV/magnétoscope ne s'allume pas. déplacé le combiné TV/magnétoscope d'une pièce froide vers Votre combiné...