LG D410 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. D410
  6. Guide de l'utilisateur
LG D410 Guide De L'utilisateur

LG D410 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour D410:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
Guide de l'utilisateur
Guia do Utilizador
LG-D410
MFL69025501 (1.0)
E N G L I S H
F R A N Ç A I S
PORTUGUÊS
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG D410

Sommaire des Matières pour LG D410

  • Page 1 E N G L I S H F R A N Ç A I S PORTUGUÊS User Guide Guide de l’utilisateur Guia do Utilizador LG-D410 www.lg.com MFL69025501 (1.0)
  • Page 3 Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and • the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table of contents Guidelines for safe and efficient use ....5 Calls ..............37 Making a call ..........37 Important notice ..........11 Calling your contacts ........37 Answering and rejecting a call......37 Getting to know your phone ......16 Adjusting the in-call volume ......37 Phone overview ..........16 Making a second call ........38 Installing the SIM card and battery ....18 Viewing your call logs ........38...
  • Page 5 Using the QuickMemo+ options .....53 Downloads ............65 Viewing the saved QuickMemo+ ....54 LG SmartWorld ..........65 QSlide .............54 How to Get to LG SmartWorld from Your QuickRemote ..........55 Phone ............65 How to use LG SmartWorld ......66 Multimedia ............56 The Web ............67 Gallery ............56...
  • Page 6 Table of contents DivX HD ............81 Dolby Digital Plus ..........82 Accessories ............83 Troubleshooting ..........84 FAQ ..............87...

  • Page 7: Guidelines For Safe And Efficient Use

    The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorized LG Repair centre should you need to return your device for repair. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information.

  • Page 8: Product Care And Maintenance

    Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Repairs under warranty, at LG's discretion, may include replacement parts or boards that are either new or • reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.

  • Page 9: Efficient Phone Operation

    If your phone gets wet, immediately unplug it to dry off completely. Do not attempt to accelerate the drying • process with an external heating source, such as an oven, microwave or hair dryer. The liquid in your wet phone, changes the color of the product label inside your phone. Damage to your device •...

  • Page 10: Avoid Damage To Your Hearing

    Guidelines for safe and efficient use Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear.

  • Page 11: Emergency Calls

    Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions. Please recycle when possible. Do not • dispose as household waste. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for • assistance.
  • Page 12 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-D410 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration...

  • Page 13: Important Notice

    Important notice Please read this before you start using your phone! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1.

  • Page 14: Before Installing An Open Source Application And Os

    Important notice To monitor and control how battery power is being used: > > Apps tab > Settings > General tab > About phone > Common > Battery > Battery • usage. Battery usage time is displayed on the screen. It tells you how long it has been since you last connected your phone to a power source or, if currently connected, how long the phone was last running on battery power.
  • Page 15 Turn the power off. Press and hold the Power/Lock Key + Volume Down Key on the phone. Release the Power/Lock Key only when the LG logo is displayed, then immediately press and hold the Power/Lock Key again. Release all keys when the Factory data reset screen is displayed.

  • Page 16: Opening And Switching Applications

    Important notice WARNING If you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Please remember to backup any important data before performing a Hard Reset. 6. Opening and switching applications Multi-tasking is easy with Android, you can keep more than one application running at the same time. There is no need to quit an application before opening another one.

  • Page 17: Do Not Connect Your Phone When You Power On/Off Your Pc

    9. Do not connect your phone when you power on/off your PC Make sure to disconnect your phone from the PC when powering your PC on or off as it might result in PC errors. 10. When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it: Press and hold the Power/Lock Key for 10 seconds to turn your phone off.

  • Page 18: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Phone overview Earpiece Power/Lock Key Switch your phone on/off by pressing • Proximity Sensor and holding this key. Short press to lock/unlock the screen. • Volume keys Front-Facing Camera lens Home Key Return to the Home screen from any SIM Switch Key screen.
  • Page 19 Volume keys In the Home screen: Control ringer volume. • During a call: Control your earpiece volume. • When playing a song: Control volume Power/Lock Key • continuously. Earphone Jack Microphone Charger/USB Port IR LED Battery cover SIM cards slot (Upper slot for SIM1 and Lower slot for SIM2) Camera lens...

  • Page 20: Installing The Sim Card And Battery

    Getting to know your phone Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery. To remove the battery cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the battery cover with your thumbnail as shown in figure.
  • Page 21 Slide the SIM card into its slots as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2).

  • Page 22: Charging Your Phone

    USB cable. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery charging delay or pop-up message regarding slow charging. Or, unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.

  • Page 23: Using The Memory Card

    NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. • Do not open the back cover while your phone is charging. • Using the memory card Your phone supports the use of microSD or microSDHC memory cards of up to 32 GB capacity. These memory cards are specifically designed for mobile phones and other ultra-small devices, and are ideal for storing media-rich files such as music, programs, videos, and photographs for use with your phone.

  • Page 24: Locking And Unlocking The Screen

    Getting to know your phone NOTE: Use only compatible memory cards with your phone. Using incompatible memory cards • may damage the card and data stored on the card, as well as the phone. As the device uses FAT32, the maximum size for any given file is 4 GB. •...

  • Page 25: Knockon

    KnockON You can lock or unlock the screen by just double-tap. Double-tap the center screen quickly to unlock the screen. To lock the screen, doubletap the status bar in any screen (except on the camera viewfinder) or empty area on the Home screen. NOTE: When turning the screen on, make sure you do not cover the proximity sensor.

  • Page 26: Your Home Screen

    Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone. Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on-screen keyboard. Touch and hold – Touch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs.

  • Page 27: Extended Home Screen

    Status Bar Shows phone's status information including the time, signal strength, battery status, and notification icons. Widget Widgets are self-contained applications that can be accessed through the Apps screen or on the Home screen or an extended home screen. Unlike a shortcut, the Widget appears as an on-screen application. Application Icons Tap an icon (application, folder, etc.) to open and use it.

  • Page 28: Customizing The Home Screen

    Your Home screen Customizing the Home screen You can customize your Home screen by adding apps, widgets or changing wallpapers. To add items on your Home screen Touch and hold the empty part of the Home screen. In the Add Mode menu, select the item you wish to add. You will then see this added item on the Home screen.

  • Page 29: Notifications Panel

    Notifications panel Notifications alert you the arrival of new messages, calendar events, and alarms, as well as to ongoing events, such as when you are on a call. When a notification arrives, its icon appears at the top of the screen. Icons for pending notifications appear on the left, and system icons such as Wi-Fi or battery strength shown on the right.

  • Page 30: Opening The Notifications Panel

    Your Home screen Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel. Quick Toggle Area Tap each quick toggle key to turn it on/off. Touch and hold the key to access the settings menu of the function. To see more toggle keys, swipe left or right.
  • Page 31 The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the most common ones. Icon Description Icon Description No SIM card inserted Ringer is silenced No network signal available Vibrate mode is on Airplane mode is on...

  • Page 32: On-Screen Keyboard

    Your Home screen On-screen keyboard You can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply tap a text field where you want to enter text.

  • Page 33: Google Account Setup

    Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select how you want to use certain Google services. To set up your Google account: Sign into a Google Account from the prompted set-up screen.

  • Page 34: Connecting To Networks And Devices

    Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or ‘hotspot’. Some access points are open and you can simply connect to them.

  • Page 35: Bluetooth

    You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via the • Bluetooth wireless feature.

  • Page 36: Sharing Your Phone's Data Connection

    Connecting to Networks and Devices Receive data using the Bluetooth wireless feature > Apps tab > Settings > Networks tab > set Bluetooth to ON. > Tap the Bluetooth menu again and mark the checkbox at the top of the screen to make your phone visible to other devices.

  • Page 37: Wi-Fi Direct

    Connect your phone to a PC using a USB cable. If you haven't installed the LG Android Platform Driver on your PC, you will need to manually change the settings. Slide down the status bar and select the Media device (MTP) option.
  • Page 38 Connecting to Networks and Devices Select and drag the music files you want to the sync list. Start synchronization. The following requirements must be satisfied to synchronize with Windows Media Player. • Items Requirement Microsoft Windows XP SP2, Vista or higher Window Media Player version Windows Media Player 10 or higher If the Windows Media Player version is lower than 10, install version 10 or higher.

  • Page 39: Calls

    Calls Making a call to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delete a digit, tap the to make a call. To end a call, tap the End icon TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold Calling your contacts to open your contacts.

  • Page 40: Making A Second Call

    Calls Making a second call > Add call and dial the number. You can also go to the recently dialled During your fi rst call, tap numbers list by tapping Call logs or can search contacts by tapping Contacts and selecting the contact you want to call.

  • Page 41: Contacts

    Contacts Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact to open your contacts. Tap Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact , enter the new contact's number, then tap New contact.

  • Page 42: Creating A Group

    Contacts Creating a group to open your contacts. Tap Groups and tap . Select New group. Enter a name for the new group. You can also set a ringtone for the newly created group. Tap Save to save the group. NOTE: If you delete a group, the contacts assigned to that group will not be lost.

  • Page 43: Messaging

    Messaging Your phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. WARNING: LG message should be set up to default SMS app. If not, some message functions will be limited. Sending a message on the Home screen and tap to open a blank message.

  • Page 44: Changing Your Message Settings

    Messaging Changing your message settings Your phone message settings are pre-defined, so you can send messages immediately. You can change the settings according to your preferences. Tap the Messaging icon on the Home screen, tap and then tap Settings. •...

  • Page 45: E-Mail

    E-mail You can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide you with the account settings you need. Managing an email account The first time you open the E-mail application, a set-up wizard opens to help you to set up an email account.

  • Page 46: Camera

    Camera To open the Camera application, tap > > Apps tab > Getting to know the viewfinder Flash – Choose from Off , On , Auto Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front–facing camera lens. Shot mode –...

  • Page 47: Using The Advanced Settings

    You can change the camera settings by scrolling through the list. After selecting the option, tap To take a photo, say one of the following words: Cheese, Smile, Kimchi or LG. Defines and controls the amount of sunlight entering the photo.

  • Page 48: Taking A Quick Photo

    Camera TIP! When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as white • balance, color effect, timer and shot mode. Check these before you take your next photo. The setting menu is superimposed over the viewfinder, so when you change photo •...

  • Page 49: Once You've Taken A Photo

    Once you've taken a photo Tap the image thumbnail at the bottom of the Camera screen to view the last photo you took. Tap to edit the photo. Tap to take another photo immediately. Tap to send your photo to others or share it via social network services. Tap to delete the photo.

  • Page 50: From Your Gallery

    Camera From your Gallery Gallery. To view more photos, scroll left or right. • To zoom in or out, double-tap the screen or place two fingers and spread them apart (move your fingers closer • together to zoom out).

  • Page 51: Video Camera

    Video camera Getting to know the viewfinder Flash – Choose from Off , On , Auto Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. Settings – Tap this icon to open the settings menu. Camera mode –...

  • Page 52: Recording A Quick Video

    Video camera Using the advanced settings Using the viewfinder, tap to open all the advanced options. Tap to set the size (in pixels) of the video you are recording. Defines and controls of the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar towards “-”...

  • Page 53: From Your Gallery

    TIP! – Tap to capture an image during recording a video. – Tap to pause recording a video. After recording a video In the viewfinder, tap the video thumbnail at the bottom of the screen to view the last video you took. Tap to record another video immediately.

  • Page 54: Function

    Function Knock Code You can unlock the screen when screen is off by taping the correct area and sequence. To activate Knock Code feature > Apps tab > Settings > Display tab > Lock screen > Select screen lock > Knock >...

  • Page 55: Using The Quickmemo+ Options

    Select the desired menu option from Pen type, Colour, Eraser and create a memo. in the Edit menu to save the memo with the current screen. To exit QuickMemo+ at any time, tap NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo+. Do not use your fingernail. Using the QuickMemo+ options You can easily use the QuickMenu options when using the QuickMemo+.

  • Page 56: Viewing The Saved Quickmemo

    Function Save the memo with the current screen in the Gallery or QuickMemo+. Option: Tap to choose Share, Paper style for the memo. Viewing the saved QuickMemo+ Tap Gallery and select the QuickMemo+ album. QSlide From any screen, bring up a notepad, calendar, and more as a window inside your screen. Tap to exit the QSlide and return to full window.

  • Page 57: Quickremote

    QuickRemote QuickRemote turns your phone into a Universal Remote for your home TV and DVD/Blue-ray. Touch and slide the status bar downwards and > ADD REMOTE. > Apps tab > QuickRemote > > tap Select the type and brand of device, then follow the on-screen instructions to configure the device(s).

  • Page 58: Multimedia

    Multimedia Gallery Open the Gallery application to view albums of your pictures and videos. > > Apps tab > Gallery. You can manage and share all your image and video files with Gallery. NOTE: Some file formats are not supported, depending on the software installed on the device. •...

  • Page 59: Setting As Wallpaper

    Setting as wallpaper > Set image as to set the image as wallpaper or assign to a contact. When viewing a photo, tap NOTE: Some file formats are not supported, depending on the device software. • If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. •...

  • Page 60: Music

    Multimedia Touch to lock/unlock a video screen. Changing the orientation of screen content. Touch to use QSlide. To change the volume while watching a video, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone. Touch and hold a video in the list. The Share, Delete, Rename and Details options will be displayed. Music Your phone has a built-in music player that lets you play all your favorite tracks.

  • Page 61: Add Music Files To Your Phone

    Tap to pause/ resume playback. Tap to skip to the next track in the album, playlist, or shuffle. Touch and hold to fast forward. Tap to restart the current track or skip to the previous track in the album, playlist, or shuffle.

  • Page 62: Transfer Music Using Media Device (Mtp)

    Multimedia Transfer music using Media device (MTP) Connect the phone to your PC using the USB cable. Select the Media device (MTP) option. Your phone will appear as another hard drive on your computer. Click on the drive to view it. Copy the files from your PC to the drive folder. When you're finished transferring files, you may now safely unplug your device.

  • Page 63: Utilities

    Utilities Setting your alarm > > Apps tab > Clock > Alarms > After you set the alarm, your phone lets you know how much time is left before the alarm will go off. Set Repeat, Snooze duration, Alarm with vibration, Alarm sound, Alarm volume, Auto app starter, Puzzle lock and Memo.

  • Page 64: Voice Recorder

    Utilities Voice Recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files. Recording a sound or voice > > Apps tab > Voice Recorder. to begin recording. to end the recording. to listen to the recording. NOTE: Tap to access your album.

  • Page 65: Thinkfree Viewer

    This Backup application is supported between LG smart phones, other S/W versions or OSs. As a result so, when you buy the new LG smart phone, you can backup the current Your phone data to your new phone.

  • Page 66: Copy & Receive Data

    Tap Copy & receive data to transfer data such as contacts, photos, and music between devices. Tap Copy data to copy data to other LG devices, or tap Receive data to receive data from old device. > Apps tab > LG Backup > Copy & receive data.

  • Page 67: Voice Search

    > Apps tab > tap the icon to access LG SmartWorld. Tap Sign in and enter ID/PW for LG SmartWorld. If you have not signed up yet, tap Register to receive your LG SmartWorld membership. Download the content you want.

  • Page 68: How To Use Lg Smartworld

    • Sign in – Set your ID and Password. Try other useful functions as well. (Content Detail screen) • NOTE: LG SmartWorld may not be available from all carriers or in all countries.

  • Page 69: The Web

    The Web Internet Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content.

  • Page 70: Bookmarks

    The Web Bookmarks > Add to bookmarks > OK. To bookmark the current webpage, tap To open a bookmarked webpage, tap and select one. History > History to open a webpage from the list of recently-visited webpages. To clear the history, tap Chrome Use Chrome to search for information and browse webpages.

  • Page 71: Settings

    Settings This section provides an overview of items you can change using your phone's System settings menus. NOTE: If the Menu key in General Tab sets to Recent apps, the operation can be different. To access the Settings menu: > >...
  • Page 72 Settings < Wi-Fi > Wi-Fi – Turns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. TIP! How to obtain the MAC address To set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your phone in the router. You can find the MAC address in the following user interface: tap >...

  • Page 73: Sound

    Power key ends call – Allows you to select your end call. < Share & connect > LG PC Suite – Connect LG PC Suite with your phone to easily manage multimedia content and apps. < Tethering & networks >...

  • Page 74: Display

    Settings Sound with vibration – Checkmark to set the phone to vibrate in addition to the ringtone when you receive calls. SIM1 vibration type – Allows you to set the vibration type for incoming calls to SIM1 card. SIM2 vibration type – Allows you to set the vibration type for incoming calls to SIM2 card. Do not disturb –...
  • Page 75 Smart Lock – Set when to automatically unlock phone by Trusted devices (BT device or NFC) , Trusted places or Trusted face. This function is available when the Lock screen is set to one of the Knock Code, Pattern, PIN and Password.

  • Page 76: General

    LG keyboard – Checkmark to enable you move the keyboard to the right or left side of the device. Simply tap the arrow to move it to one side or the other.
  • Page 77 < Security > Encrypt phone – Allows you to encrypt data on the phone for security. You will be required to enter a PIN or password to decrypt your phone each time you power it on. Encrypt SD card storage – Allows you to encrypt SD card data on the phone for security. Set up SIM card lock –...
  • Page 78 Automatic restore – Set to restore your settings and application data when the applications are reinstalled on your device. LG Backup service – Backs up all information on the device and restores it in the event of data loss or replacement.
  • Page 79 Factory data reset – Reset your settings to the factory default values and delete all your data. If you reset the phone this way, you are prompted to re-enter the same information as when you first started Android. < Printing > Allows you to print the content of certain screens (such as web pages displayed in Chrome) to a printer connected to the same Wi-Fi network as your Android device.

  • Page 80: Pc Software (Lg Pc Suite)

    PC software (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC.
  • Page 81 Import your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program. Install "LG PC Suite" on the PC first. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable.

  • Page 82: Phone Software Update

    This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service center. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.

  • Page 83: About This User Guide

    Your content may differ from the final product, or from software supplied by service providers or carriers, This • content may be subject to change without prior notice. For the latest version of this manual, please visit the LG website at www.lg.com.

  • Page 84: Dolby Digital Plus

    About this user guide DivX Certified to play DivX video up to HD 720p, including premium content. ® ® DivX , DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and ® ® are used under license. Dolby Digital Plus Manufactured under license from Dolby Laboratories.

  • Page 85: Accessories

    These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Stereo headset Quick Start Guide Data cable Battery NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions.

  • Page 86: Troubleshooting

    Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card SIM card Make sure that the SIM card is correctly in the phone or it is...
  • Page 87 Check the charger and its connection to Charging Contact problem the phone. error No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories.
  • Page 88 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures The Fixed dialling Number not Check the Settings menu and turn the number function allowed function off. is on. Impossible to receive / Memory full Delete some messages from your phone. send SMS & photos Files do not Unsupported file...

  • Page 89: Faq

    Category Question Answer Sub-Category You can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset or Car Kit. What are the functions Bluetooth Also, when the FTP server is connected to available via Bluetooth a compatible device, you can share content Devices stored on the storage media.
  • Page 90 Category Question Answer Sub-Category Phone Is there a file size limitation Function for when I want to use There is no file size limitation. MP3 file as ringtone? Ringtone My phone does not Phone display the time of receipt Open the conversation and touch and hold Function for messages older than the desired message.
  • Page 91 Category Question Answer Sub-Category 1. From the Home screen, tap the Menu 2. Tap System settings > Display tab > Lock screen. 3. Tap Select screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern will appear. 4.
  • Page 92 Category Question Answer Sub-Category If you have forgotten your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the forgot pattern button. You are then required to log in with Phone What should I do if I forget your Google account to unlock your phone.
  • Page 93 Category Question Answer Sub-Category 1. From the Home screen, tap the Menu My screen turns off after Phone only 15 seconds. How Function 2. Tap System settings > Display tab. can I change the amount Screen time 3. Tap Screen timeout. of time for the backlight to 4.
  • Page 94 Category Question Answer Sub-Category Phone Will my alarm be audible if Function No, this is not supported. the phone is turned off? Alarm Phone If my ringer volume is set Your alarm is programmed to be audible Function to Vibrate, will I hear my even in these scenarios.
  • Page 95 Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG • et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 96 Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre Wi-Fi Direct ............35 et efficace ............5 Connexions au PC via un câble USB ....36 Appels ...............37 Remarque importante ........11 Émission d'un appel ........37 Présentation du téléphone .......16 Appel des contacts ..........37 Présentation du téléphone .......16 Réponse à...
  • Page 97 Recherche vocale ..........68 Affichage du QuickMemo+ enregistré ...56 QSlide ............56 Téléchargements ..........69 QuickRemote ..........57 LG SmartWorld ..........69 Accès à LG SmartWorld à partir d'un Multimédia ............58 téléphone .............69 Galerie ............58 Utilisation de LG SmartWorld ......69 Affichage des photos........58 Le Web ...............71 Lecture de vidéos .........58...
  • Page 98 Sommaire Mise à jour du logiciel du téléphone ....85 Mise à jour du logiciel du téléphone ....85 À propos de ce manuel de l'utilisateur ....86 À propos de ce manuel de l'utilisateur .....86 Marques commerciales ........86 DivX HD ............86 Dolby Digital Plus ..........87 Accessoires ............88 Dépannage ............89 FAQ ..............93...

  • Page 99: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. Même si tous les modèles de téléphones LG n'appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous • conformes aux recommandations appropriées en matière d'exposition aux ondes radio.

  • Page 100: Entretien Et Réparation

    Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s'avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié. • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de • remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.

  • Page 101: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l'antenne inutilement. • Évitez d'utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé, ébréché ou fissuré. Un • endommagement de l'écran en verre causé par une utilisation abusive ou incorrecte n'est pas couvert par la garantie.

  • Page 102: Parties En Verre

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d'émettre ou de recevoir un • appel. Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tels que le •...

  • Page 103: Appels D'urgence

    Zone de déminage N'utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur. Zones à atmosphère explosive N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service. • N'utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. •...
  • Page 104 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de • vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. • Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres.

  • Page 105: Remarque Importante

    Remarque importante Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone mobile. En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler le service d'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages.

  • Page 106: Avant D'installer Une Application Et Un Système D'exploitation Open Source

    Remarque importante Surveiller et contrôler l'utilisation de la charge de la batterie : Appuyez sur > > onglet Applications > Paramètres > onglet Général > À propos du • téléphone > Commun > Batterie > Utilisation batterie. L'autonomie de la batterie s'affiche à l'écran. Cette valeur indique le temps écoulé depuis la dernière connexion de votre téléphone à...

  • Page 107: Utilisation De La Réinitialisation Matérielle (Réinitialisation D'usine)

    Attention : Vous devez d'abord créer un compte Google avant de définir un schéma de déverrouillage. Vous devez également vous souvenir du code PIN de secours que vous avez saisi lors de la création du verrouillage par schéma. AVERTISSEMENT Consignes relatives au verrouillage par schéma. Veillez à...

  • Page 108: Lancement Et Changement D'applications

    Remarque importante Maintenez les touches Marche-Arrêt/Verrouillage + Volume bas enfoncées sur le téléphone. Relâchez la touche Marche-Arrêt/Verrouillage uniquement lorsque le logo LG s'affiche, puis appuyez immédiatement à nouveau sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage et maintenez-la enfoncée. Relâchez toutes les touches lorsque l'écran Réinit. valeurs d'usine s'affiche.

  • Page 109: Tenez Votre Téléphone À La Verticale

    7. Transférer de la musique, des photos et des vidéos avec l'option Appareil média (MTP) > onglet Applications > Paramètres > onglet Général > Stockage pour Appuyez sur > vérifier le support de stockage. Connectez le téléphone à votre PC à l'aide du câble USB. Faites glisser la barre d'état vers le bas et sélectionnez l'option Appareil média (MTP).

  • Page 110: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Présentation du téléphone Écouteur Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Permet d'allumer ou d'éteindre votre • Capteur de proximité téléphone ; pour ce faire, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. Touches de volume Appuyez brièvement pour verrouiller/ • déverrouiller l'écran. Touche Accueil Objectif de l'appareil photo orienté...
  • Page 111 Touches de volume Sur l'écran d'accueil : permet de régler le • volume de la sonnerie. Pendant un appel : permet de régler le • Touche Marche-Arrêt/Verrouillage volume des écouteurs. Lors de la lecture d'une chanson : permet de • contrôler le volume sans interruption. Prise casque Microphone Chargeur/Port USB...

  • Page 112: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Présentation du téléphone Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie Pour retirer le cache de la batterie, tenez le téléphone fermement dans une main. Avec l'aide de l'index de l'autre main, retirez le couvercle de la batterie, comme indiqué...
  • Page 113 Glissez la carte SIM dans le logement qui lui est associé, comme indiqué sur l'illustration. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Insérez la batterie dans son logement en alignant les contacts dorés du téléphone et de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à...

  • Page 114: Chargement De La Batterie

    Vous pouvez également charger votre téléphone via un ordinateur en les connectant par un câble USB. AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG. L'utilisation de chargeurs ou câbles non agréés peut augmenter le temps de charge de la batterie ou faire apparaître un message concernant l'augmentation du temps de charge.

  • Page 115: Utilisation De La Carte Mémoire

    REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à • la première utilisation. N'ouvrez pas le cache arrière pendant le chargement de votre téléphone. • Utilisation de la carte mémoire Votre téléphone prend en charge l'utilisation de cartes mémoire microSD microSDHC d'une capacité...
  • Page 116 Présentation du téléphone REMARQUE : N'utilisez que des cartes mémoire compatibles avec votre téléphone. L'utilisation de • cartes mémoire incompatibles peut endommager celles-ci, les données qui y sont stockées ainsi que le téléphone. Le téléphone prend en charge le format FAT32 ; par conséquent, la taille maximale par •...

  • Page 117: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran

    REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la structure des dossiers peut être modifiée après le formatage, en raison de la suppression de tous les fichiers. Verrouillage et déverrouillage de l'écran Si vous n'utilisez pas votre téléphone pendant un certain temps, l'écran s'éteint et se verrouille automatiquement.

  • Page 118: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer sur : un simple appui avec le doigt permet de sélectionner des éléments, des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier visuel. Exercer une pression prolongée : maintenez le doigt appuyé...

  • Page 119: Écran D'accueil

    Écran d'accueil L'écran d'accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Vous pouvez y ajouter des éléments tels des raccourcis d'applications, ou des widgets Google afin d'accéder rapidement aux informations et applications. Il s'agit de la page par défaut, accessible à partir de n'importe quel menu en appuyant sur Barre d'état Elle donne des informations sur l'état du téléphone, y compris l'heure, l'intensité...

  • Page 120: Retour À Une Application Récemment Utilisée

    Votre écran d'accueil Pour ajouter des éléments à l'écran d'accueil : Appuyez de façon prolongée sur la partie vierge de l'écran d'accueil. Dans le menu Mode d'ajout, sélectionnez l'élément à ajouter. Les éléments ajoutés apparaissent alors sur l'écran d'accueil. Faites glisser chaque élément à l'endroit voulu, puis relevez le doigt. ASTUCE ! Pour ajouter une icône d'application à...

  • Page 121: Volet Notifications

    Volet Notifications Les notifications vous préviennent de la réception de nouveaux messages, des événements du calendrier, des alarmes, ainsi que des événements en cours (par exemple lorsque vous êtes au téléphone). Lorsqu'une notification arrive, une icône s'affiche en haut de l'écran. Les icônes des notifications en attente s'affichent à...

  • Page 122: Ouvrir Le Volet Notifications

    Votre écran d'accueil Ouvrir le volet Notifications Faites glisser votre doigt vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le volet Notifications. Zone de commutation rapide Appuyez sur chaque touche de commutation rapide pour l'activer / la désactiver.
  • Page 123 Les icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations relatives à l'état de l'appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Description Icône Description Aucune carte SIM insérée Sonnerie désactivée Aucun signal réseau disponible Mode Vibreur activé...

  • Page 124: Clavier Visuel

    Votre écran d'accueil REMARQUE : L'emplacement des icônes dans la barre d'état peut varier selon les fonctions ou les services. Clavier visuel Vous pouvez saisir votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran lorsque vous devez saisir du texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez remplir.

  • Page 125: Configuration D'un Compte Google

    Configuration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google. Configurer votre compte Google : Connectez-vous à...

  • Page 126: Connexion À Des Réseaux Et Périphériques

    Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à une borne Wi-Fi, également nommée « point d'accès sans fil ».

  • Page 127: Bluetooth

    Vous pouvez envoyer des données via Bluetooth en exécutant une application correspondante, et non depuis le menu Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les téléphones mobiles. REMARQUE : LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de mauvaise • utilisation de données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.

  • Page 128: Partage De Votre Connexion De Données Mobile

    Connexion à des réseaux et périphériques Recevoir des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth > onglet Applications > Paramètres > onglet Réseaux > ACTIVÉ Bluetooth. Appuyez sur > Appuyez de nouveau sur le menu Bluetooth et cochez la case proposée en haut de l'écran pour que votre téléphone soit visible sur d'autres dispositifs.

  • Page 129: Wi-Fi Direct

    Attribution d'un nouveau nom ou sécurisation de votre point d'accès mobile Vous pouvez modifier le nom de réseau Wi-Fi de votre téléphone (SSID) et sécuriser le réseau Wi-Fi. Appuyez sur > > onglet Applications > Paramètres > onglet Réseaux > Réseaux et partage de connexion >...

  • Page 130: Connexions Au Pc Via Un Câble Usb

    Connectez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble USB. Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur, vous devez modifier les paramètres manuellement. Faites glisser la barre d'état vers le bas et sélectionnez l'option Appareil média (MTP).

  • Page 131: Appels

    Appels Émission d'un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur Appuyez sur pour émettre un appel. Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Fin ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur Appel des contacts Appuyez sur...

  • Page 132: Réglage Du Volume Des Appels Entrants

    Appels Réglage du volume des appels entrants Pour régler le volume des appels entrants pendant un appel, utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté gauche du téléphone. Émettre un second appel > Ajouter un appel et composez le numéro. Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche Vous pouvez également accéder à...

  • Page 133: Paramètres D'appel

    Paramètres d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel, et d'autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Paramètres d'appel et sélectionnez les options que vous souhaitez paramétrer.

  • Page 134: Répertoire

    Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur Rechercher un contact et saisissez le nom du contact à...

  • Page 135: Création D'un Groupe

    Suppression d'un contact de votre liste de favoris Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur l'onglet Favoris et sélectionnez un contact pour afficher les informations le concernant. Appuyez sur l'étoile jaune à droite du nom du contact. L'étoile devient grise et le contact est supprimé de vos favoris.

  • Page 136: Messagerie

    Messagerie Votre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial. AVERTISSEMENT : Message LG doit être paramétré comme application SMS par défaut. Dans le cas contraire, certaines fonctionnalités des messages ne seront pas disponibles. Envoi d'un message Appuyez sur dans l'écran d'accueil, puis appuyez sur...

  • Page 137: Boîte Classée

    Boîte classée Les messages (SMS et MMS) échangés avec une autre personne peuvent être affichés dans l'ordre chronologique. Vous avez ainsi facilement accès à l'historique de vos conversations. Modification des paramètres de message Les paramètres de message du téléphone sont prédéfinis de sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement.

  • Page 138: Email

    Email Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie comme Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de comptes suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre opérateur ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin. Gestion d'un compte de messagerie La première fois que vous ouvrez l'application Email, un assistant de configuration s'affiche pour vous aider à...
  • Page 139 Appuyez sur le champ pour ajouter un champ Cc/Cci puis sur pour joindre des fichiers si nécessaire. Rédigez le texte du message. Appuyez sur ASTUCE ! Lorsqu'un nouvel e-mail arrive dans la boîte de réception, une sonnerie ou une vibration vous préviendra.

  • Page 140: Appareil Photo

    Appareil Photo > onglet Applications > Pour ouvrir l'application Appareil photo, appuyez sur > Familiarisation avec le viseur Flash : sélectionnez Désactivé , Activé ou Auto Bascule appareil photo : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté...

  • Page 141: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur Pour prendre une photo, prononcez l'un des mots suivants : Cheese, Smile, Kimchi ou LG. Permet de définir et de contrôler la quantité de lumière dans la photo.

  • Page 142: Prise De Vue Rapide

    Appareil Photo ASTUCE ! Lorsque vous quittez l'appareil photo, certains paramètres tels que la balance des • blancs, l'effet de couleur, le minuteur et la prise de vue sont rétablis sur leurs valeurs par défaut. Vérifiez-les avant de prendre votre prochaine photo. Le menu des paramètres est superposé...

  • Page 143: Une Fois La Photo Prise

    Une fois la photo prise Appuyez sur l'image miniature au bas de l'écran d'appareil photo pour afficher la dernière photo prise. Appuyez sur cette icône pour passer en mode Appareil Photo. Permet de prendre immédiatement une autre photo. Permet d'envoyer votre photo à d'autres personnes ou de la partager via les services de réseaux sociaux.

  • Page 144: À Partir De Votre Galerie

    Appareil Photo À partir de votre Galerie Appuyez sur Galerie. Pour afficher d'autres photos, faites défiler l'affichage vers la droite ou vers la gauche. • Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez deux fois sur l'écran ou placez-y deux doigts et écartez-les •...

  • Page 145: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Flash : sélectionnez Désactivé , Activé ou Auto Bascule appareil photo : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu de paramétrage. Appareil Photo : faites glisser cette icône vers le haut pour activer le mode Appareil Photo.

  • Page 146: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Caméra vidéo Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Permet de définir la taille (en pixels) de la vidéo que vous enregistrez. Permet de définir et de contrôler la quantité de lumière entrant dans l'objectif. Faites glisser l'indicateur de luminosité...

  • Page 147: Après L'enregistrement D'une Vidéo

    ASTUCE ! - Permet de prendre une photo lors d'un enregistrement vidéo. - Permet de mettre un enregistrement vidéo sur pause. Après l'enregistrement d'une vidéo Dans l'écran du viseur, appuyez sur la vidéo miniature au bas de l'écran pour afficher la dernière vidéo prise. Permet d'enregistrer une autre vidéo immédiatement.

  • Page 148: Fonction

    Fonction Knock Code Vous pouvez déverrouiller l'écran quand il est éteint en tapotant la zone correcte dans le bon ordre. Pour activer la fonction de code frappé > Applications > Paramètres > Écran > Écran de verrouillage > Choisir Tapoter l'onglet >...

  • Page 149: Utilisation Des Options Quickmemo

    Sélectionnez l'option du menu souhaitée parmi Type de stylo, Couleur, Gomme ou Créer un mémo. Appuyez sur dans le menu Modifier pour enregistrer le mémo sur l'écran actuel. Vous pouvez quitter QuickMemo+ à tout moment en appuyant sur REMARQUE : appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser QuickMemo+. N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l'écran.

  • Page 150: Affichage Du Quickmemo+ Enregistré

    Fonction Choisissez le type de stylo et la couleur souhaités. Permet de supprimer la note que vous venez de créer. Enregistrez le mémo sur l'écran actuel dans la Galerie ou dans QuickMemo+. Option : appuyez afin de sélectionner les options Envoyer, Style du papier pour le mémo. Affichage du QuickMemo+ enregistré...

  • Page 151: Quickremote

    QuickRemote QuickRemote transforme votre téléphone en Télécommande universelle pour votre téléviseur, votre lecteur DVD ou Blu-ray. Faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur > AJOUTER. > onglet Applications > Appuyez sur > QuickRemote > puis sur Sélectionnez le type et la marque de chaque appareil, puis suivez les instructions à...

  • Page 152: Multimédia

    Multimédia Galerie Ouvre l'application Galerie pour voir des albums de vos photos et vidéos. Appuyez sur > > onglet Applications > Galerie. Vous pouvez gérer et partager toutes vos photos et vos vidéos à partir de l'application Galerie. REMARQUE : Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris •...

  • Page 153: Suppression De Photos Et Vidéos

    Suppression de photos et vidéos Utilisez l'une des méthodes suivantes : Dans un dossier, appuyez sur et sélectionnez les photos/vidéos en les cochant, puis appuyez sur • Supprimer. Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur • Définition d’une photo comme fond d'écran Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur >...

  • Page 154: Musique

    Multimédia Permet de suspendre/reprendre la lecture de la vidéo. Permet d'avancer de 10 secondes. Permet de faire un retour en arrière de 10 secondes. Permet de gérer le volume de la vidéo. Permet de verrouiller/déverrouiller l'écran pendant la lecture d'une vidéo. Pour changer l'orientation du contenu de l'écran. Permet d'utiliser la fonction QSlide.
  • Page 155 Permet de suspendre/reprendre la lecture de la vidéo. Permet de passer à la piste suivante de l'album, de la liste d'écoute ou de la lecture aléatoire. Appuyer et maintenir pour faire avance rapide. Permet de revenir au début de la piste en cours de lecture ou de revenir à la piste précédente de l'album, de la liste d'écoute ou de la lecture aléatoire.

  • Page 156: Ajouter Des Fichiers Musicaux À Votre Téléphone

    Multimédia Permet de basculer entre les différents modes de répétition pour lire en boucle toutes les chansons, répéter la chanson actuelle ou désactiver la lecture en boucle. Pour changer le volume en cours d'écoute, utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté gauche du téléphone.

  • Page 157: Radio Fm

    Radio FM Votre téléphone comporte une radio FM intégrée qui vous permet d'écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements. REMARQUE : Pour écouter la radio, vous devez utiliser votre casque. Insérez-le dans la prise casque.

  • Page 158: Utilitaires

    Utilitaires Réglage des alarmes Appuyez sur > > onglet Applications > Horloge > Alarmes > Une fois l'alarme définie, votre téléphone indique le temps restant avant que celle-ci ne se déclenche. Définissez Répéter, Fréquence de répétition, Vibrer lorsqu'une alarme se met á sonner, Son alarme, Volume, Démarreur automatique d'application, Verrouiller par puzzle et Mémo.

  • Page 159: Dictaphone

    Dictaphone Le dictaphone vous permet d'enregistrer des mémos vocaux ou autres fichiers audio. Enregistrement d’un son ou d’une voix Appuyez sur > > onglet Applications > Dictaphone. Appuyez sur  pour lancer l'enregistrement. Appuyez sur pour quitter l'enregistrement. Appuyez sur pour écouter l'enregistrement. REMARQUE : Appuyez sur pour accéder à...

  • Page 160: Thinkfree Viewer

    à être malencontreusement endommagé. Cette application de sauvegarde fonctionne entre les smartphones LG et d'autres versions logicielles ou systèmes d'exploitation. Par conséquent, lorsque de l'acquisition d'un nouveau smartphone LG, vous pouvez sauvegarder les données de votre ancien téléphone sur le nouveau.

  • Page 161: Copier Et Recevoir Des Données

    Appuyez sur Copier et recevoir des données pour transférer des données telles que des contacts, des photos et de la musique entre des appareils. Appuyez sur Copier les données pour copier des données sur d'autres téléphones LG, ou appuyez sur Recevoir les données pour recevoir des données provenant d'un ancien téléphone.

  • Page 162: Google

    Utilitaires REMARQUE : Tous les fichiers stockés sur votre smartphone sont supprimés avant la restauration du • fichier de sauvegarde. Veuillez noter que les données de votre téléphone seront remplacées par le contenu de • votre sauvegarde. Vous pouvez définir l'option Activer le cryptage pour chiffrer les fichiers de sauvegarde •...

  • Page 163: Téléchargements

    > > onglet Applications > puis sur l'icône pour accéder à LG SmartWorld. Appuyez sur Connexion et entrez ID/PW pour LG SmartWorld. Si vous n'êtes pas encore inscrit, appuyez sur Enregistrer afin de devenir membre de LG SmartWorld. Téléchargez le contenu souhaité.
  • Page 164 • Connex. : permet de définir votre ID et votre mot de passe. Essayez également d'autres fonctions utiles. (Écran Détails du contenu) • REMARQUE : LG SmartWorld n'est pas disponible chez tous les opérateurs et dans tous les pays.

  • Page 165: Le Web

    Le Web Internet Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone mobile à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, où que vous vous trouviez. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés.

  • Page 166: Favoris

    Le Web Favoris  > Ajouter aux signets > OK. Pour enregistrer la page Web actuelle dans les favoris, appuyez sur Pour ouvrir une page Web enregistrée dans les favoris, appuyez sur et sélectionnez-en une. Historique Appuyez sur  > Historique pour ouvrir une page Web dans la liste des pages Web récemment visitées. Pour effacer l'historique, appuyez sur Chrome Utilisez Chrome pour rechercher des informations et parcourir des pages Web.

  • Page 167: Paramètres

    Paramètres Cette section vous donne un aperçu des éléments que vous pouvez modifier à l'aide des menus Paramètres système de votre téléphone. REMARQUE : si la touche Menu dans l'onglet Général est définie sur Applications récentes, l'opération peut être différente. Pour accéder au menu Paramètres : >...
  • Page 168 Paramètres Carte SIM à utiliser : vous pouvez modifier le réseau de données par défaut. Tous les services par paquets mobiles (Web, MMS, e-mail, etc.) utiliseront la carte SIM sélectionnée pour cette valeur. Lorsqu'une seule carte SIM est insérée, le réseau de données par défaut est défini comme celui de la carte SIM insérée et ne peut pas être modifié.
  • Page 169 Bouton d'alimentation pour raccrocher : permet de mettre fin à un appel. < Partage et connexion > LG PC Suite : connectez LG PC Suite à votre téléphone pour gérer facilement vos contenus et applications multimédias. < Réseaux et partage de connexion >...

  • Page 170: Son

    Paramètres Réseaux mobiles : Permet de configurer les options relatives au mode réseau, à l'opérateur réseau et aux noms des points d'accès. Profil des sons : permet de sélectionner le profil des Son, soit Vibreur seulement ou Ne pas déranger.. Volume : réglez les paramètres de volume du téléphone en fonction de vos besoins et de votre environnement. Sonnerie : permet de définir la sonnerie à...

  • Page 171: Écran

    Vibration lorsqu'on appuie : cochez cette option pour activer le vibreur lors des commandes tactiles et autres interactions avec l'interface utilisateur. Effets sonores : appuyez sur cette option pour configurer son tactile du pavé numérique, le son des commandes tactiles et le son du verrouillage de l'écran. Son tactile du pavé...
  • Page 172 Paramètres Effet de défilement des écrans d'accueil : Permet de définir les options de défilement des écrans d'accueil. Choisissez entre Particule lumineuse, Vecteur circulaire, Mosaïque ou Soda.. REMARQUE : L'Effet de défilement des écrans d'accueil devient l'Effet de motif si le Verrouillage de l'écran est réglé sur Schéma Fond d'écran : permet de définir le fond d'écran de verrouillage.

  • Page 173: Général

    Il suffit de taper sur la flèche pour le déplacer d'un côté ou de l'autre. Clavier LG : Cochez cette option pour pouvoir déplacer le clavier du côté droit ou gauche du téléphone. Il suffit de taper sur la flèche pour le déplacer d'un côté...
  • Page 174 Paramètres < Touche Menu > Sélectionnez les éléments à exécuter via la touche Menu. < Sécurité > Cryptez le téléphone : Permet de crypter les données contenues dans le téléphone pour plus de sécurité. Vous serez invité à saisir un code PIN ou un mot de passe pour décrypter votre téléphone chaque fois que vous l'allumez.
  • Page 175 Calibration des capteurs de mouvement : Permet d'améliorer l'exactitude de l'inclinaison et la vitesse du capteur. < Housse LG QuickWindow > Activez cette option pour que les fonctions musique, météo et horloge s'affichent en petit lorsque vous utilisez la housse LG QuickWindow.
  • Page 176 Restaurer automatiquement : Permet de restaurer vos paramètres et données d'application lorsque les applications sont réinstallées sur votre téléphone. Service de LG Backup : Permet de sauvegarder toutes les informations contenues dans le téléphone et de les restaurer en cas de perte de données ou de remplacement du téléphone.

  • Page 177: Logiciel Pc (Lg Pc Suite)

    Logiciel PC (LG PC Suite) Le logiciel PC « LG PC Suite » est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un PC via un câble USB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appareil est connecté à votre PC, toutes ses fonctions peuvent être utilisées via le PC.
  • Page 178 PC « LG PC Suite ». Synchronisation de votre appareil et d'un ordinateur Le logiciel PC « LG PC Suite » vous permet, à votre gré, de synchroniser votre appareil et un PC. Les répertoires, les agendas et les favoris peuvent tous être synchronisés.

  • Page 179: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone

    Cette fonction vous permet de mettre à jour le logiciel de votre téléphone et de télécharger la version la plus récente via OTA, sans utiliser de câble de données USB. Cette fonction sera disponible uniquement si LG fournit une version plus récente du micrologiciel pour votre téléphone.

  • Page 180: À Propos De Ce Manuel De L'utilisateur

    LG ne peut être tenu responsable des problèmes de performance liés à l'utilisation d'applications développées par d'autres fournisseurs que LG. LG ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou d'incompatibilité liés à la modification • des paramètres de registre ou à la modification de logiciels de système d'exploitation. Toute tentative de personnalisation de votre système d'exploitation peut entraîner le dysfonctionnement de l'appareil ou de ses...

  • Page 181: Dolby Digital Plus

    tests rigoureux pour vous permettre de lire des vidéos DivX. Rendez-vous sur www.divx.com pour trouver plus d'informations ainsi que des utilitaires permettant de convertir vos fichiers au format DivX. À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Ce périphérique DivX Certified doit être enregistré...

  • Page 182: Accessoires

    Chargeur de voyage Casque stéréo Guide de démarrage Câble de données rapide Batterie REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.

  • Page 183: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le Erreur carte...
  • Page 184 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Non pris en charge Aucune par le fournisseur application de services ou Contactez votre fournisseur de services. ne peut être enregistrement configurée. requis. Erreur de Nouveau réseau non autorisé. numérotation Vous avez inséré une Appels Vérifiez les nouvelles restrictions.
  • Page 185 Message Causes possibles Actions correctives possibles La batterie n'est pas Rechargez la batterie. chargée. La température Chargez votre téléphone dans des externe est trop conditions de températures normales. élevée ou trop basse. Erreur de Vérifiez le chargeur et sa connexion au Problème de contact chargement téléphone.
  • Page 186 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles L'écran ne Si vous utilisez un étui ou un film de s'allume pas protection, vérifiez qu'il ne couvre pas la Problème lié au lorsque je zone située autour du capteur de proximité. capteur de proximité reçois un Vérifiez que la zone entourant le capteur de appel.

  • Page 187: Faq

    Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stéréo/ Quelles fonctions mono ou un kit voiture. Aussi, lorsqu'un Bluetooth sont disponibles via serveur FTP est connecté à un appareil Bluetooth ? compatible, vous pouvez partager le Périphériques contenu stocké...
  • Page 188 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Service Google™ Est-il possible de filtrer les Non, l'option de filtre des e-mails n'est pas e-mails ? prise en charge par le téléphone. Compte Google Que se passe-t-il si une Fonction de application s'exécute Votre e-mail sera automatiquement téléphone pendant la rédaction d'un enregistré...
  • Page 190 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu 2. Appuyez sur Paramètres système > onglet Écran > Écran de verrouillage. 3. Appuyez sur Choisir l'écran de verrouillage > Schéma. La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à...
  • Page 191 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Si vous avez oublié votre schéma : Si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu indiquer le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié. Pour déverrouiller Que faire en cas le téléphone, vous devez ensuite vous Fonction de...
  • Page 192 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie La configuration d'un accès VPN diffère Fonction de selon les sociétés. Contactez l'administrateur Comment définir un point téléphone réseau de votre société pour obtenir plus d'accès VPN ? d'informations sur la configuration d'un point d'accès VPN sur votre téléphone. 1.
  • Page 193 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu Le téléchargement d’une Fonction de application a provoqué 2. Appuyez sur Paramètres système téléphone de nombreuses erreurs. > onglet Général > Applications > Comment supprimer cette TÉLÉCHARGÉES.

  • Page 194: Guia Do Utilizador

    Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Todos os direitos reservados. • LG e o logótipo LG logo são marcas registadas do Grupo LG e suas entidades relacionadas. Todas as outras marcas registadas são propriedade dos seus respectivos proprietários.
  • Page 195 Índice Directrizes para uma utilização segura e Chamadas ............37 eficiente ..............5 Fazer uma chamada ........37 Fazer chamadas para os seus contactos ..37 Aviso importante..........11 Atender e rejeitar uma chamada .....37 Ajustar o volume na chamada ......37 Conhecer o seu telefone ........16 Fazer uma segunda chamada ......38 Descrição do telefone ........16 Ver o seu registo de chamadas ......38...
  • Page 196 Pesquisa por Voz ..........67 Visualizar o QuickMemo+ guardado ....55 Downloads ............67 QSlide .............55 LG SmartWorld ..........68 QuickRemote ..........56 Como aceder ao LG SmartWorld no seu telefone ............68 Multimédia ............57 Como utilizar o LG SmartWorld ......68 Galeria ............57 A Web ..............69 Ver imagens ..........57...

  • Page 197: Índice

    Índice DivX HD ............85 Dolby Digital Plus ..........85 Acessórios ............86 Resolução de problemas ........87 FAQ ..............91...

  • Page 198: Directrizes Para Uma Utilização Segura E Eficiente

    O registo é usado apenas para ajudar a determinar a causa da falha. Estes registos são encriptados e apenas podem ser acedidos por um centro de reparação LG autorizado, caso necessite de devolver o seu dispositivo para ser reparado.
  • Page 199 Não desmonte esta unidade. Leve-a a um técnico qualificado da assistência quando necessitar de ser • reparada. Os serviços de reparação durante a vigência da garantia poderão incluir, ao critério da LG, peças ou placas • de substituição, novas ou recondicionadas, sob a condição de que as suas funcionalidades sejam idênticas às das peças que são substituídas.

  • Page 200: Segurança Na Estrada

    O telemóvel é um dispositivo electrónico que gera calor durante o seu normal funcionamento. O contacto • directo e excessivamente prolongado com a pele na ausência de ventilação adequada poderá causar desconforto ou queimaduras leves. Por isso, tenha cuidado com o seu manuseamento durante ou imediatamente após a sua utilização.
  • Page 201 Directrizes para uma utilização segura e eficiente Se estiver a ouvir música no exterior, certifique-se de que o volume se encontra num nível razoável, de modo • a perceber o que se passa à sua volta. Este aspecto é especialmente importante próximo de estradas. Evite provocar danos auditivos Para prevenir potenciais danos auditivos, evite níveis de volume elevados por longos períodos de tempo.

  • Page 202: Chamadas De Emergência

    Não precisa de descarregar completamente a bateria antes de a recarregar. Ao contrário de outros sistemas • de baterias, não existe qualquer efeito de memória que possa comprometer o desempenho da bateria. Utilize apenas baterias e carregadores LG. Os carregadores LG foram concebidos para maximizar a vida da • bateria.
  • Page 203 Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções do fabricante. Faça a reciclagem sempre que • possível. Não coloque as baterias usadas junto com o lixo doméstico. Se precisar de substituir a bateria, leve-a ao centro de assistência ou revendedor autorizado da LG Electronics • mais próximo para obter ajuda.

  • Page 204: Aviso Importante

    Aviso importante Leia o seguinte antes de utilizar o seu telefone! Verifique se quaisquer problemas que tenha encontrado com o seu telefone são descritos nesta secção, antes de levar o telefone à assistência ou ligar para um representante da assistência. 1.
  • Page 205 Aviso importante Para monitorizar e controlar a utilização da carga da bateria: Toque em > > separador Aplicações > Definições > separador Geral > Sobre o telefone > • Comum > Bateria > Uso da bateria. O tempo de utilização da bateria é apresentado no ecrã. Indica quanto tempo passou desde a última vez que ligou o seu telefone a uma fonte de alimentação ou, se estiver actualmente ligado, há...
  • Page 206 Cuidado: crie uma conta Google antes de definir um padrão de desbloqueio e lembre-se do PIN de segurança criado ao definir um padrão de bloqueio. ATENÇÃO Precauções a ter ao utilizar o padrão de bloqueio. É muito importante que se lembre do padrão de desbloqueio que definiu. Não poderá aceder ao seu telefone se utilizar um padrão incorrecto 5 vezes.

  • Page 207: Abrir E Alternar Entre Aplicações

    Aviso importante Liberte a tecla Ligar e Desligar/Bloquear apenas quando for apresentado o logótipo LG e, imediatamente a seguir, prima e mantenha premida novamente a tecla Ligar e Desligar/Bloquear. Liberte todas as teclas quando for apresentado o ecrã Repor dados de fábrica.

  • Page 208: Segure O Telefone Na Vertical

    7. Transferir música, fotografias e vídeos através da Sincronização de multimédia (MTP) > separador Aplicações > Definições > separador Geral > Armazenamento Toque em > para verificar o estado do suporte de armazenamento. Ligar o telemóvel ao PC através do cabo USB. Deslize a barra de estado para baixo, e seleccione a opção Dispositivo multimédia (MTP).

  • Page 209: Conhecer O Seu Telefone

    Conhecer o seu telefone Descrição do telefone Auricular Tecla Ligar e Desligar/Bloquear Ligar e desligar o telefone mantendo • Sensor de proximidade premida esta tecla. Prima ligeiramente para bloquear/ • Teclas de volume desbloquear o ecrã. Lente da câmara frontal Tecla Início Regressa ao ecrã...
  • Page 210 Teclas de volume No ecrã inicial: controlo do volume de toque. • Durante uma chamada: controlo do volume • dos auscultadores. Tecla Ligar e Desligar/Bloquear Durante a reprodução de música: Controlo • contínuo de volume. Tomada do auricular Microfone Carregador/Porta USB LED de infravermelhos Tampa da bateria Ranhura para cartões SIM...

  • Page 211: Instalar O Cartão Sim E A Bateria

    Conhecer o seu telefone Instalar o cartão SIM e a bateria Antes de poder começar a explorar o novo telefone, tem de o configurar. Para inserir o cartão SIM e a bateria: Para remover a tampa da bateria, segure firmemente o telefone com uma mão. Com a outra mão, levante a tampa da bateria com o seu indicador conforme ilustrado na figura.
  • Page 212 Deslize o cartão SIM para a respectiva ranhura, conforme ilustrado na figura. Certifique-se de que a zona de contactos dourados do cartão está virada para baixo. Introduza a bateria alinhando os contactos dourados do telefone e da bateria (1) e pressionando-a para baixo até...

  • Page 213: Carregar O Seu Telefone

    USB. ATENÇÃO Utilize apenas carregadores, baterias e cabos aprovados pela LG. Se utilizar carregadores ou cabos não aprovados, poderá causar atrasos no carregamento da bateria ou poderá ser apresentada a mensagem sobre o atraso no carregamento. Para além disso, os carregadores ou cabos não aprovados podem provocar a explosão da bateria ou...

  • Page 214: Utilizar O Cartão De Memória

    NOTA: Quando carregar a bateria pela primeira vez, esta deve ser totalmente carregada para • aumentar a sua vida útil. NOTA: não abra a tampa traseira enquanto o telefone estiver a carregar. • Utilizar o cartão de memória O seu telefone suporta a utilização de cartões de memória microSD ou microSDHC com uma capacidade máxima de 32 GB.
  • Page 215 Conhecer o seu telefone NOTA: Utilize apenas cartões de memória compatíveis com o seu telefone. A utilização de • cartões de memória incompatíveis pode danificar o cartão e os dados armazenados no cartão, bem como o telefone. Uma vez que o dispositivo utiliza FAT32, o tamanho máximo para qualquer ficheiro é •...

  • Page 216: Bloquear E Desbloquear O Ecrã

    NOTA: se o cartão de memória tiver algum conteúdo, a estrutura de pastas pode ficar diferente depois da formatação, uma vez que todos os ficheiros serão eliminados. Bloquear e desbloquear o ecrã Se não utilizar o telefone durante um período de tempo, o ecrã desliga-se e bloqueia-se automaticamente. Isto ajuda a impedir toques acidentais e economiza a energia da bateria.

  • Page 217: O Seu Ecrã Inicial

    O seu ecrã inicial Sugestões relativamente ao ecrã táctil Aqui estão algumas sugestões sobre como navegar no seu telefone. Toque – Um toque de um só dedo selecciona itens, ligações, atalhos e letras no teclado do ecrã. Tocar e manter premido – Toque e mantenha premido um item no ecrã tocando no mesmo sem levantar o dedo até...

  • Page 218: Ecrã Inicial Expandido

    Barra de estado Mostra as informações de estado do telefone, incluindo a hora, força do sinal, estado da bateria e ícones de notificação. Widget Os widgets consistem em aplicações autónomas acessíveis através do ecrã Aplicações ou do ecrã inicial, ou do ecrã inicial expandido. Ao contrário de um atalho, o widget é...

  • Page 219: Voltar A Aplicações Utilizadas Recentemente

    O seu ecrã inicial Remover um item do ecrã inicial: Ecrã inicial > toque e mantenha premido o ícone que pretende remover > arraste-o para Para adicionar uma aplicação como Tecla rápida No menu Aplicações ou no ecrã inicial, toque e mantenha premido um ícone de aplicação e arraste-o para a área da tecla rápida.

  • Page 220: Utilizar O Duplo Sim

    Notificações Estado do Bluetooth, pendentes Wi-Fi e bateria Utilizar o Duplo SIM Quando são introduzidos dois cartões SIM no seu telefone, a informação dos cartões SIM é apresentada na gaveta de notificação. Ao premir a tecla de alteração de SIM, o SIM actualmente activo é alterado. NOTA: se estiver inserido apenas um cartão SIM ou se um dos cartões SIM estiver desligado, a opção de alteração de SIM não está...

  • Page 221: Abrir O Painel De Notificações

    O seu ecrã inicial Abrir o painel de notificações Deslize a barra de estado para baixo para abrir o painel de notificações. Área de alternação rápida Toque numa das teclas de alternação rápida para ligá-la ou desligá-la. Toque e mantenha premida a tecla para aceder ao menu de definições da função.
  • Page 222 Os ícones apresentados na parte superior do ecrã fornecem informações sobre o estado do dispositivo. Os ícones apresentados no quadro seguinte são alguns dos mais comuns. Ícone Descrição Ícone Descrição Nenhum cartão SIM inserido O toque está silenciado Sem sinal de rede disponível Modo vibração ligado Modo de voo ligado Bateria totalmente carregada...

  • Page 223: Teclado No Ecrã

    O seu ecrã inicial NOTA: a localização dos ícones na barra de estado pode ser diferente de acordo com a função ou serviço. Teclado no ecrã Também pode introduzir texto utilizando o teclado no ecrã. O teclado no ecrã é apresentado automaticamente no ecrã...

  • Page 224: Configuração Da Conta Google

    Configuração da conta Google Quando liga o telefone pela primeira vez, pode activar a rede, iniciar sessão na conta Google e seleccionar como pretende utilizar alguns serviços do Google. Para configurar uma conta Google: Inicie sessão numa conta Google a partir do ecrã de configuração apresentado. •...

  • Page 225: Ligação A Redes E Dispositivos

    Ligação a redes e dispositivos Wi-Fi A Wi-Fi permite utilizar o acesso à Internet de alta velocidade dentro da área de cobertura do ponto de acesso (PA) sem fios. Desfrute da Internet sem fios utilizando uma ligação Wi-Fi, sem quaisquer despesas adicionais. Ligar a Redes Wi-Fi Para utilizar Wi-Fi no seu telefone, tem de aceder a um ponto de acesso sem fios ou "hotspot".

  • Page 226: Bluetooth

    Pode utilizar o Bluetooth para enviar dados executando uma aplicação correspondente, mas não a partir do menu Bluetooth como na maioria dos outros telemóveis. NOTA: A LG não é responsável pela perda, intercepção ou utilização incorrecta dos dados • enviados ou recebidos através da função sem fios Bluetooth.

  • Page 227: Partilhar A Ligação De Dados Do Telefone

    Ligação a redes e dispositivos NOTA: o método para seleccionar uma opção poderá variar de acordo com o tipo de dados. Procurar e emparelhar um dispositivo equipado com Bluetooth. Receber dados utilizado a função sem fios Bluetooth Toque em > >...

  • Page 228: Wi-Fi Direct

    Alterar o nome ou tornar o seu ponto de acesso portátil Pode alterar o nome da rede Wi-Fi (SSID) do seu telefone e proteger a rede Wi-Fi. Toque em > > separador Aplicações > Definições > separador Redes > Partilha de ligação &...

  • Page 229: Ligações Ao Pc Através De Um Cabo Usb

    Transferir música, fotografias e vídeos utilizando o modo de armazenamento USB em massa Ligue o telefone a um PC utilizando um cabo USB. Se não instalou o LG Android Platform Driver no PC, terá de alterar as definições manualmente. Deslize a barra de estado para baixo em seguida, seleccione Dispositivo multimédia (MTP).

  • Page 230: Chamadas

    Chamadas Fazer uma chamada Toque em para abrir o teclado. Introduza o número utilizando o teclado. Para eliminar um dígito, toque em Toque no ícone para fazer uma chamada. Para terminar uma chamada, toque no ícone Terminar SUGESTÃO! Para introduzir o símbolo "+" para realizar chamadas internacionais, toque continuamente em Fazer chamadas para os seus contactos Toque em...

  • Page 231: Fazer Uma Segunda Chamada

    Chamadas Fazer uma segunda chamada > Adicionar chamada e marque o número. Também pode Durante a primeira chamada, toque em aceder aos números marcados recentemente tocando em Registo de chamadas ou pode procurar contactos tocando em Contactos e seleccionando o contacto para o qual pretende ligar. Toque em para fazer a chamada.

  • Page 232: Contactos

    Contactos Adicione contactos ao telefone e sincronize-os com os contactos na sua conta Google ou noutras contas que suportem sincronização de contactos. Procurar um contacto Toque em para abrir os seus contactos. Toque em Procurar contactos e introduza o nome do contacto utilizando o teclado. Adicionar um novo contacto Toque em , introduza o número do novo contacto e, em seguida, toque em Novo contacto.

  • Page 233: Criar Um Grupo

    Contactos Criar um grupo Toque em para abrir os seus contactos. Toque em Grupos e toque em . Seleccione Novo grupo. Introduza o nome do novo grupo. Também pode definir um toque para o grupo recentemente criado. Toque em Guardar para guardar o grupo. NOTA: Se eliminar um grupo, os contactos associados a esse grupo não se perderão.

  • Page 234: Mensagens

    Mensagens O seu telefone combina SMS e MMS num único menu intuitivo e fácil de utilizar. AVISO: o serviço de mensagens LG deverá estar configurado como a aplicação de SMS padrão. Caso contrário, algumas funções das mensagens serão limitadas. Enviar uma mensagem Toque em no ecrã...

  • Page 235: Caixa Encadeada

    Mensagens Caixa encadeada As mensagens (SMS, MMS) trocadas com terceiros podem ser apresentadas por ordem cronológica, de modo a que possa efectuar uma pré-visualização conveniente da sua conversa. Alterar as suas definições de mensagem As definições de mensagens do telefone estão predefinidas para que possa enviar mensagens imediatamente. Pode alterar as definições com base nas suas preferências.

  • Page 236: E-Mail

    E-mail Pode utilizar a aplicação E-mail para ler e-mails de outros serviços, como o Gmail. A aplicação de E-mail suporta os seguintes tipos de conta: POP3, IMAP e Exchange. O seu fornecedor de serviços ou administrador do sistema pode fornecer-lhe as definições de conta de que necessita.
  • Page 237 E-mail Toque em para adicionar Cc/Bcc e toque em para anexar ficheiros, se necessário. Introduza o texto da mensagem. Toque em SUGESTÃO! Sempre que receber um novo e-mail na Caixa de entrada, receberá uma notificação com som ou vibratória.

  • Page 238: Câmara

    Câmara > separador Aplicações > Para abrir a aplicação Câmara, toque em > Conhecer o ecrã da câmara Flash – Seleccione entre Desligado , Ligado ou Automático Trocar câmara – Alterna entre a objectiva da câmara traseira e a objectiva da câmara frontal. Modo de disparo –...

  • Page 239: Utilizar As Definições Avançadas

    Pode alterar as definições da câmara percorrendo a lista. Após seleccionar a opção, toque em Para tirar uma fotografia, diga uma das seguintes palavras: "Cheese", "Smile", "Kimchi" ou "LG". Define e controla a quantidade de luz do sol na fotografia.

  • Page 240: Tirar Uma Fotografia Rápida

    SUGESTÃO! Ao fechar a câmara, algumas definições serão repostas de acordo com os valores • predefinidos, tais como o equilíbrio de brancos, os efeitos de cor, o temporizador e o modo de disparo. Verifique estas definições antes de tirar a próxima foto. O menu de definições sobrepõe-se no visor, pelo que, sempre que alterar os elementos •...

  • Page 241: Depois De Tirar A Fotografia

    Câmara Depois de tirar a fotografia Toque na miniatura da imagem na parte inferior do ecrã da câmara para ver a última fotografia que tirou. Toque para editar a sua fotografia. Toque para tirar outra fotografia imediatamente. Toque para enviar a fotografia a outros ou para a partilhar através de serviços de redes sociais. Toque para eliminar a fotografia.

  • Page 242: Da Sua Galeria

    Da sua Galeria Toque em Galeria. Para visualizar mais fotografias, percorra para a esquerda ou para a direita. • Para ampliar ou reduzir, toque duas vezes ou coloque dois dedos no ecrã e afaste-os (aproxime os seus dedos • para reduzir o tamanho da imagem).

  • Page 243: Câmara De Vídeo

    Câmara de vídeo Conhecer o ecrã da câmara Flash – Seleccione entre Desligado , Ligado ou Automático Trocar câmara – alterna entre a objectiva da câmara traseira e a objectiva da câmara frontal. Definições – Toque neste ícone para abrir o menu de definições. Modo de câmara –...

  • Page 244: Utilizar As Definições Avançadas

    Utilizar as definições avançadas No ecrã da câmara, toque em para abrir todas as opções avançadas. Toque para definir o tamanho (em pixels) do vídeo que está a gravar. Define e controla a quantidade de luz que entra na objectiva. Deslize o indicador de brilho ao longo da barra na direcção de "-"...

  • Page 245: Depois De Gravar Um Vídeo

    Câmara de vídeo SUGESTÃO! – Toque para captar imagens durante a gravação de um vídeo. – Toque para interromper a gravação de um vídeo. Depois de gravar um vídeo No ecrã da câmara, toque na miniatura do vídeo na parte inferior do ecrã para ver o último vídeo que gravou. Toque para gravar outro vídeo imediatamente.

  • Page 246: Função

    Função Knock Code Pode desbloquear o ecrã quando está desligado tocando na área e sequência correctas. Para activar a função Knock Code > separador Aplicações > Definições > separador Ecrã > Bloqueio de ecrã > Toque em > Seleccionar o bloqueio de ecrã > Knock Code. Esta acção abre um ecrã...

  • Page 247: Utilizar As Opções Do Quickmemo

    Seleccione a opção desejada entre as opções do menu Tipo de caneta, Cor e Apagador, e crie uma nota. Toque em no menu Editar para guardar a nota com o ecrã actual. Para sair do QuickMemo+ em qualquer momento, toque em NOTA: utilize a ponta dos dedos ao utilizar o QuickMemo+.

  • Page 248: Visualizar O Quickmemo+ Guardado

    Elimine as notas que criou. Guarda as notas com o ecrã actual na Galeria ou no QuickMemo+. Opção: toque para escolher Partilhar, Estilo de papel para as notas. Visualizar o QuickMemo+ guardado Toque em Galeria e seleccione o álbum QuickMemo+. QSlide Em qualquer ecrã, abra o bloco de notas, calendário e outros como uma janela no ecrã.

  • Page 249: Quickremote

    Função QuickRemote O QuickRemote transforma o seu telefone num comando universal para a TV e leitor de DVD/Blue-ray. Toque e deslize a barra de estado para baixo e toque em > ADICIONAR REMOTO. > separador Aplicações > Toque em > QuickRemote >...

  • Page 250: Multimédia

    Multimédia Galeria Abre a aplicação Galeria para visualizar álbuns das suas imagens e vídeos. Toque em > > separador Aplicações > Galeria. Pode gerir e partilhar todos os seus ficheiros de imagem e de vídeo com a Galeria. NOTA: Alguns formatos de ficheiro não são suportados, dependendo do software instalado •...

  • Page 251: Definir Como Papel De Parede

    Multimédia Quando visualizar uma fotografia, toque em • Definir como Papel de parede > Definir imagem como para definir a imagem como papel de Quando visualizar uma fotografia, toque em parede ou para a atribuir a um contacto. NOTA: Alguns formatos de ficheiro não são suportados, dependendo do software do •...

  • Page 252: Música

    Toque para regular o volume do vídeo. Toque para bloquear/desbloquear o ecrã de um vídeo. Altera a orientação do conteúdo do ecrã. Toque para utilizar a função QSlide. Para alterar o volume enquanto vê um vídeo, prima as teclas de volume para cima e para baixo no lado esquerdo do telefone.
  • Page 253 Multimédia Toque para interromper/retomar a reprodução. Toque para avançar para a faixa seguinte do álbum, da lista de reprodução ou da lista aleatória. Toque e mantenha premido para avançar rapidamente. Toque para reiniciar a faixa actual ou voltar à faixa anterior do álbum, da lista de reprodução ou da lista aleatória.

  • Page 254: Adicione Ficheiros De Música Ao Seu Telefone

    Para alterar o volume enquanto ouve música, prima as teclas de volume para cima e para baixo no lado esquerdo do telefone. Toque continuamente em qualquer música da lista. As opções Reproduzir, Adicionar à reprodução, Eliminar, Partilhar, Definir como toque, Detalhes e Procurar serão apresentadas. Adicione ficheiros de música ao seu telefone Comece por transferir os ficheiros de música para o seu telefone: Transfira música utilizando a Dispositivo multimédia (MTP).

  • Page 255: Rádio Fm

    Multimédia Rádio FM O telefone está equipado com um rádio FM integrado, para que possa sintonizar as suas estações preferidas e ouvir em viagem. NOTA: deverá utilizar os seus auscultadores para poder ouvir rádio. Insira-os na entrada dos auscultadores.

  • Page 256: Utilitários

    Utilitários Configurar o seu alarme Toque em > > separador Aplicações > Relógio > Alarme > Depois de programar o alarme, o telefone notifica-o relativamente ao tempo restante antes de o alarme soar. Defina Repetir, Modo de espera, Vibar quando o alarme soa, Toque de alarme, Volume do alarme, Ínicio Auto.

  • Page 257: Gravador De Voz

    Utilitários Gravador de voz Utilize o gravador de voz para gravar notas de voz ou outros ficheiros de áudio. Gravar um som ou voz Toque em > > separador Aplicações > Gravador de voz. Toque em para começar a gravar. Toque em para terminar a gravação.

  • Page 258: Thinkfree Viewer

    Esta aplicação de Cópia de segurança funciona entre smartphones da LG e outras versões de software ou SO. Por conseguinte, quando comprar um novo smartphone LG, poderá criar uma cópia de segurança dos dados do seu telefone para o novo.

  • Page 259: Copiar E Receber Dados

    Toque em Copiar e receber dados para transferir dados como contactos, fotografias e música entre dispositivos. Toque em Copiar dados para copiar dados para outros dispositivos LG, ou toque em Receber dados para receber dados do dispositivo antigo. > separador Aplicações > Cópia de Segurança LG > Copiar e receber dados.

  • Page 260: Google

    NOTA: todos os ficheiros armazenados no smartphone são eliminados antes de o ficheiro de • cópia de segurança ser restaurado. tenha em atenção que os dados do telefone serão substituídos pelo conteúdo da • cópia de segurança. Pode definir Activar encriptação para encriptar os ficheiros de cópia de segurança e •...

  • Page 261: Lg Smartworld

    LG SmartWorld. Toque em > Toque em Iniciar sessão e introduza a ID/Palavra-passe para o LG SmartWorld. Se ainda não efectuou o registo, toque em Registo para se tornar membro do LG SmartWorld. Transfira os conteúdos pretendidos.

  • Page 262: A Web

    A Web Internet Utilize esta aplicação para navegar na Internet. O Browser proporciona-lhe um mundo rápido e a cores de jogos, música, notícias, desporto, entretenimento e muito mais, directamente no seu telemóvel - onde quer que esteja, o que lhe apetecer. NOTA: a ligação a estes serviços e a transferência de conteúdos implicam custos adicionais.

  • Page 263: Marcadores

    A Web Marcadores > Adicionar aos favoritos > OK. Para adicionar a página Web actual aos favoritos, toque em Para abrir uma página Web correspondente ao seu favorito, toque em e seleccione uma. Histórico Toque em > Histórico para abrir uma página Web da lista de páginas Web visitadas recentemente. Para limpar o histórico, toque em Chrome Utilize o Chrome para procurar informações e páginas Web.

  • Page 264: Definições

    Definições Esta secção fornece uma descrição dos itens que pode alterar através dos menus de definições do sistema do seu telefone. NOTA: se a tecla Menu no separador Geral estiver definida para Aplicações recentes, a operação pode diferir. Para aceder ao menu Definições: >...
  • Page 265 Definições Cartão SIM a utilizar – Pode alterar a rede de dados predefinida. Todos os serviços de pacotes do telemóvel (Web, MMS, E-mail, etc.) utilizarão o SIM seleccionado nesta rede. Quando apenas está inserido um cartão SIM, a rede de dados predefinida fica definida para o SIM inserido e não é possível alterá-la. Roaming de dados –...
  • Page 266 Tecla Ligar/Desligar termina a chamada – Permite seleccionar o fim da sua chamada. < Ligar e Partilhar > LG PC Suite – Ligue o LG PC Suite utilizando o seu dispositivo para gerir facilmente aplicações e conteúdos de multimédia. < Partilha de ligação & Redes >...

  • Page 267: Som

    Definições Perfis de som – Seleccione Som, Apenas vibrar ou Não perturbe. Volume – Ajuste as definições de volume do telefone para se adequar às suas necessidades e ambiente. Toque – Defina o toque do telefone. Também é possível adicionar um toque tocando no canto superior direito do ecrã.

  • Page 268: Ecrã

    Sons de toque do teclado do telefone. – Seleccione para reproduzir tons durante a utilização do teclado de marcação. Som do Toque – Seleccione para reproduzir som quando efectua uma selecção no ecrã. Sons de bloqueio de ecrã – Seleccione para reproduzir sons ao bloquear e desbloquear o ecrã. Notificações por voz de mensagens/chamadas –...

  • Page 269: Geral

    Definições Informações de contacto em caso de perda do telefone – Seleccione para definir o nome do proprietário do dispositivo a apresentar no ecrã de bloqueio. para introduzir o texto a apresentar como Info do proprietário. Temporizador de bloqueio – define o intervalo de tempo após o qual o ecrã bloqueia automaticamente. Botão de energia bloqueia-se instantaneamente –...
  • Page 270 Basta tocar na seta para o mover para um lado ou outro. LG Teclado – seleccione para poder mover o teclado LG para o lado direito ou esquerdo do dispositivo. Basta tocar na seta para o mover para um lado ou outro.
  • Page 271 Definições Digitação de password visível – Mostra o último carácter da senha oculta à medida que digita. Administradores do dispositivo – Visualize ou desactive administradores do dispositivo. Fontes desconhecidas – Predefinição para instalar aplicações que não são da Play Store. Verificar aplicações –...
  • Page 272 < Hora & Data > Utilize as definições Hora & Data para especificar o modo como as datas são apresentadas. Pode também utilizar estas definições para definir a sua hora e fuso horário em vez de obter a hora actual a partir da rede móvel.
  • Page 273 Restauração automática – Defina esta opção para restaurar as suas definições e os dados das aplicações quando as aplicações são reinstaladas no seu dispositivo. Serviço LG Backup – realiza uma cópia de segurança de todas as informações do dispositivo e restaura-as no caso de perda de dados ou substituição.

  • Page 274: Software Do Pc (Lg Pc Suite)

    Software do PC (LG PC Suite) A aplicação para PC "LG PC Suite" é um programa que o ajuda a ligar o seu dispositivo a um PC através de um cabo USB e Wi-Fi. Uma vez efectuada a ligação, pode utilizar as funções do seu dispositivo a partir do seu PC.
  • Page 275 Importar os seus contactos sob a forma de um ficheiro CSV do seu dispositivo antigo para o PC utilizando um programa de sincronização com o PC. Primeiro, instale o "LG PC Suite" no PC. Execute o programa e ligue o telemóvel Android ao PC utilizando o cabo USB.

  • Page 276: Actualização Do Software Do Telefone

    OTA, sem necessidade de estabelecer ligação com um cabo de dados USB. Esta função só estará disponível se e quando a LG disponibilizar uma versão de firmware mais recente para o seu dispositivo. Deve verificar primeiro a versão de software no seu telemóvel: Definições > separador Geral > Sobre o telefone >...

  • Page 277: Acerca Deste Manual De Utilização

    As aplicações do telefone e as suas funções podem variar conforme o país, a região ou as especificações de • hardware. A LG não pode ser considerada responsável por quaisquer problemas de desempenho resultantes da utilização de aplicações desenvolvidas por outros fornecedores que não a LG.

  • Page 278: Divx Hd

    DivX HD SOBRE O VÍDEO EM FORMATO DIVX: DivX é um formato de vídeo digital criado pela DivX, LLC, uma filial da ® Rovi Corporation. Este é um dispositivo oficial DivX Certified , aprovado após testes rigorosos que confirmaram ® a sua capacidade de reproduzir vídeo em DivX.

  • Page 279: Acessórios

    Estes acessórios estão disponíveis para utilização com o telefone. (Os itens descritos a seguir podem ser opcionais.) Adaptador de viagem Auricular estéreo Guia de iniciação Cabo de dados rápida Bateria NOTA: • Utilize sempre acessórios originais LG. • Caso não o faça, tal pode anular a garantia. • Os acessórios podem variar consoante a região.

  • Page 280: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Este capítulo apresenta uma lista de alguns problemas que poderá encontrar no decorrer da utilização do seu telefone. Alguns problemas exigem que contacte o seu fornecedor de serviços, mas a maioria são fáceis de corrigir por si mesmo. Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcção...
  • Page 281 Resolução de problemas Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcção Não é Não suportado possível pelo fornecedor de Contacte o respectivo fornecedor de definir serviços, ou registo serviços. aplicações necessário. Erro de marcação A nova rede não é autorizada. Foi inserido um novo Verifique se existem novas restrições.
  • Page 282 Sem tensão Ligue o carregador a uma tomada diferente. Carregador com Substitua o carregador. problemas Carregador errado Utilize apenas acessórios originais LG. A função de Número não Verifique o menu Definições e desactive a marcação fixa está permitido função.
  • Page 283 Resolução de problemas Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcção Se utilizar qualquer fita ou estojo de O ecrã não protecção, certifique-se de que a área à liga quando Problema no sensor volta do sensor de proximidade não está recebo uma de proximidade coberta.

  • Page 284: Faq

    Categoria Pergunta Resposta Subcategoria Pode ligar um dispositivo de áudio Bluetooth, tal como um auricular estéreo/ Quais são as funções que mono ou um kit para automóvel. Além Bluetooth estão disponíveis através disso, quando o servidor FTP está ligado de Bluetooth? a um dispositivo compatível, pode partilhar Dispositivos conteúdos guardados num suporte de...
  • Page 285 Categoria Pergunta Resposta Subcategoria O que acontece se Função do executar outra aplicação O seu e-mail será guardado Telefone enquanto escrevo um automaticamente como um rascunho. E-mail e-mail? Existe limite de tamanho Função do Não existe limite de tamanho para os para os ficheiros se quiser Telefone ficheiros.
  • Page 286 Categoria Pergunta Resposta Subcategoria Se transferir um contacto com as funções W & P guardadas no número, não poderá utilizar essas funções. Precisará de voltar a guardar cada número. Função do Como guardar com Espera e Pausa: É possível guardar um Telefone contacto com Espera e 1.
  • Page 287 Categoria Pergunta Resposta Subcategoria 1. No ecrã inicial, toque na tecla Menu 2. Toque em Configurações do sistema > separador Ecrã > Bloquear o ecrã. 3. Toque Selec. bloq. do ecrã > Padrão. Quando efectua esta operação pela primeira vez, é apresentada uma breve explicação sobre como criar um padrão de desbloqueio.
  • Page 288 Categoria Pergunta Resposta Subcategoria Se se esqueceu do padrão: Se iniciou sessão na sua conta Google no telefone e introduziu incorrectamente o padrão 5 vezes, toque no botão Esqueci-me do padrão. Em seguida, irá ser-lhe pedido para iniciar sessão com a sua conta Google O que devo fazer se me para desbloquear o telefone.
  • Page 289 Categoria Pergunta Resposta Subcategoria A configuração de acesso a uma VPN Função do varia para cada empresa. Para configurar Telefone Como posso configurar o acesso a uma VPN a partir do seu uma VPN? VPN (Rede telefone, deve obter os detalhes a partir do privada virtual) administrador da rede da sua empresa.
  • Page 290 Categoria Pergunta Resposta Subcategoria 1. No ecrã inicial, toque na tecla Menu Função do Transferi uma aplicação 2. Toque em Configurações do sistema Telefone que causa vários erros. > separador Geral > Aplicações > Como posso removê-la? Aplicação DOWNLOAD CONCLUÍDO. 3.
  • Page 291 0800-9811-5454(LGLG) 100% Toll Free 4 Adepele street, Computer Village, Lagos, Nigeria...

Table des Matières