Page 2
Révision 1 - Décembre 1995 Révision 2 - Avril 1996 Révision 3 - Mai 1996 Révision 4 - Décembre 1996 1996 BY ULTRAK TOUS DROITS RESERVES IMPRIME EN COREE ULTRAK 1220 CHAMPION CIRCLE, #100 CARROLLTON, TEXAS 75006 (214) 280-9675 TOUS DROITS RESERVES. AUCUNE PARTIE DE CETTE PUBLICATION NE PEUT ETRE REPRODUITE PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT SANS ACCORD ECRIT DE ULTRAK.
Page 3
Les utilisateurs de ce produits sont responsables de vérifier et de se plier aux lois locales, de l’état ou fédérales concernant la visualisation et l’enregistrement des signaux audio et vidéo. ULTRAK ne peut être tenu pour responsable de l’utilisation de ce produit en violation des lois et décrets en vigueur.
MISE EN GARDE IMPORTANTE 1. LIRE LES INSTRUCTIONS. Lire toutes les instructions de sécurité et d’utilisation avant d’utiliser ce matériel 2. GARDER LE MODE D’EMPLOI. Garder le mode d’emploi pour une consultation ultérieure. 3. NETTOYAGE. Débrancher tous les équipements avant nettoyage.
Page 5
11. OBJETS ETRANGERS. Ne jamais introduire d’objets par les ouvertures du matériel ce qui risque de provoquer des courts-cicuits provoquant un risque d’incendie ou, de choc électrique. 12. MAINTENANCE. Ne pas essayer de dépanner vous même ce produit en ouvrant les capots ce qui vous exposerait à...
1.1 GENERALITES..................1 1.2 INSTALLATION ...................1 1.3 REGLAGE D’OBJECTIF MANUEL .............3 1.4 VIDEO TYPE AUTO IRIS LENS INSTALLATION AND ADJUSTMENT ................4 1.5 INSTALLATION ET REGLAGES DES OBJECTIFS DC .....5 1.6 REGLAGE DU TIRAGE OPTIQUE .............6 1.7 AJUSTEMENT DE PHASE..............7 2.1 RECHERCHE DE DEFAUTS ..............8 2.2 MAINTENANCE PREVENTIVE............8 SPECIFICATIONS............Couverture...
Qualité d’image excellente • Garantie de deux ans Ce manuel décrit comment régler et utiliser la caméra KC4300 . INSTALLATION L ‘installation de la KC4300 doit être faite par du personnel qualifié en accord avec tous les codes locaux et nationaux en matière d’électricité...
VIDEO TYPE AUTO IRIS LENS INSTALLATION AND ADJUSTMENT La caméra KC4300 supporte les objectifs à diaphragme asservi vidéo pour ajuster les changements de luminosité. A. Visser l’objectif sur la monture de la caméra. B. Connecter le câble de commande aux trois bornes à l’arrière de la caméra.
3. Régler la commande de niveau comme indiqué en E. INSTALLATION ET REGLAGES DES OBJECTIFS DC La caméra KC4300 supporte les objectifs à iris DC. Suivre les étapes suivantes pour installer et régler les objectifs à diaphragme de type DC.
C) Brancher la fiche dans la prise DC IRIS de l’arrière de la caméra. Le connecteur est polarisé et ne peut être introduit que d’une façon. C. Mettre le commutateur EI à l’arrière de la caméra sur OFF. D. Alimenter la caméra. E.
E. Ajuster le tirage optique pour obtenir une image nette. F. Resserrer la vis de blocage. G. Ajuster finement la focalisation avec la bague de focus. H. Oter le filtre de l’objectif. Ajuster le diaphragme de l’objectif pour la meilleure image possible.
SECTION 2 MAINTENANCE ET DEPANNAGE RECHERCHE DE DEFAUTS Si des problèmes apparaissent, vérifier l’installation de la caméra avec les instructions de ce manuel et ceux des autres équipements. Isoler le problème à un appareil du système et se référer au mode d’emploi de celui-ci pour de plus amples informations.
SPECIFICATIONS Dimensions (LxHxP) 58 x 52 x 123 mm (2.3 x 2.0 x 4.8 in) Alimentation 230V ac +/- 10%, 50Hz +/- 1Hz Consommation électrique 3.0W (3.5W max avec auto iris) Capteur d’image Capteur CCD 1/3 (4.9mm H x 3.7mm V) Système de balayage 2:1 entrelacé...