Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ECTACO Partner
INTRODUCTION.......................................................................................3
Aspect Général ................................................................................... 4
Sources d'alimentation........................................................................ 4
Initialisation ......................................................................................... 5
Clavier................................................................................................. 6
Écran................................................................................................... 7
Menu principal..................................................................................... 8
DICTIONNAIRE.........................................................................................8
DICTIONNAIRE DE L'UTILISATEUR......................................................11
GRAMMAIRE ..........................................................................................13
GUIDE DE CONVERSATION .................................................................13
VERBES IRRÉGULIERS ........................................................................13
EXPRESSIONS COURANTES...............................................................14
TÉLÉPHONES ........................................................................................14
AGENDA .................................................................................................15
CALCULATRICE .....................................................................................16
CONVERSION DES MESURES .............................................................16
CONVERSION DES DEVISES ...............................................................17
JEU DU PENDU......................................................................................17
HEURE MONDIALE ................................................................................18
HEURE LOCALE.....................................................................................18
CONNEXION AU PC...............................................................................18
CONFIGURATION ..................................................................................20
Langue de l'interface......................................................................... 20
Recherche avancée .......................................................................... 20
Verrou d'argot ................................................................................... 21
Bip sonore......................................................................................... 21
Horloge.............................................................................................. 21
Format de date.................................................................................. 21
Format de l'heure .............................................................................. 21
Signal d'agenda ................................................................................ 22
Réveil ................................................................................................ 22
Vérification de mémoire .................................................................... 22
Élimination de données..................................................................... 22
EF400T
®
CONTENU
1
Manuel de l'utilisateur
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ectaco Partner EF400T
Sommaire des Matières pour Ectaco Partner EF400T
-
Page 1: Table Des Matières
ECTACO Partner EF400T Manuel de l'utilisateur ® CONTENU INTRODUCTION..................3 Aspect Général ................... 4 Sources d'alimentation................ 4 Initialisation ..................5 Clavier....................6 Écran....................7 Menu principal..................8 DICTIONNAIRE..................8 DICTIONNAIRE DE L'UTILISATEUR............11 GRAMMAIRE ..................13 GUIDE DE CONVERSATION ..............13 VERBES IRRÉGULIERS ................13 EXPRESSIONS COURANTES...............14 TÉLÉPHONES ..................14... - Page 2 ECTACO Partner EF400T Manuel de l'utilisateur ® Définir le mot de passe ..............22 Mode de sécurité................23 Régler le contraste................24 Options de discours ................24 Régler le délai de mise en veille ............24...
-
Page 3: Introduction
EF400T ! Ce produit est le résultat des ® efforts conjugués des linguistes, des ingénieurs et des programmeurs de la compagnie Ectaco et représente la dernière génération disponible des systèmes linguistiques intégrés de haute performance. Le Partner EF400T est doté de : ®... -
Page 4: Aspect Général
ECTACO Partner EF400T Manuel de l'utilisateur ® Aspect Général L'aspect général et les détails externes du Partner EF400T sont présentés ci- ® dessous. Sources d'alimentation Le EF400T est alimenté par deux piles AAA (LR03). Lorsque les piles s'affaiblissent, un message d'avertissement s'affiche. Afin d'éviter un déchargement excessif des piles pouvant entraîner la perte de données dans la... -
Page 5: Initialisation
ECTACO Partner EF400T Manuel de l'utilisateur ® Pour rétablir le fonctionnement normal de l'appareil et éviter le risque de perte de données de l'utilisateur, remplacez toutes les piles le plus vite possible. Ne combinez pas des piles neuves et usagées. -
Page 6: Clavier
ECTACO Partner EF400T Manuel de l'utilisateur ® Le bouton RESET se trouve sur le côté droit du clavier (au-dessus de la touche O). Utilisez un objet effilé, comme un trombone, pour appuyer sur le bouton. N'utilisez jamais d'aiguille ou d'épingle car cela pourrait endommager l'appareil. -
Page 7: Écran
ECTACO Partner EF400T Manuel de l'utilisateur ® Faire défiler les pages u, t ENTER Exécuter Insérer un espace Fermer la fenêtre active / annuler / retourner à la page précédente Entrer les caractères supplémentaires inscrits sur les touches. SHIFT Taper en majuscules Effacer le caractère à... -
Page 8: Menu Principal
ECTACO Partner EF400T Manuel de l'utilisateur ® Menu principal Le Menu principal du EF400T est composé de 16 icônes qui organisent visuellement l'accès aux sections du dictionnaire. Pour que le Menu principal s'affiche, allumez l'appareil ou fermez la section en cours. - Page 9 ECTACO Partner EF400T Manuel de l'utilisateur ® Si le mode Recherche avancée est activé, l'entrée dont l'orthographe est la plus proche de la portion déjà entrée s'affichera au-dessous de la ligne de saisie. Lorsque le mot voulu s'affiche, appuyez sur ENTER pour voir sa traduction.
- Page 10 ECTACO Partner EF400T Manuel de l'utilisateur ® Certains mots et expressions sont marqués d'abréviations qui indiquent leur domaine d'usage : AUT. – transport automobile MINÉR. – minéralogie RAD. – radio MUS. – musique REL. – religion BOT. – botanique MÉD. – médecine SL.
-
Page 11: Dictionnaire De L'utilisateur
ECTACO Partner EF400T Manuel de l'utilisateur ® P r o n o n c i a t i o n d e m o t s e t d e p h r a s e s La technologie de conversion texte-parole T-T-S (text-to-speech) fournit la prononciation de tous les mots et phrases en anglais et en français. - Page 12 ECTACO Partner EF400T Manuel de l'utilisateur ® Si le dictionnaire est vide, le modèle de nouvel enregistrement s'ouvrira automatiquement. Tapez un mot ou une expression. Appuyez sur ENTER. Tapez la traduction. Appuyez sur ENTER encore une fois. Choisissez une abréviation correspondante à la partie du discours en utilisant .
-
Page 13: Grammaire
ECTACO Partner EF400T Manuel de l'utilisateur ® GRAMMAIRE Le EF400T comporte la section Grammaire Anglaise. La Grammaire s'affiche en français indépendamment de la Langue de l'interface. Appuyez sur SHIFT+GRAM pour entrer dans la section Grammaire. La Grammaire contient un menu hiérarchique de trois niveaux. Vous pouvez atteindre le troisième niveau en sélectionnant successivement les thèmes du... -
Page 14: Expressions Courantes
ECTACO Partner EF400T Manuel de l'utilisateur ® EXPRESSIONS COURANTES Plus de 200 expressions américaines très courantes et leurs équivalents français sont inclus dans la section Expressions courantes. Appuyez sur SHIFT+IDIOMS pour entrer dans la section Expressions courantes. Tapez la première lettre de l'expression recherchée. Appuyez sur ENTER. -
Page 15: Agenda
ECTACO Partner EF400T Manuel de l'utilisateur ® I. Lorsque la liste d'enregistrements est ouverte, vous pouvez commencer à taper un nom enregistré en mémoire. Utilisez : • BS pour effacer le mot entré • pour choisir le mode de la saisie, anglais ou français. -
Page 16: Calculatrice
ECTACO Partner EF400T Manuel de l'utilisateur ® Sélectionnez le mode de saisie anglais ou français en utilisant commencez à remplir la page Contenu. Appuyez sur ENTER pour sauvegarder l'enregistrement. La mémoire d'Agenda est limitée à 50 enregistrements. Le message Mémoire insuffisante s'affiche lorsque la liste d'enregistrements est pleine. -
Page 17: Conversion Des Devises
ECTACO Partner EF400T Manuel de l'utilisateur ® Choisissez une sous-section en appuyant sur , . Appuyez sur ENTER. Introduisez la valeur. Il peut y avoir plus de quatre unités de mesure dans une sous-section. CONVERSION DES DEVISES La fonction Conversion des devises vous permet de calculer instantanément les taux de neuf devises prédéfinies ainsi que de trois devises définies par... -
Page 18: Heure Mondiale
ECTACO Partner EF400T Manuel de l'utilisateur ® Lorsque vous jouez, appuyez sur ENTER pour afficher la traduction du mot caché (ce qui compte comme un essai). Pour masquer la traduction, appuyez sur ESC. Appuyez sur la touche pour entendre le mot caché (ce qui compte comme un essai). - Page 19 Vous pouvez télécharger la dernière version du logiciel PC-Link et des dictionnaires supplémentaires à partir du site web de la compagnie Ectaco à www.ectaco.com. E n v o i e t r é c e p t i o n Branchez le câble PC-Link à...
-
Page 20: Configuration
ECTACO Partner EF400T Manuel de l'utilisateur ® L'intervalle de temps entre le commencement du transfert de données de l'ordinateur et celui de l'appareil ne doit pas dépasser 30 secondes. Notez que dans le mode Recevoir données, les données transmises replaceront l'ancienne information enregistrée dans les sections correspondantes de votre appareil. -
Page 21: Verrou D'argot
ECTACO Partner EF400T Manuel de l'utilisateur ® Verrou d'argot En utilisant cette sous-section, vous pouvez cacher les mots et les phrases argotiques contenus dans le dictionnaire. Vous pouvez par exemple empêcher que vos enfants ne voient les mots d'argot. Le Verrou d'argot est activé par défaut. Pour désactiver le Verrou d'argot, entrez le mot de passe showslan et appuyez sur ENTER. -
Page 22: Signal D'agenda
ECTACO Partner EF400T Manuel de l'utilisateur ® Signal d'agenda Dans cette sous-section, vous pouvez activer ou désactiver le Signal d'agenda. Si le Signal d'agenda est activé (ce qui est établi par défaut), il se déclenchera au jour et à l'heure définis par l'enregistrement d'Agenda, et produira un bip sonore. -
Page 23: Mode De Sécurité
ECTACO Partner EF400T Manuel de l'utilisateur ® Entrez un mot de passe jusqu'à 8 caractères. Appuyez sur ENTER. Tapez le mot de passe encore une fois pour le confirmer. Appuyez sur ENTER. N'oubliez jamais votre mot de passe. Si vous l'oubliez, vous serez obligé de réinitialiser le système, ce qui entraînera la perte irrévocable de données de... -
Page 24: Régler Le Contraste
ECTACO Partner EF400T Manuel de l'utilisateur ® Régler le contraste Les paramètres du contraste peuvent être modifiés dans la sous-section Régler contraste. Modifiez le niveau de contraste à l'aide des touches Options de discours Réglez la fréquence vocale et la vitesse de discours du synthétiseur intégré selon vos besoins en appuyant sur la touche ENTER pour passer de Fréquence vocale...