Sommaire des Matières pour HYDAC FILTER SYSTEMS MM-KKE-M-C-U
- Page 1 MM-KKE-M-C-U Microscope de mesure Notice d'utilisation et de maintenance Français (traduction de l'original) Document n° : 3239239b...
-
Page 2: Tous Droits Réservés
Tous droits réservés. Toute réimpression ou reproduction, même partielle, de ce manuel est interdite, sous quelque forme que ce soit, sans l’autorisation écrite expresse d'HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH. Tout manquement à cette condition donnera lieu à des dommages-intérêts. Exclusion de la garantie Nous avons fait tout notre possible pour garantir l'exactitude des informations contenues dans ce document. -
Page 3: Table Des Matières
Remplacement de la lampe du microscope............25 Remplacement de la lampe du système d'éclairage ..........27 Elimination du microscope ................... 28 Code de commande ....................29 Caractéristiques techniques ................. 30 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 3 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27... -
Page 4: Avant-Propos
Technische Dokumentation Postfach 12 51 66273 Sulzbach / Saar Allemagne La rédaction vous est reconnaissante de votre participation. « De la pratique vers la pratique » HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 4 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27... -
Page 5: Support Technique
Garantie Nous prenons en charge la garantie conformément aux conditions de vente et de livraison de la société HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH. Vous trouverez ces dernières sous www.hydac.com -> Conditions générales de vente HYDAC GmbH. -
Page 6: Utiliser Cette Documentation
Le n° de documentation avec index sert à identifier et commander la notice. L'index est incrémenté de un après chaque amélioration / modification de la notice. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 6 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27... -
Page 7: Consignes De Sécurité
Nos conditions générales s'appliquent en toutes circonstances. Nous déclinons toute garantie ou responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels dus à l'une ou plusieurs des raisons suivantes : HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 7 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27... -
Page 8: Explications Des Symboles Et Des Recommandations
être adoptées. Utilisation non conforme Ne regardez jamais le soleil/la lumière du soleil avec le microscope Cela peut conduire à un endommagement de la vue, HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 8 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27... -
Page 9: Transport Du Microscope
► Stockez le microscope dans la caisse de transport fermée en position debout ou couchée à un endroit propre et sec. Le microscope ne doit être exposé à aucun choc ni vibrations. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 9 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27... -
Page 10: Contrôle Du Contenu De La Livraison
USB, L=1,8 m CD-ROM avec logiciel pour image présentée Malette de transport Lampe de rechange, fusible de rechange, vitre en verre dépoli (transparent/bleu) HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 10 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27... -
Page 11: Particularités Du Microscope
La configuration suivante est requise pour l'installation : Système Windows 98, ME, 2000, XP, VISTA ou 7 d'exploitation : Matériel informatique : Pentium 800 MHz Raccordement USB 2.0 libre Lecteur CD-ROM HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 11 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27... -
Page 12: Composants Du Microscope
Interrupteur de réseau pour éclairage interne Bouton de réglage de la luminosité pour l'éclairage interne Levier de réglage de la limite en hauteur pour la platine à mouvements croisés HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 12 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27... - Page 13 Elle permet ainsi la rentrée par pivotement des objectifs souhaités. Platine porte-objet La platine porte-objet est composée en règle avec platine à générale d'une plaque rectangulaire qui présente un HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 13 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27...
- Page 14 Afin d'examiner un objet à la lumière, une source lumineuse projetée à travers le condenseur sur l'objet et à travers l'objet sur l'objectif et l'oculaire est requise. Le microscope dispose d'une source HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 14 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27...
- Page 15 Elle permet la diffusion de la lumière et est glissée dans une fente prévue à cet effet entre la lampe et le collecteur. Elle permet ainsi une répartition régulière de la lumière sans frange colorée. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 15 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27...
-
Page 16: Montage Du Microscope
Cette source lumineuse n'est pas appropriée pour l'examen de membranes filtrantes. 4. Le montage du microscope est à présent terminé. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 16 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27... -
Page 17: Montage Du Système D'éclairage (Source De Lumière Froide)
Vissez la vis de fixation et serrez-la légèrement. Raccordez le câble de raccordement au Fehler! Es ist nicht möglich, réseau avec le système d'éclairage. durch die Bearbeitung von Feldfunktionen Objekte zu erstellen. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 17 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27... - Page 18 Le système d'éclairage dispose d'une soufflerie pour refroidir la lampe. Cette soufflerie émet de légers bruits. Le système d'éclairage est à présent prêt au service. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 18 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27...
-
Page 19: Montage Et Réglage De La Caméra
« POWER IN » de la caméra avec la fiche adaptée et enfoncez la fiche secteur dans la prise de courant. Le voyant lumineux de la tension de HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 19 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27... -
Page 20: Installation Du Logiciel De Traitement Des Images
Veuillez lire la notice d'installation join te au microscope ou à la caméra pour installer logiciel de traitement des images. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 20 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27... -
Page 21: Commande Du Microscope
Ce réglage doit être réalisé individuellement pour chaque observateur. La platine porte-objet est conçue comme platine à mouvements croisés. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 21 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27... -
Page 22: Réalisation D'une Mesure
L'échelle est également indiquée sur la plaque signalétique de la face arrière du statif ou sur la caméra. HYDAC FILT ER SYST EMS GMBH Page 22 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27... -
Page 23: Evaluation De La Membrane Filtrante/De L'échantillon
~ 1,2 12 µm 10 : 1 10 µm 20 µm 20 : 1 5 µm ~ 1,2 6 µm 20 : 1 5 µm 10 µm HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 23 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27... -
Page 24: Exécution De La Maintenance
Nettoyez les pièces optiques avec une toile propre, sèche et non pelucheuse ou avec du papier de nettoyage pour lentilles. Retirez avec le plus grand soin les dépôts tenaces à l'aide d'un chiffon imbibé d'alcool. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 24 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27... -
Page 25: Remplacement De La Lampe Du Microscope
[C] Fusible thermique de la lampe. 5. Desserrez la vis moletée [A] dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et ouvrez le clapet de la lampe. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 25 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27... - Page 26 Enfoncez la lampe dans le culot. Lampe de rechange : type : 10 W 6 V n° de réf. OSRAM 644410 S 8. Le remplacement de la lampe est terminé. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 26 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27...
-
Page 27: Remplacement De La Lampe Du Système D'éclairage
4. Montez le couvercle du boîtier et vissez à nouveau les 4 vis à empreinte cruciforme. Branchez la fiche secteur et allumez le système d'éclairage. 5. Le remplacement de la lampe est terminé. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 27 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27... -
Page 28: Elimination Du Microscope
électroniques et les pièces souillées par l'huile. Après avoir démonté et trié toutes les pièces par catégories, traitez-les conformément aux directives locales relatives à l'élimination ou au recyclage des déchets. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 28 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27... -
Page 29: Code De Commande
= 230 V CA/50 Hz/monophasé (Europe) = 100 V CA/50 Hz/monophasé (Japon) Accessoires = Eclairage à lumière froide = Sans Tension d'alimentation = Caméra couleur avec raccordement USB HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 29 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27... -
Page 30: Caractéristiques Techniques
100 W max. / 4 A max . Indice de protection IP 50 (ouvert, en service) IP 67 (fermé) Classe de protection III (basse tension de protection) HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Page 30 / 32 BeWa MM-KKE-M-C-U 3239239b fr 2011-10-10.doc 2011-09-27... - Page 32 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriegebiet Postfach 1251 66280 Sulzbach/Saar 66273 Sulzbach/Saar Allemagne Allemagne Tél. : +49 (0) 6897 509 01 Centrale Fax : +49 (0) 6897 509 846 Service technique Fax : +49 (0) 6897 509 577 Service commercial Site internet : www.hydac.com E-Mail: filtersystems@hydac.com...