Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR MODEL 191X
INCANDESCENT LIGHT FOR USE IN HARSH ENVIRONMENTS/
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y SERVICIO PARA LA LUZ
INCANDESCENTE MODELO 191X PARA USO EN AMBIENTES
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE SERVICE POUR LA LAMPE A
INCANDESCENCE MODELE 191X POUR UTILISATION DANS DES
ENVIRONNEMENTS DIFFICILES/ENDROITS DANGEREUX.
Address all communications and shipments to:
Adressez toutes les communiations et expéditions à:
MODEL 191X
HAZARDOUS LOCATIONS
MODELO 191X
SEVEROS/AREAS PELIGROSAS
MODELE 191X
Dirija todas la correspondencia y envíos a:
FEDERAL SIGNAL CORPORATION
Electrical Products Division
2645 Federal Signal Drive
University Park, IL 60466-3195
Publicité
Sommaire des Matières pour Federal Signal Corporation 191X
- Page 1 MODEL 191X INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR MODEL 191X INCANDESCENT LIGHT FOR USE IN HARSH ENVIRONMENTS/ HAZARDOUS LOCATIONS MODELO 191X INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y SERVICIO PARA LA LUZ INCANDESCENTE MODELO 191X PARA USO EN AMBIENTES SEVEROS/AREAS PELIGROSAS MODELE 191X INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE SERVICE POUR LA LAMPE A INCANDESCENCE MODELE 191X POUR UTILISATION DANS DES ENVIRONNEMENTS DIFFICILES/ENDROITS DANGEREUX.
- Page 2 Damaged globes can lead to explosions which could result in serious injury or death. After unpacking the Model 191X, examine it for damage that may have occurred in transit. If the equipment has been damaged, do not attempt to install or operate it, file a claim immediately with the carrier stating the extent of the damage.
-
Page 3: Safety Message To Maintenance Personnel
D. Electrical Connections. WARNING To avoid electrical shock hazards, do not connect wires when power is applied. 1. To remove the globe assembly, grasp the metal ring attached to the globe and turn it counterclockwise. WARNING To maintain effectiveness of explosion-proof enclosure, do not damage globe or threads while disassembling or reassembling unit. - Page 4 Manufacturer’s Representative. At this time a brief explanation of the service requested, or the nature of the malfunction, should be provided. Address all communications and shipments to: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195 E.
- Page 5 I. GENERAL. El Modelo 191X es una luz incandescente. Este sistema tiene la certificación UL para funcionar bajo duras condiciones ambientales y en lugares peligrosos y UL ha realizado investigaciones para determinar si cumple los requisitos para las cajas de tipo 4X con nivel de protección IP66 y...
-
Page 6: Mensaje De Seguridad Para El Personal De Mantenimiento
Antes de proseguir, consulte la placa del fabricante con los datos del producto y compruebe que la temperatura operativa de la unidad NO SUPERA la temperatura de ignición de la atmósfera peligrosa. D. Conexiones Eléctricas. PREVENCION Para evitar riesgos de choques eléctricos, no conecte los cables cuando la fuente de alimentación esté... - Page 7 Junto con lo anterior, una explicación breve del servicio solicitado o de la naturaleza de la falla deberá ser proporcionado. Envíe todas las comunicaciones y embarques a: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive...
- Page 8 E. Partes de Reemplazo. Descripción Número de Parte Ensamble de Globo, Rojo K8449078B Ensamble de Globo, Ambar K8449078B-01 Ensamble de Globo, Azul K8449078B-02 Ensamble de Globo, Verde K8449078B-03 Ensamble de Globo, Transparente K8449078B-04 Empaque K8449080B Enchufe de luz K8241A013-02 Grasa, Tubo de 8 Oz. KR81-05-01 Aislante K8449083B...
- Page 9 I. GENERALITES. Le Modèle 191X est un appareil d’éclairage à incandescence. Il est homologué UL pour une exploitation en milieux difficiles et en sites dangereux et il a été étudié par UL et est conforme aux exigences de boîtiers IP66 et Type 4X.
- Page 10 D. Connexions Electriques. AVERTISSEMENT Pour éviter des risques de chocs électriques, ne pas connecter les fils si la tension n’est pas coupée. l. Pour démonter l’ensemble de globe, tenez la bague métallique attachée au globe et tournez-la dans le sens anti-horaire. AVERTISSEMENT Pour maintenir l’efficacité...
- Page 11 A ce moment, une courte explication du service demandé, ou la nature du mauvais fonctionnement doit être donnée. Adressez toutes les communications et expéditions à: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195 E.
- Page 12 256858G Rev. G 8/99 FEDERAL SIGNAL CORPORATION Made in U.S.A. Electrical Products Division Fabricado en USA Fabriquè aux Etats-Unis...