C
V
B
J
B
V
D
V
V
X
= ABAT-VENT
= ARRIVÉE D'AIR
A = 12 po (305 mm) ........ d e dégagement au-dessus du niveau du sol,
d'une véranda, d'un porche, d'une terrasse
ou d'un balcon
B = 12 po (305 mm) ......... d e dégagement par rapport à une fenêtre ou
porte pouvant être ouverte, ou par rapport
à une fenêtre fermée en permanence
C = 18 po (457 mm) ......... d e dégagement sous un soffite non ventilé/
ventilé avec un bardage non en vinyle
= 18 po (457 mm) ......... d e dégagement sous un soffite non
ventilé/ventilé avec un bardage en vinyle.
Nécessite une trousse de protection du
vinyle (VPK-DV). Le modèle TRUE-50 n'est
pas approuvé pour une utilisation avec
les bardages en vinyle ou les soffites en
vinyle.
= 42 po (1 067 mm)....... d e dégagement en dessous d'un soffite
en vinyle avec un bardage non en vinyle.
TRUE-50 n'est pas approuvé pour une
utilisation avec les bardages en vinyle ou
les soffites en vinyle.
= 42 po (1 067 mm) ...... d e dégagement en dessous d'un soffite en
vinyle avec un bardage en vinyle. Nécessite
une trousse de protection du vinyle (VPK-
DV). TRUE-50 n'est pas approuvé pour une
utilisation avec les bardages en vinyle ou
les soffites en vinyle.
D = 6 po (152 mm) .......... d e dégagement par rapport au coin extérieur
E = 6 po (152 mm) .......... d e dégagement par rapport au coin intérieur
F = 3 pi (0,91 m) (Canada) n e doit pas être installé au-dessus d'un
compteur/régulateur de gaz à moins de
3 pi (0,91 m) horizontalement de l'axe du
régulateur
G = 3 pi (0,91 m) ............. d e dégagement par rapport à la sortie du
régulateur d'arrivée de gaz
H = 12 po (305 mm) ......... d e dégagement par rapport à une admission
d'air non mécanique (sans moteur), à une
prise d'air de combustion ou à un abat-vent
d'évacuation direct
i = 3 pi (0,91 m) (États-Unis)
6 pi (1,83 m) (Canada) .. d e dégagement par rapport à une entrée
d'air mécanique (commandée)
Toutes les entrées d'air situées à moins de 10 pi (3,05 m) d'un abat-vent
doivent être placées au moins 3 pi (0,91 m) plus bas que l'abat-vent.
J = 7 pi (2,13 m) . ............. d e dégagement sur un terrain public
au-dessus d'un trottoir ou d'une allée
goudronnée.
Un conduit d'évacuation ne doit pas se terminer directement au-dessus
de l'allée goudronnée ou du trottoir utilisé par deux maisons et qui les
sépare.
K = 6 po (152 mm) ........
d e dégagement sur les côtés d'une entrée
électrique
L = 12 po (305 mm) ......... d e dégagement au-dessus d'une entrée
électrique
L'emplacement de l'abat-vent ne doit pas gêner l'accès au dispositif
d'arrivée d'électricité.
M = 24 po (610 mm) . ............. d e dégagement sous une véranda, une terrasse,
un balcon ou un auvent
42 po (1 067 mm)
s urplombs en vinyle ou en matériau
composite
Autorisé si la véranda, la terrasse, le porche ou le balcon est entièrement
ouvert sur au moins deux côtés au minimum sous le plancher.
Figure 6.3 D égagements minimaux
pour l'abat-vent
F
B
V
G
M
V
A
= Z ONE DANS LAQUELLE L'ABAT-VENT NE DOIT PAS ÊTRE INSTALLÉ
Heat & Glo • TRUE-36, TRUE-42, TRUE-50 • 2282-900HFR • 6/13
H ou i
X
V
H
V
V
H
V
A
Application dans une alcôve couverte
(Espaces ouverts d'un côté seulement et avec un surplomb)
TRUE-50 n'est pas approuvé pour une utilisation avec les bardages
en vinyle ou les soffites en vinyle.
N = 6 po (152 mm) . ..... bardages non en vinyle
1 2 po (305 mm) . .... bardages en vinyle
O = 18 po (457 mm) . .... d e dégagement sous un soffite non ventilé/ventilé
avec un bardage non en vinyle
= 18 po (457 mm) . .... d e dégagement sous un soffite non ventilé/
ventilé avec un bardage en vinyle. Nécessite
une trousse de protection du vinyle (VPK-DV).
= 42 po (1 067 mm) . . d e dégagement en dessous d'un soffite en vinyle
avec un bardage non en vinyle
= 42 po (1 067 mm) . .. d e dégagement en dessous d'un soffite en
vinyle avec un bardage en vinyle. Nécessite une
trousse de protection du
P = 8 pi (2,44 m)
1 abat-vent
2 abat-vents
3 abat-vents
4 abat-vents
Q
= nombre d'abat-vents × 3 R
MIN
Mesurez les dégagements verticaux depuis cette surface.
Mesurez les dégagements horizontaux depuis cette surface.
ATTENTION! Danger de brûlures! Les abat-vents sont
CHAUDS. Tenez compte de la proximité de portes, de
zones de circulation et des endroits où des personnes
peuvent passer ou se rassembler (trottoir, terrasse, etc.).
Boucliers d'abat-vent homologués disponibles. Contactez
votre revendeur.
• Les dégagements exigés peuvent varier en fonction des
codes et règlements locaux.
• Il n'est PAS permis d'installer un abat-vent dans un porche
avec grillage-moustiquaire.
• Les abat-vents peuvent être placés dans un porche dont
au moins deux côtés sont ouverts.
• Hearth & Home Technologies n'assume aucune
responsabilité en cas de mauvais fonctionnement d'un
appareil dont le système d'évacuation ne satisfait pas ces
conditions.
• Des trousses de protection du vinyle sont requises pour une
utilisation avec du bardage en vinyle.
O
N
P
R
Q
K
Service
V
électrique
vinyle (VPK-DV).
Q
R
MIN
MAX
3 pi (0,91 m)
2 x Q
SITUATION ACTUELLE
6 pi (1,83 m)
1 x Q
SITUATION ACTUELLE
9 pi (2,74 m)
2/3 x Q
SITUATION ACTUELLE
12 pi (3,66 m)
1/2 x Q
SITUATION ACTUELLE
= (2 ÷ nombre d'abat-vents) × Q
MAX
V
L
K
V
C
V
SITUATION ACTUELLE
25