Black & Decker PI100SB Mode D'emploi page 26

90556306 PI100SB ManualSP.qxp:PI100SB_ManualSP_052507.qxp
El conversor está en la condición de
apagado térmico
La salida de CA está en cortocircuito
INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO
Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente
capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la
reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas
de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de Black
& Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la
sección "Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al
1-800-544-6986 o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.
GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR
Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier
defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará
o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.
La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se adquirió
(siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben
realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90
días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el
comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo
establecido.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de servicio
propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro
criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra. Los Centros de servicio
autorizados y de propiedad de Black & Decker se detallan en la sección
"Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) de las páginas amarillas de la guía telefónica.
Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales
específicos; usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la
provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de servicio de
Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso comercial.
AMÉRICA LATINA: esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América
Latina. Para los productos que se venden en América Latina, debe consultar la
información de la garantía específica del país que viene en el empaque, llamar a la
compañía local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa información.
ESPECIFICACIONES
Energía de la salida:
Entrada:
Voltaje de la salida:
Salida portuaria de carga del USB:
Fusible (enchufe del accesorio de
la CC de 12 voltios):
Forma de onda de la salida:
Eficacia:
Alarma audible de la baja tensión:
Parada de la baja tensión:
Temperatura de operación:
Temperatura de almacenamiento:
Humedad relativa/de operación:
Importado por:
Black & Decker (U.S.) Inc.,
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286 EE.UU.
Espere que el conversor se enfríe. Asegúrese de
que haya una ventilación adecuada alrededor de la unidad y
que la carga no sea mayor a 100 vatios para un
funcionamiento continuo.
Desenchufe el aparato de CA. Desconecte la unidad de
cualquier fuente de energía de CC de 12 voltios y luego vuelva
a conectar la unidad ANTES de volver a enchufar el aparato.
100 vatios de continuo
13.8 voltios de CC, 8 amperios
115 voltios de CA, 60 hertzios
5 voltios de CC 300 mA
10 amperios, 250 voltios
Onda Modificada Del Seno (MSW)
>85%
<10.5 ± 0.3 voltios de voltaje de entrada
<10.0 ± 0.3 voltios de voltaje de entrada
10 a 20 °C (50 a 68 °F)
0 a 40 °C (32 a 104 °F)
5 a 95% no condensada
8
10/26/09 10:22 AM Page 8