Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour inficom D-TEK
- Page 1 M A N U E L U T I L I S A T I O N D-TEK Detecteur de Fuite de refrigerant...
- Page 2 été conçu. Description du Matériel: Détecteur de fuite de réfrigérant D-TEK Normes Applicables: 73/23/EEC, modifiée dès 93/68/EEC 89/336/EEC modifiée dès 93/68/EEC...
- Page 3 Toolbox Tough. S’il est utilisé de façon normale et fait l’objet d’un entretien minimum, vous pourrez vous servir de votre détecteur de fuite de réfrigérant D-TEK de INFICON pendant des années sans qu’il vous pose aucun problème.
- Page 4 DES GAZ NATURELS, DU PROPANE OU TOUT AUTRE GAZ COMBUSTIBLE. Montage du Senseur Le détecteur de fuite de réfrigérant D-TEK est expédié avec le senseur à diode chaude sous emballage séparé. Le capteur est situé dans l’emballage protecteur en papier métallique. Celui-ci contient aussi un sachet déshydratant afin de garder le capteur au sec.
- Page 5 Charge des Cellules de Puissance Les cellules de puissance du D-TEK étant en nickel/cadmium, elles ne sont pas encore chargées. Pour les charger, connecter le fil de l’adaptateur de puissance AC (courant alternatif) à la prise de puissance à l’arrière de l’appareil, puis brancher l’adaptateur sur la prise correcte du réseau...
- Page 6 Lorsque les indicateurs lumineux jaunes s’éteignent tous, l’appareil est prêt. Le détecteur de fuite de réfrigérant D-TEK a les mêmes réactions à tous les CFCs, HCFCs, HFCs et mélanges réfrigérants (c.-à-d. R404A, R407C, R-410A), ainsi qu’au SF6. Aucune sélection n’est nécessaire en fonction du réfrigérant auquel on a affaire.
- Page 7 • Lorsque les essais de fuites sont terminés, fermer l’appareil (OFF). • Entreposer le D-TEK INFICON dans un endroit propre et assurer sa protection contre les chocs, bousculades ou autres dommages possibles.
- Page 8 Lorsque les cellules de puissance sont installées, elles resteront chargées pendant le fonctionnement du D-TEK, mais la charge sera un peu plus lente que lorsque l’appareil n’est pas en service. Deux cordes de puissance de courant continu (DC) sont également disponibles pour assurer la charge et la puissance au D-TEK à...
- Page 9 Maintenance du D-TEK INFICON Recharge des Cellules de Puissance (Suite) • Connecter l’une des cordes DC (courant continu) au D-TEK, et employer la puissance de la batterie d’un véhicule. La charge complète prend 10 heures. Le détecteur peut fonctionner sur l’une quelconque des cordes électriques pendant que les cellules se chargent.
- Page 10 Contrôle de la Sensibilité Le D-TEK contient un circuit qui permet à l’utilisateur de vérifier le fonctionnement du senseur et de s’assurer que l’appareil pourra détecter le réfrigérant au niveau voulu. Pour effectuer ce contrôle: •...
- Page 11 Contrôle de la Sensibilité (Suite) • Une fois le D-TEK réchauffé et toutes les DEL jaunes éteintes, régler le sélecteur de sensibilité de HIGH (élevé) à LOW (bas), puis de nouveau à HIGH (élevé). • Si vous ne voyez pas trois (3) lumières jaunes LED ou plus, remettez à...
- Page 12 Pour localiser le problème: • Faire démarrer le D-TEK et vérifier que la pompe fonctionne (on doit entendre un bruit de moteur élevé). L’absence de son indique une panne du système de pompage.
- Page 13 Les pannes ci-dessus nécessiteront l’envoi du détecteur de fuite au distributeur. Problème Le D-TEK ne se met pas en marche (même si l’on a respecté les durées de recharge), ou les signaux sont illuminés mais aucun son n’est produit. Diagnostic/Remède Ce problème peut résulter soit de cellules qui ont besoin d’être...
- Page 14 Remarque: Les cellules de puissance doivent être installées dans le détecteur pour en assurer le fonctionnement correct. Pour localiser le problème: • S’assurer que les cellules ont été chargées pendant la durée de temps nécessaire. Remarque: Si le détecteur a été branché sur une source de puissance pendant la durée de temps nécessaire, il convient de s’assurer que cette source n’a pas été...
- Page 15 Installer le senseur et faire l’essai du détecteur. • Si le D-TEK n’a pas servi pendant au moins 5 semaines, l’humidité peut avoir été absorbée par le “noyau” du senseur. Mettre le D-TEK en marche avec l’interrupteur de sensibilité...
- Page 16 de l’alarme. Remarque: L’absorption d’humidité n’affecte en rien la vie utile ou la sensibilité du senseur. • Le capuchon de protection étant en place, essayer d’appuyer sur l’extrémité de la sonde. Essayer également de courber la sonde à la base de l’extrémité d’un côté à l’autre. Veiller à ne pas bloquer la circulation de l’air dans le senseur.
- Page 17 Pièces Détachées et Accessoires Les pièces détachées et accessoires pour le D-TEK INFICON sont disponibles chez le même distributeur que celui où le détecteur a été acheté. Boîtier en plastique moulé ..........703-059-P1 Casque téléphonique ............. 032-404 Corde électrique 12 volt avec pinces de batteries 12 ft . 703-056-P1 Corde électrique 12 volt avec prise pour...
- Page 18 Caractéristiques et Spécifications de l’appareil (Suite) Caractéristiques: • Interrupteur de fonctionnement • Interrupteur de sensibilité +/- (High/Low) • Mise au zér o de fond automatique • Plusieurs choix de puissance: - Adaptateur de mur courant alternatif (AC) avec cor de de 6' (100, 120, 220 ou 240 VAC) - 3 Cellules de puissance NiCd r echargeables, 1/2 D, assurant un fonctionnement continu de 4 heur es...
- Page 19 Garantie et Responsabilité - Limites INFICON garantit le détecteur de fuite de réfrigérant D-TEK contre tous défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de deux ans suivant la date de l’achat. INFICON ne garantit pas les articles qui s’usent à la suite d’un emploi normal, y compris les cellules de puissance, les senseurs et les filtres.
- Page 20 Renseignements Particuliers Destinés aux Techniciens sur Véhicules Le détecteur de fuite de réfrigérant D-TEK Modèle #703-005-GX a été étudié et certifié par les Laboratoires MET Inc, en vue de satisfaire les spécifications SAE J1627 “Critères d’Evaluation pour Détecteurs Electroniques de Fuite de Réfrigérant”, R12, R22 et R134a.
- Page 21 Renseignements Particuliers Destinés aux Techniciens sur Véhicules (Suite) soigneusement vérifié avec la sonde du détecteur, ainsi que tous les raccords, accouplements entre tuyaux et conduites, commandes du réfrigérants, orifices d’entretien avec leurs capuchons en place, points soudés ou brasés, ainsi que tous les alentours des points d’attache et de maintien des conduites et pièces associées.
- Page 22 Renseignements Particuliers Destinés aux Techniciens sur Véhicules (Suite) le trou de vidange du condensat s’il n’y a pas d’eau, soit dans l’ouverture la plus proche du boîtier HVAC (chauffage-ventilation- climatisation) de l’évaporateur, une conduite de chauffage ou de ventilation par exemple. Le détecteur émettra une alarme si une fuite est découverte.
- Page 24 Laboratory Accurate. Toolbox Tough. T W O T E C H N O L O G Y P L A C E E A S T S Y R A C U S E , N Y 1 3 0 5 7 - 9 7 1 4 U S A Phone: +32.58.42.1450 Fax: +32.58.42.1446 Email: reachus@inficon.com...