Berner BWC 35 Notice Originale page 137

OBJ_BUCH-1829-002.book Page 137 Friday, October 9, 2015 12:03 PM
 Nepoužívajte žiadne brúsne kotúče, ktoré sú
poškodené. Pred každým použitím brúsne ko-
túče prekontrolujte, či nie sú poškodené, či z
nich nechýbajú úlomky, alebo či nemajú trhli-
ny. Keď Vám ručné elektrické náradie alebo
brúsny kotúč spadli na zem, prekontrolujte, či
nie je brúsny kotúč poškodený, alebo použite
nejaký nepoškodený brúsny kotúč. Keď ste
prekontrolovali a upli brúsny kotúč, postarajte
sa o to, aby ste sa v rovine rotujúceho brúsne-
ho kotúča nenachádzali vy ani žiadne iné oso-
by, ktoré sa zdržiavajú v blízkosti Vášho praco-
viska, a nechajte ručné elektrické náradie be-
žať jednu minútu naprázdno na maximálne ob-
rátky. Poškodené brúsne kotúče sa počas tejto
testovacej doby väčšinou zlomia.
 Používajte osobné ochranné prostriedky. Pod-
ľa druhu použitia náradia používajte ochranný
štít na celú tvár, štít na oči alebo ochranné
okuliare. Pokiaľ je to primerané, používajte
ochrannú dýchaciu masku, chrániče sluchu,
pracovné rukavice alebo špeciálnu zásteru,
ktorá Vás uchráni pred odletujúcimi drobnými
čiastočkami brusiva a obrábaného materiálu.
Predovšetkým oči treba chrániť pred odletujúci-
mi cudzími telieskami, ktoré vznikajú pri rôznom
spôsobe používania náradia. Ochrana proti pra-
chu alebo ochranná dýchacia maska musia pre-
dovšetkým odfiltrovať konkrétny druh prachu,
ktorý vzniká pri danom druhu použitia náradia.
Keď je človek dlhšiu dobu vystavený hlasnému
hluku, môže utrpieť stratu sluchu.
 Zabezpečte, aby sa iné osoby nachádzali v bez-
pečnej vzdialenosti od Vášho pracoviska. Kaž-
dá osoba, ktorá vstúpi do pracovného dosahu
náradia, musí byť vybavená osobnými ochran-
nými pomôckami. Úlomky obrobku alebo zlome-
ný pracovný nástroj môžu odletieť a spôsobiť po-
ranenie osôb aj mimo priameho pracoviska.
 Pri vykonávaní takej práce, pri ktorej by mohol
rezací nástroj natrafiť na skryté elektrické ve-
denia alebo zasiahnuť vlastnú prívodnú šnúru,
držte náradie len za izolované plochy rukovätí.
Kontakt s elektrickým vedením, ktoré je pod na-
pätím, môže dostať pod napätie aj kovové sú-
čiastky náradia a spôsobiť zásah elektrickým
prúdom.
 Zabezpečte, aby sa prívodná šnúra nenachá-
dzala v blízkosti rotujúcich pracovných nástro-
jov náradia. Keď stratíte kontrolu nad ručným
elektrickým náradím, môže sa prerezať alebo za-
chytiť prívodná šnúra a Vaša ruka alebo Vaše
predlaktie sa môžu dostať do kontaktu s rotujú-
cim pracovným nástrojom.
 Nikdy neodkladajte ručné elektrické náradie
skôr, ako sa pracovný nástroj úplne zastaví.
Rotujúci pracovný nástroj sa môže dostať do
kontaktu s odkladacou plochou, následkom čo-
ho by ste mohli stratiť kontrolu nad ručným elek-
trickým náradím.
1 609 92A 1D0 • 9.10.15
 Nikdy nemajte ručné elektrické náradie zapnu-
té vtedy, keď ho prenášate na iné miesto. Ná-
hodným kontaktom Vašich vlasov alebo Vášho
oblečenia s rotujúcim pracovným nástrojom by
sa Vám pracovný nástroj mohol zavŕtať do tela.
 Pravidelne čistite vetracie otvory svojho ruč-
ného elektrického náradia. Ventilátor motora
vťahuje do telesa náradia prach a veľké nahro-
madenie kovového prachu by mohlo spôsobiť
vznik nebezpečného zásahu elektrickým prú-
dom.
 Nepoužívajte toto ručné elektrické náradie v
blízkosti horľavých materiálov. Odletujúce is-
kry by mohli tieto materiály zapáliť.
 Nepoužívajte žiadne také pracovné nástroje,
ktoré potrebujú chladenie kvapalinou. Používa-
nie vody alebo iných tekutých chladiacich pros-
triedkov môže mať za následok zásah elektric-
kým prúdom.
Spätný ráz a príslušné výstražné upozornenia
 Spätný ráz je náhlou reakciou následkom zasek-
nutého (vzpriečeného) alebo zablokovaného
brúsneho kotúča. Zaseknutie alebo zablokova-
nie má za následok prudké zastavenie rotujúce-
ho pracovného nástroja. Takýmto spôsobom sa
nekontrolované ručné elektrické náradie vymrští
na zablokovanom mieste proti smeru otáčania
pracovného nástroja.
Keď sa napríklad brúsny (rezací) kotúč vzprieči
alebo zablokuje v obrobku, môže sa hrana brús-
neho kotúča, ktorá je zapichnutá do obrobka, za-
chytiť v materiáli, a tým zapríčiniť vylomenie
brúsneho kotúča, alebo spôsobiť spätný ráz ruč-
ného elektrického náradia. Brúsny kotúč sa po-
tom pohybuje smerom k obsluhujúcej osobe ale-
bo smerom od nej v závislosti od toho, aký bol
smer otáčania kotúča na mieste zablokovania.
Brúsne kotúče sa môžu v takomto prípade aj ro-
zlomiť.
Spätný ráz je následkom nesprávneho alebo
chybného použitia ručného elektrického nára-
dia. Možno mu zabrániť pomocou vhodných pre-
ventívnych opatrení, ktoré popisujeme v nasle-
dujúcom texte.
 Ručné elektrické náradie vždy držte pevne a
svoje telo a ruky udržiavajte vždy v takej polo-
he, aby ste vydržali prípadný spätný ráz nára-
dia. Pri každej práci používajte prídavnú ruko-
väť, ak ju máte k dispozícii, aby ste mali čo naj-
väčšiu kontrolu nad silami spätného rázu a re-
akčnými momentmi pri rozbehu náradia. Po-
mocou vhodných opatrení môže obsluhujúca
osoba sily spätného rázu a sily reakčných mo-
mentov zvládnuť.
 Nikdy nedávajte ruku do blízkosti rotujúceho
pracovného nástroja. Pri spätnom ráze by Vám
mohol pracovný nástroj zasiahnuť ruku.
Slovensky | 137