1. Manuels
  2. Marques
  3. KaZAM Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Troopel 450L
  6. Guide d'utilisation

KaZAM Troopel 450L Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KaZAM Troopel 450L

Sommaire des Matières pour KaZAM Troopel 450L

  • Page 1: Tous Droits Réservés

    GUIDE D’UTILISATION...
  • Page 2 TO U S D R O I T S R É S E R V É S ©2014. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire une partie quelconque de ce document sans autorisation. Toutes les marques et dénominations commerciales mentionnées dans manuel...
  • Page 3 Il est possible que des signets et des liens vers des sites Internet tiers soient préinstallés sur votre appareil et vous permettent d'accéder à des sites tiers. Ces sites tiers ne nous sont pas affiliés et nous ne nous en portons pas garants, ni n'assumons aucune responsabilité...
  • Page 4 Le manuel de l'utilisateur est fourni dans l'unique but d'apporter l'utilisateur des informations utiles sur les fonctionnalités de l'appareil. Il ne s'agit pas d'un certificat de technologie. Certaines fonctionnalités peuvent varier en raison de modifications et mises à niveau logicielles ou d'une erreur d'impression.

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    C O N S I G N E S D E S É C U R I T É Veuillez lire les consignes de sécurité suivantes avant d'utiliser l'appareil. Merci de lire toutes les précautions de sécurité. Ne pas les suivre pourrait être dangereux ou illégal. Ne pas placer votre téléphone et ses accessoires dans des conteneurs avec de forts champs électromagnétiques.
  • Page 6 de la prise. Seul le personnel qualifié devrait réparer ce téléphone. Une maintenance défectueuse peut s'avérer dangereuse et peut annuler la garantie applicable de l'appareil. Pour éviter tout risqué de dommages auditifs, ne pas écouter à volume élevé pendant longues périodes. ...
  • Page 7  Ne désassemblez ni l'appareil ni ses accessoires, le fabricant n'étant pas tenu de payer les réparations car l'appareil et les accessoires ne sont alors plus couverts par la garantie.  Utilisez uniquement des batteries et chargeurs d'origine.  Veuillez sauvegarder vos données importantes à intervalles réguliers et les conserver dans un endroit sûr.
  • Page 8 touchez chargeur, cordon d'alimentation ou la fiche avec les mains mouillées. Vous risqueriez une électrocution.  Si votre téléphone ou l'un quelconque de ses accessoires ne fonctionne pas normalement, veuillez vous rendre au centre de dépannage agréé le plus proche. Des personnels qualifiés seront heureux de vous aider et, au besoin, prendront les dispositions nécessaires pour en assurer la réparation.

  • Page 9: Table Des Matières

    S O M M A I R E TOUS DROITS RÉSERVÉS ............1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............5 SOMMAIRE ................9 1. APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE TÉLÉPHONE ..... 12 Emplacement des touches ..............12 2. DÉMARRAGE ............... 13 2.1 INSTALLATION DES CARTES ET DE LA BATTERIE....13 Installation de la carte SIM et de la batterie ..
  • Page 10 3.3 CONTACTS..................... 20 Ajouter un contact ........Erreur ! Signet non défini. Importer un contact ........Erreur ! Signet non défini. 3.4 E-MAIL ......................21 3.5 NAVIGATEUR ....................21 4. ÉCRAN D’ACCUEIL ............. 22 4.1 BARRE D'ÉTAT ..................... 22 4.2 ONGLET APPLICATIONS ................. 22 4.3 PERSONNALISATION DE L'ÉCRAN ...........
  • Page 11 7.2 PROFILS AUDIO ......ERREUR ! SIGNET NON DEFINI. 7.3 AFFICHAGE........ERREUR ! SIGNET NON DEFINI. 7.4 STOCKAGE ........ERREUR ! SIGNET NON DEFINI. 7.5 BATTERIE ........... ERREUR ! SIGNET NON DEFINI. 7.6 APPLICATIONS ........ ERREUR ! SIGNET NON DEFINI. 7.7 DONNÉES DE LOCALISATION ....

  • Page 12: Apprendre À Connaître Votre Téléphone

    1 . A P P R E N D R E À C O N N A Î TR E V O TR E TÉ L É P HO N E Emplacement des touches Écouteur 8. Touche volume Écran tactile 9.

  • Page 13: Démarrage

    2 . D É M A R R A G E 2.1 INSTALLATION DES CARTES ET DE LA BATTERIE Veuillez éteindre votre appareil avant d'insérer ou de retirer la batterie / carte SIM ou la carte mémoire. Installation de la carte SIM et de la batterie Pour installer la batterie et une carte SIM dans votre téléphone, veuillez suivre les étapes ci-dessous : ...

  • Page 14: Installation De La Carte Mémoire

    Installation de la carte mémoire Votre téléphone prend en charge la carte micro-SD, une carte mémoire multimédia permettant d'étendre la mémoire. De petite taille, la carte micro-SD doit être retirée et installée avec soin et prudence afin d'éviter de l'endommager. Pour installer la carte mémoire dans votre téléphone, veuillez suivre les étapes ci-dessous : ...

  • Page 15: Allumage De L'appareil

    Branchez le chargeur dans une prise murale standard. En cours de chargement... Entièrement chargée... Chargez entièrement la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Il est conseillé de charger la batterie pendant trois heures avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. 2.2 ALLUMAGE/EXTINCT ION DE L'APPAREIL Allumage de l'appareil Après avoir installé...
  • Page 16  Sélectionnez OK pour confirmer.

  • Page 17: Appels Téléphoniques

    3 . O P É R A T I O N S D E B A S E 3.1 APPELS TÉLÉPHONI QUES Passer un appel Si l'icône est affichée à l'écran, vous pouvez passer ou recevoir des appels. Pour passer un appel, veuillez suivre les étapes ci-dessous : ...

  • Page 18: Autres Options Pendant Un Appel

    Autres options pendant un appel Mettre un appel en attente Si vous recevez un appel entrant alors que vous êtes déjà en ligne, sélectionnez la commande permettant de mettre le premier appel en attente. Pour reprendre le premier appel, sélectionnez En Attente. Établir une conférence téléphonique ...

  • Page 19: Recevoir Et Gérer Les Messages

     Tapez votre message dans le champ Ajouter du texte.  Appuyez sur pour envoyer le message. Recevoir et gérer les messages Lorsque vous envoyez et recevez des messages à destination/en provenance d'un même contact, ces messages sont regroupés sous la forme d'un fil de messages.

  • Page 20: Contacts

     Pour insérer une image ou un fichier vidéo, appuyez sur  Pour insérer du texte, appuyez sur Ajouter du texte, puis tapez votre message. 3.3 CONTACTS Par « Contacts », on entend le répertoire qui vous permet de stocker des noms, numéros de téléphone, adresses e-mail et autres informations.

  • Page 21: Importer Un Contact

    Importer un contact  Rejoignez le menu d'accueil puis sélectionnez Contacts.  Appuyez sur Menu > Importer/Exporter.  Sélectionnez pour importer des contacts à partir des contacts de téléphone, du stockage du téléphone ou de la carte SIM / carte SD. ...

  • Page 22: Écran D'accueil

    4 . É C R A N D ’ A C C U E I L 4.1 BARRE D'ÉTAT Les icônes de la barre d'état indiquent différents types d'information. Le tableau ci-dessous énumère les diverses icônes susceptibles d'apparaître sur la barre d'état de l'appareil. Intensité...

  • Page 23: Personnalisation De L'écran

    4.3 PERSONNALIS ATION DE L'ÉCRAN L'appareil est doté d'un écran tactile avec plusieurs affichages, et il suffit d'une seule pression pour accéder aux utilitaires. Faites glisser vers la droite ou la gauche pour faire défiler les écrans et accéder à vos fonctions préférées sans passer par le menu d'accueil.

  • Page 24: Rotation De L'écran Du Téléphone

    Rotation de l'écran du téléphone Pour changer l'orientation de la plupart des écrans en mode paysage ou portrait, faites pivoter l'appareil. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Affichage > Rotation auto de l'écran pour désactiver cette fonction.

  • Page 25: Gestionnaire Des Fichiers

    5 . M U L T I M É D I A 5.1 GESTIONNAIRE DES FICHIERS Vous pouvez consulter, ouvrir et gérer les données enregistrées sur l'appareil et la carte mémoire en accédant au sous-menu Gestionnaire des fichiers. L'appareil offre aux utilisateurs une certaine capacité pour gérer les fichiers et prend en charge la carte T-Flash.

  • Page 26: Dictaphone

    5.4 DICTAPHONE Vous pouvez utiliser le dictaphone pour enregistrer les sons et sauvegarder les enregistrements sur votre téléphone. Appuyez sur et sélectionnez l'onglet Applications > Dictaphone. Dans l'interface du dictaphone, appuyez sur la touche de menu pour sélectionner le mode d'enregistrement.

  • Page 27: Wi-Fi

    6 . R É S E A U 6.1 WI-FI Connectez-vous à un réseau sans fil pour naviguer sur Internet. Rejoignez le menu d'accueil et sélectionnez Paramètres. Appuyez sur OUI pour activer le Wi-Fi. Appuyez sur Wi-Fi > Notification de réseau pour lancer la détection de réseaux.

  • Page 28: Paramètres

    7 . P A R A M È TR E S 7.1 SANS FIL & RÉSEAUX Accédez à ce sous-menu pour modifier/consulter les paramètres Wi-Fi, Bluetooth, réseaux mobiles, VPN, etc. Veuillez consulter la section relative aux réseaux pour en savoir plus sur le Wi-Fi et le Bluetooth. PROFILS AUD IO Votre appareil fournit quatre profils d'utilisateur prédéfinis permettant d'optimiser le fonctionnement de l'appareil en fonction de...

  • Page 29: Batterie

    carte micro-SD installée dans votre appareil ainsi que la capacité utilisée pour stocker vos photos, vidéos, musiques et autres fichiers. Retirer la carte SD : cette fonction permet d'extraire la carte micro-SD de votre appareil afin de la formater ou de la retirer en toute sécurité lorsque l'appareil est allumé.

  • Page 30: Activation/Désactivation Du Code Pin De Carte Sim

    Vous pouvez protéger votre appareil contre les utilisateurs non autorisés en définissant le code PIN ou en saisissant un mot de passe. Activation/désactivation du code PIN de carte SIM Lorsque le code PIN est activé, vous devez saisir le code PIN avant de passer un appel.

  • Page 31: Sauvegarde & Réinitialisation

    clavier d'écran, y compris les mots que vous avez ajoutés au dictionnaire. 7.10 SAUVEGARDE & RÉINITI ALISATION Vous pouvez utiliser les paramètres de ce sous-menu pour gérer vos informations personnelles, comme Sauvegarder mes données, Restaurer automatiquement et Restaurer valeurs d'usine. 7.11 COMPTES Utilisez le sous-menu Comptes pour ajouter, retirer et gérer votre compte Google et vos autres comptes pris en charge.

  • Page 32: Programmation Mise En Marche

    7.13 PROGRAMMATION MISE E N MARCHE Vous pouvez programmer l'heure de la mise en marche ou l'arrêt automatique. Vous devez activer l'état avant d'utiliser cette fonction et de programmer l'heure. 7.14 ACCESSIBIL ITÉ Vous pouvez utiliser les paramètres Accessibilité pour configurer tous les plug-ins d'accessibilité...

  • Page 33: Applications Et Utilitaires

    8 . A P P L I C A T I O N S E T U T I L I TA I R E S 8.1 CALCULATRICE Cette application vous permet d'effectuer des fonctions arithmétiques de base comme des additions, soustractions, multiplications et divisions.

  • Page 34: Recherche De Lieux

    8.4 RECHERCHE DE LIE U X La fonction Places vous permet de découvrir des adresses à proximité susceptibles de vous intéresser. Recherchez rapidement des restaurants, cafés, bars et autres lieux lorsque vous êtes en déplacement. Cette fonction vous permet également de donner rapidement une note aux lieux que vous visitez.
  • Page 35 P R É O C C U P A TI O N S E N V I R O N N E M E N TA L E S Aidez-nous à préserver l'environnement... PASSEZ AU VERT ! Nous faisons tous les efforts possibles pour vous fournir des produits respectueux de l'environnement.
  • Page 36 À NE PAS FAIRE Ne jetez pas au feu votre téléphone et sa batterie. Ne jetez pas votre téléphone avec les ordures ménagères. Ne surchargez pas votre téléphone. Retirez le chargeur une fois la batterie pleinement rechargée. Ne jetez pas votre téléphone à la poubelle, mais RECYCLEZ-le. Ce logo signifie que ce produit et/ou ses composants ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
  • Page 37 associés à la destruction de l'ozone ; en outre, le recyclage incorrect donne lieu à des problèmes de sécurité des données car les informations électroniques privées demeurent dans l'appareil si elles ne sont pas effacées correctement avant l'élimination du téléphone. Comment recycler Pour le recyclage de vos produits électroniques, ne faites appel qu'à...

  • Page 39: Déclaration De Conformité Pour Directive R & Tte 1999/5/Ce

    Déclaration de conformité pour Directive R & TTE 1999/5/CE Nous Kazam Mobile Limited De Suite des 4B, 43 Berkeley Square, Londres, W1J 5FJ, Royaume-Uni (adresse) Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Nom du produit: Smartphone Nom commercial: KAZAM Nom du modèle:...
  • Page 40 La procédure d'évaluation de la conformitéé visée à l'article 10 et détaillée à l'annexe [Ⅲ] ou [Ⅳ] de la directive 1999/5/CE a été suivie avec la participation de l'organisme suivante(s): Bay Area Compliance Laboratories Corp.1274 Anvilwood Ave, Sunnyvale, CA 94089, USA Marque d'identification: 1313 quipement sera également porter le (Nombre organisme notifié) identifiant de classe 2 de l'équipement Signature:...
  • Page 41 D A S Tête: 0.349/kg @ 10g (CE) Corps: 0.810/kg @ 10g (CE) Utilisation sur le corps : Cet appareil a été testé pour des opérations typiques portées sur le corps. Pour se conformer aux exigences d'exposition RF, une distance minimale de séparation de 1,5 cm doit être maintenue entre le corps de l'utilisateur et le combiné, y compris l'antenne.
  • Page 42 Remarque : Utilisez les écouteurs avec précaution pour prévenir le risque de perte auditive due à une pression acoustique excessive dans les écouteurs et le casque audio. AVERTISSEMENT : IL Y A RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT. ÉLIMINEZ LES BATTERIES USÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.

Table des Matières