1. Manuels
  2. Marques
  3. KaZAM Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Trooper X4.5
  6. Guide d'utilisation rapide

KaZAM Trooper X4.5 Guide D'utilisation Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KaZAM Trooper X4.5

Sommaire des Matières pour KaZAM Trooper X4.5

  • Page 1 GUIDE D’UTILISATION RAPIDE...

  • Page 2: T O U S D R O I Ts R És E R V És

    T O U S D R O I TS R ÉS E R V ÉS ©2013. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire une partie quelconque de ce document sans autorisation. Toutes les marques et dénominations commerciales mentionnées dans manuel appartiennent à...
  • Page 3 incorporés/téléchargés dans produit ou incorporés pendant l'installation, l'assemblage, l'expédition ou à tout autre moment de la chaî ne de livraison ou d'une quelconque autre manière et que vous avez acquis de quelque faç on que ce soit. Dans toute la mesure autorisée par la législation et la réglementation en vigueur, nous ne garantissons aucunement que nos logiciels répondront à...

  • Page 4: C O N S I G N E S D E S Éc U R I T É

    C O N S I G N E S D E S ÉC U R I T É Veuillez lire les consignes de sécurité suivantes avant d'utiliser l'appareil.  N'utilisez pas votre téléphone au volant.  Ne placez aucun support de stockage magnétique près de votre téléphone.

  • Page 5: Veuillez Sauvegarder Vos Données Importantes À Intervalles

    Avis importants :  Ne désassemblez ni l'appareil ni ses accessoires, le fabricant n'étant pas tenu de payer les réparations car l'appareil et les accessoires ne sont alors plus couverts par la garantie.  Utilisez uniquement des batteries et chargeurs d'origine. ...
  • Page 6 seront heureux de vous aider et, au besoin, prendront les dispositions nécessaires pour en assurer la réparation.

  • Page 8: Table Des Matières

    S O M MA I R E T O U S D R O I T S R ÉS E R V ÉS ........1 C O N S I G N E S D E S ÉC U R I T É.
  • Page 9 D I C T A P H O N E … … … … … … … … … … … . . 2 4 5 . 4 G A L E R I E … … … … … … … … … … … … … … … 2 5 5 .
  • Page 10 8 . 2 H O R L O G E … … … … … … … … … … … … … … … … … . . . 3 2 8 . 3 G M A I L … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3 2 8.4 RECHERCHE DE LIE UX…………………………………...

  • Page 11: O N E

    T ÉL ÉP H O N E 1.1 GÉNÉR ALI TÉS Le KAZAM Trooper X4.5 est un téléphone à plusieurs cartes SIM comprenant diverses fonctions dont un système Android version 4.2, le Wi-Fi, un processeur double cœur à 1,2 GHz, un appareil photo de 5 MP.

  • Page 12: Présentation Du Téléphone

    1.0 PRÉSENT ATIO N DU TÉLÉPHONE Emplacement des touches 1. Objectif appareil photo 2. Écran tactile (avant) 3. Bouton principal 4. Touche Menu 5. Touche Retour 6. Écouteur 7. Prise d'écouteurs 8. Port USB 9. Bouton de volume 10. Bouton de marche 11.

  • Page 13: D Éma R R A G E

    2 . D ÉMA R R A G E 2.1 INST ALL ATIO N DES C ARTES ET DE L A B ATTE RIE Veuillez éteindre votre appareil avant d'insérer ou de retirer la batterie / carte SIM ou la carte mémoire. Installation de la carte SIM et de la batterie Votre téléphone est fourni avec deux logements pour carte SIM afin de pouvoir héberger deux cartes SIM différentes.
  • Page 14 T-Flash doit être retirée et installée avec soin et prudence afin d'éviter de l'endommager. Pour installer la carte mémoire dans votre téléphone, veuillez suivre les étapes ci-dessous :  Éteignez votre téléphone.  Retirez le couvercle de la batterie.  Insérez la carte mémoire T-Flash dans le logement. ...

  • Page 15: Allum Age/Extinction De L' Appareil

    2.2 ALLUM AGE/EXTINCT IO N DE L' APP AREIL Allumage de l'appareil Après avoir installé la ou les cartes SIM et chargé la batterie, vous pouvez maintenant allumer votre appareil.  Appuyez de faç on prolongée sur le bouton de marche pour allumer l'appareil.

  • Page 16: O P Ér A Ti O N S D E B A S E

    3 . O P ÉR A TI O N S D E B A S E 3.1 APPELS TÉLÉPHONI Q UES Passer un appel Si l'icône est affichée à l'écran, vous pouvez passer ou recevoir des appels. Pour passer un appel, veuillez suivre les étapes ci-dessous : ...

  • Page 17: Envoi De Messages

    Établir une conférence téléphonique  Si vous êtes déjà en ligne, sélectionnez la commande permettant de mettre l'appel en attente.  Sélectionnez Ajouter pour passer un deuxième appel.  Une fois en ligne avec votre deuxième correspondant, sélectionnez Fusionner les appels pour établir une conférence téléphonique.

  • Page 18: Cont Acts

    MESSAGE MULTIMÉDIA Un message multimédia ou MMS peut contenir du texte, une image ou un fichier audio ou vidéo. Pour créer et envoyer un MMS, veuillez suivre les étapes ci-dessous :  Rejoignez le menu d'accueil puis sélectionnez Messagerie.  Appuyez sur puis composez un nouveau message.

  • Page 19: E -M Ail

     Vous pouvez saisir les informations de contact telles qu'un nom, numéro de téléphone ou adresse e-mail, entre autres, en sélectionnant Téléphone comme stockage.  Appuyez sur Fini pour enregistrer le contact. Astuce : Vous pouvez aussi rejoindre le menu d'accueil, sélectionner Contacts et appuyer sur pour créer un nouveau contact.

  • Page 20: N Avig Ateur

    3.5 N AVIG ATEUR Le navigateur est un outil qui vous permet d'accéder à Internet.

  • Page 21: É C R A N D ' A C C U E I L

    4 . É C R A N D ’ A C C U E I L 4.1 B ARRE D'ÉT AT Les icônes de la barre d'état indiquent différents types d'information. Le tableau ci-dessous énumère diverses icônes susceptibles d'apparaî tre sur la barre d'état de l'appareil. Intensité...

  • Page 22: Personnalisation De L'écran

    4.3 PERSONN ALIS ATION DE L'ÉCRAN L'appareil est doté d'un écran tactile avec plusieurs affichages, et il suffit d'une seule pression pour accéder aux utilitaires. Faites glisser vers la droite ou la gauche pour faire défiler les écrans et accéder à vos fonctions préférées sans passer par le menu d'accueil.
  • Page 23  Pour changer l'orientation de la plupart des écrans en mode paysage ou portrait, faites pivoter l'appareil.  Sur l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Affichage > Rotation auto de l'écran pour désactiver cette fonction.

  • Page 24: Mu L Ti Méd I A

    5 . MU L TI MÉD I A 5.1 GESTIONN AI RE DES FICHIERS Vous pouvez consulter, ouvrir et gérer les données enregistrées sur l'appareil et la carte mémoire en accédant au sous-menu Gestionnaire des fichiers. L'appareil offre aux utilisateurs une certaine capacité pour gérer les fichiers et prend en charge la carte T-Flash.

  • Page 25: G Alerie

    et sélectionnez l'onglet Applications > Dictaphone. Dans l'interface du dictaphone, appuyez sur la touche de menu pour sélectionner le mode d'enregistrement. 5.5 G ALERIE Vous pouvez consulter à partir de la galerie les images saisies, les clips vidéo enregistrés et les images téléchargées. Le dossier photo et le dossier vidéo y sont affichés.

  • Page 26: R És E A U

    6 . R ÉS E A U 6.1 W I -FI Connectez-vous à un réseau sans fil pour naviguer sur Internet.  Rejoignez le menu d'accueil et sé lectionnez Paramètres.  Appuyez sur OUI pour activer le Wi-Fi.  Appuyez sur Wi-Fi >...

  • Page 27: P Ar A M Èt R E S

    7 . P A R A MÈT R E S 7.1 GESTION SIM Votre appareil prend en charge deux cartes SIM que vous pouvez gérer accédant sous-menu Gestion SIM. Vous pouvez consulter/modifier les paramètres d'itinérance des cartes à l'aide de celui-ci.

  • Page 28: Stock Age

    7.5 STOCK AGE Consultez et gérez la capacité de stockage de données de votre appareil : Espace total et Disponible : ceci indique la capacité de stockage sur la carte microSD installée dans votre appareil ainsi que la capacité utilisée pour stocker vos photos, vidéos, musiques et autres fichiers.

  • Page 29: Données De Localis Ation

    7.8 DONNÉES DE LOCALIS ATION Votre appareil prend en charge le système GPS. 7.9 SÉCURI TÉ Vous pouvez protéger votre appareil contre les utilisateurs non autorisés en définissant le code PIN ou en saisissant un mot de passe. Activation/désactivation du code PIN de carte SIM Lorsque le code PIN est activé, vous devez saisir le code PIN avant de passer un appel.

  • Page 30: A N G U E E T S A I S I E

     Sélectionnez la forme de verrouillage voulue : Faire glisser, Schéma, Code PIN ou Mot de passe. 7.10 L ANG UE ET S AISIE Utilisez les paramètres Langue et Clavier et modes de saisie pour sélectionner la langue du texte sur votre appareil et pour configurer le clavier d'écran, y compris les mots que vous avez ajoutés au dictionnaire.

  • Page 31: R O G R A M M A T I O N M I S E E N M A R C H E

    Utiliser le format 24 h : sélectionnez cette option pour activer ou désactiver le format 24 heures. Choisir le format de la date : sélectionnez le format voulu. 7.14 PROGR AM M ATI ON M ISE EN M ARCHE Vous pouvez programmer l'heure de la mise en marche ou l'arrêt automatique.

  • Page 32: A P P L I C A Ti O N S E T U Ti L I T A I R E S

    8 . A P P L I C A TI O N S E T U TI L I T A I R E S 8.1 C ALCUL ATRI CE Cette application vous permet d'effectuer des fonctions arithmétiques de base comme des additions, soustractions, multiplications et divisions. 8.2 HORLOGE Cette fonction permet de créer des alarmes.

  • Page 33: Play Store

    susceptibles vous intéresser. Recherchez rapidement restaurants, cafés, bars et autres lieux lorsque vous êtes en déplacement. Cette fonction vous permet également de donner rapidement une note aux lieux que vous visitez. En évaluant ainsi les lieux, vous obtiendrez des recommandations en fonction des lieux que vous aimez et des recommandations de vos amis.
  • Page 34 P R ÉO C C U P A T I O N S E N V I R O N N E ME N TA L E S Aidez-nous à préserver l'environnement... PASSEZ AU VERT ! Nous faisons tous les efforts possibles pour vous fournir des produits respectueux de l'environnement.
  • Page 35 À NE PAS FAIRE Ne jetez pas au feu votre téléphone et sa batterie. Ne jetez pas votre téléphone avec les ordures ménagères. Ne surchargez pas votre téléphone. Retirez le chargeur une fois la batterie pleinement rechargée. Ne jetez pas votre téléphone à la poubelle, mais RECYCLEZ-le. Ce logo signifie que ce produit et/ou ses composants ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
  • Page 36 en cas de combustion, des dioxines cancérigènes se dégagent dans l'air que nous respirons. En cas d'enfouissement dans des décharges, ces éléments peuvent s'infiltrer dans les nappes phréatiques et affecter votre localité ou votre région ; dans les climats chauds, l'oxydation du mercure dans l'environnement peut être accélérée, créant ainsi des ions Hg associés à...
  • Page 37 concentration maximale de 0,01 % en poids de cadmium dans les matériaux homogènes.
  • Page 38 Déclaration de conformité pour Directive R & TTE 1999/5/CE Nous Kazam Mobile Limited Suite des 4B, 43 Berkeley Square, Londres, W1J 5FJ, Royaume-Uni (adresse) Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Nom du produit: Smartphone Nom commercial: KAZAM Nom du modèle: Trooper X4.5...
  • Page 39 EN 62479:2010 GTSE13090145510 EN 301 489-1 V1.9.2 GTSE13090145503 GTSE13090145501 EN 301 489-3 V1.4.1 GTSE13090145502 EN 301 489-7 V1.3.1 GTSE13090145504 EN 301 489-17 V2.2.1 EN 301 489-24 V1.5.1 EN 300 440-1 V1.6.1 GTSE13090145507 EN 300 440-2 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.2 GTSE13090145508 EN 300 328 V1.7.1 GTSE13090145505...
  • Page 40 Informations SAR Chef: 0.279W/kg @ 10g (CE) Corps: 0.327W/kg @ 10g (CE) Utilisation sur le corps : Cet appareil a été testé pour des opérations typiques portées sur le corps. Pour se conformer aux exigences d'exposition RF, une distance minimale de séparation de 1,5 cm doit être maintenue entre le corps de l'utilisateur et le combiné, y compris l'antenne.

Table des Matières