Sommaire des Matières pour Omcan BS-CN-1651
- Page 1 Bandsaws Models BS-CN-1651, 2000 Items 19457, 19458 Instruction Manual Revised - 02/05/2019 Toll Free: 1-800-465-0234 Fax: 905-607-0234 Email: service@omcan.com www.omcan.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Model BS-CN-1651 / Model BS-CN-2000 Section Page General Information --------------------------------------------------------------------------- 3 - 4 Safety and Warranty --------------------------------------------------------------------------- 4 - 5 Technical Specifications -------------------------------------------------------------------------- 5 Operation ----------------------------------------------------------------------------------------- 5 - 6 Maintenance ------------------------------------------------------------------------------------- 6 - 7 Instructions Français -------------------------------------------------------------------------- 7 - 9 Instrucciones en Español... -
Page 3: General Information
If the package has suffered rough handling, bumps or damage (visible or concealed), please note it on the bill of lading before accepting the delivery and contact Omcan within 24 hours, so we may initiate a claim with the carrier. A detailed report on the extent of the damage caused to the machine must be filled out within three days, from the delivery date shown in the shipping documents. -
Page 4: Safety And Warranty
Si el paquete ha sufrido un manejo de poco cuidado, golpes o daños (visible o oculto) por favor anote en la factura antes de aceptar la entrega y contacte Omcan dentro de las 24 horas, de modo que podamos iniciar una reclamación con la compañia. -
Page 5: Technical Specifications
1 YEAR PARTS AND LABOUR BENCH WARRANTY Within the warranty period, contact Omcan Inc. at 1-800-465-0234 to schedule a drop off to either an Omcan authorized service depot in the area, or to an Omcan Service warehouse to repair the equipment. -
Page 6: Operation
Operation saw. 3. Tighten fixed handle and turn on switch. 4. Lift the pressing block, put the food to be processed close to the meat stopper and push the food through the saw with the pressing block. The pressing speed will differ based on what type of product is being passed through the blade. 5. -
Page 7: Maintenance
1. Cette machine ne doit pas être nettoyé avec un pulvérisateur à jet. 2. Le réglage de la vis de réglage du dispositif sur la roue supérieure doit être fait par Omcan, sinon il aura une incidence sur le fonctionnement de la machine. -
Page 8: Spécifications Techniques
Instructions Français SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle BS-CN-1651 BS-CN-2000 Longueur de la lame 65” / 1651mm 78.75” / 2000mm Capacité de coupe (H x W) 6.75” x 8.25” / 171 x 210mm 7.5” x 12” / 191 x 305mm 0.87 Vitesse de rotation... -
Page 9: Instrucciones En Español
1 AÑO EN PIEZAS Y TRABAJO BENCH GARANTÍA Dentro del período de garantía, póngase en contacto Omcan Inc. al 1-800-465-0234 para programar una caída ya sea a un depósito autorizado Omcan servicio en la zona, o para un almacén de servicio Omcan para reparar el equipo. - Page 10 Mantenimiento no autorizada anulará la garantía. La garantía cubre no fallas eléctricas y piezas de uso indebido. Por favor, vea https://omcan.com/disclaimer para obtener información completa. ADVERTENCIA: Las piezas de embalaje (cartón, polietileno, etc.) se clasifican como residuos sólidos urbanos y por lo tanto se pueden eliminar sin dificultades.
- Page 11 Número de modelo del Descripción artículo modelo fabricante Sierra de banda 65” / 1651mm Espada 19457 BS-CN-1651 J-210 0.9 HP / 649 W 110V/60/1 Sierra de banda 79” / 2000mm Espada 19458 BS-CN-2000 J-310 1.5 HP / 1119 W 110V/60/1...
-
Page 12: Parts Breakdown
Parts Breakdown Model BS-CN-1651 19457... - Page 13 Parts Breakdown Model BS-CN-1651 19457 Item Item Item Description Position Description Position Description Position 30518 Eccentric Small Shaft for JC210 30534 Motor Tensioning Handle for JC210 30549 Driving Wheel for JC210 30519 Champing Wheel Axle for JC210 30535 Pneumatic Spring for JC210...
- Page 14 Parts Breakdown Model BS-CN-2000 19458...
- Page 15 Parts Breakdown Model BS-CN-2000 19458 Item Item Item Description Position Description Position Description Position 30470 Eccentric Small Shaft for JC310 30487 Pneumatic Spring for JC310 30502 Locking Block for JC310 Meat Pressing Block Handle for 30471 Champing Wheel Axle for JC310 30488 Motor Tensioning Seat for JC310 30503...
-
Page 16: Electrical Schematics
Electrical Schematics Model BS-CN-1651 19457 Model BS-CN-2000 19458... -
Page 17: Notes
Notes ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________... - Page 18 Notes ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________...
-
Page 19: Warranty Registration
Warranty Registration Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting: Merci d’avoir acheté... - Page 20 Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers.