Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Bosch 53PR
- Page 1 Poêle à granulés STOVE 53 PR Notice technique...
-
Page 2: Table Des Matières
Consignes importantes ..................... 4 0.1 Généralités ..........................4 0.2 Normes citées ......................... 6 Dimensions et caractéristiques techniques ..............7 1.1 Caractéristiques techniques et dimensions ................7 1.2 Dimensions Stove 53 PR ......................8 1.3 Schéma en coupe ........................9 1.4 Schéma de connexion ......................10 1.5 Combustible .......................... - Page 3 5.5 Nettoyage de l’échangeur du foyer ..................38 5.6 Nettoyage du T en sortie de buse ..................38 5.7 Nettoyage des pièces métalliques peintes ................38 5.8 Nettoyage du ventilateur des fumées ................... 38 5.9 Fin de la période de chauffage ..................... 38 5.10 Travaux d’entretiens annuels ....................
-
Page 4: Consignes Importantes
à un tiers. la source d'erreur éliminée. • Bosch Thermotechnologie se réserve le droit • En cas de détériorations ou de défauts sur le d’apporter toutes modifications spécifiques ou produit, arrêter le poêle. - Page 5 : d’installation du poêle ne peut pas être considérée • Installation non conforme aux normes et à la comme à la charge de Bosch Thermotechnologie. réglementation en vigueur dans l’Etat où le • Seul l’installateur est chargé d’effectuer les poêle est installé.
-
Page 6: Normes Et Référentiels Cités
Consignes importantes Normes et référentiels cités Fabrication EN 14785 Appareils de chauffage domestique à convection à granulés de bois - Exigences et méthodes d'essai - Appareils de chauffage domestique à convection granulés de bois EN 60335-1 Sécurité des appareils électriques à usage domestique et utilisations similaires EN 50165÷1997 Équipement électrique d'appareils non électriques destiné... -
Page 7: Dimensions Et Caractéristiques Techniques
Consignes importantes Dimensions et caractéristiques techniques Caractéristiques techniques et dimensions Granulés de bois fabriqués à partir de résidus de bois non traité selon la norme EN 14961-2 Combustible : (A1 ou A2), ou à défaut DIN 51731 ou ÖNorm M 7135 ou NF 444 : Stove 53 PR 6 kW 9 kW... -
Page 8: Dimensions Stove 53 Pr
Dimensions et caractéristiques techniques Dimensions Stove 53 PR Fig. 1 Dimensions Sous réserve de modifications techniques ! Notice d'utilisation et de montage du poêle Stove 53 PR... -
Page 9: Schéma En Coupe
Dimensions et caractéristiques techniques Schéma en coupe Air chaud diffusé par Panneau de convection commade Trémie, réservoir à granulés Foyer Double vitre Vis sans fin Brasero Bougie d’allumage Air comburant partagé Air de rinçage de vitre entre -la sonde d’allumage -le brasero -la vitre Cendrier... -
Page 10: Schéma De Connexion
Dimensions et caractéristiques techniques Schéma de connexion Fig. 3 Schéma de connexion Capteur à effet Hall (ventilateur extraction des produits de combustion) Thermostat d’ambiance (option) Sonde de mesure de la température ’ambiante Sonde granulés Sonde des fumées Capteur de différence de pression sur l’air comburant Résistance Ventilateur extracteur des fumées Moteur de vis sans fin d’alimentation des granulés... -
Page 11: Combustible
Dimensions et caractéristiques techniques définies à l'aide d'appareils techniques d'analyse Combustible appropriés. • • Bonne qualité : brillants, lisses, longueur Le granulé de bois certifié est le seul autorisé. uniforme, peu de poussière. certifications granulés • Mauvaise qualité : fissures longitudinales et biocombustibles, DINplus et ENplus vous transversales, part importante de poussière, garantissent un granulé... -
Page 12: Distances Minimales De Sécurité
Dimensions et caractéristiques techniques Distances minimales de sécurité Distances minimales de sécurité par rapport aux matériaux inflammables et sensibles à la température ainsi qu'aux murs : 3x ØF : les conduits de raccordement de classes de température supérieure ou égale à T200 ou classés G (résistant au feu de cheminée), doivent être installés par rapport aux parois ou plafonds en matériaux combustibles, à... -
Page 13: Remarques Importantes Avant L'installation
Dimensions et caractéristiques techniques Sortir du foyer les accessoires emballés et Remarques importantes avant retirer les éléments en mousse ou les l'installation cartons éventuellement utilisés pour le blocage des pièces mobiles. Pendant le fonctionnement, certaines parties du poêle peuvent chauffer (porte, poignée). Pour cette Veiller à... -
Page 14: Montage
Montage Montage Contrôler la planéité parfaite du sol avant l'installation du produit. Dans le cadre des dispositions de sécurité en vigueur pour les appareils électriques, les opérations d'entretien ou de maintenance nécessitant un accès derrière l'habillage ou dans le collecteur de fumées doivent exclusivement être réalisées par un professionnel agréé. -
Page 15: Règles D'implantation Des Terminaux Pour Poêles À Granulés Étanches
Montage 3.1.1 Règles d’implantation des terminaux pour poêles à granulés étanches Les règles d’implantations de la figure 5 doivent être scrupuleusement suivies. Fig.5 Sous réserve de modifications techniques ! Notice d'utilisation et de montage du poêle Stove 53 PR... -
Page 16: Air Comburant Pour Montage Type Cheminée
Montage 3.1.2 Air comburant pour montage type cheminée Le poêle en fonctionnement, prend beaucoup d’air (de 9 à 15 m3/h de air pour 1 kg de combustible) dans l’environnement où il se trouve, cet air devrait être établi grâce à une prise d’air extérieur à la pièce. Fig.7 Amenée d’air, montage cheminée Grille Obturateur... - Page 17 Montage Le raccordement cheminée n’est autorisé qu’en zone 1 seulement. Il est interdit dans les deux autres zones. Le conduit de cheminée pour les produits de combustion doit être certifié selon les normes en vigueur.en ce qui concerne la taille et les matériaux utilisés dans la construction.
-
Page 18: Air Comburant Pour Montage Type Étanche
Montage lorsqu’on utilise la prise d’air comburant dans le conduit l’ordre points supplémentaires, par rapport à la configuration où 3.1.4 Air comburant pour montage l’air de combustion est prélevé dans l’ambiance ». type étanche Dans le cas de l’installation en mode «étanche», vous pouvez canaliser l’air et les produits de 3.1.5.1 Conduit concentrique combustions à... -
Page 19: Conduit Concentrique Vertical
Montage 3.1.5.2 Conduit concentrique vertical Solution préférée en maison neuve, tout comme en rénovation. Il est nécessaire de faire des calculs de dimensionnement par le fournisseur de fumisterie à la fois pour les hauteurs et par rapport aux condensats. Fig.11 montage vertical 8 m maxi avec deux coudes à... -
Page 20: Raccordement Électrique
Montage Raccordement électrique • Le poêle est livré avec un câble secteur pour un Raccordement d’un thermostat raccordement électrique de 230 V et 50 Hz. La d’ambiance prise de raccordement est située sur la partie arrière du poêle. • Il est possible de connecter un thermostat •... -
Page 21: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement • Ne pas utiliser le poêle comme un appareil de cuisine. • Contrôler (ou faire contrôler) régulièrement le nettoyage du système d'évacuation des fumées. • L'utilisation de combustibles autres que les granulés est interdite. • Retirer les résidus de granulés de bois non brûlés avant de lancer une nouvelle chauffe. -
Page 22: Appoint En Granulés
Fonctionnement Appoint en granulés • Lors de l'appoint du réservoir à granulés, il est recommandé d'ouvrir un seul côté du sac, de manière à éviter que des granulés ne tombent sur le poêle (Fig.13). Ne pas laisser de granulés sur le poêle, car ils risquent de s'enflammer ! Les granulés doivent être versés dans la trémie avec une petite pelle. -
Page 23: Première Mise En Service De L'appareil
Fonctionnement Première mise en service de l’appareil La première mise en service doit être 4.2.1 Coupe en fonctionnement réalisée exclusivement professionnel agréé. Les différents parcours de l’air et des fumées sont décrits dans la coupe ci-dessous : • Lors du premier allumage, ou lorsque le poêle n'a pas été... -
Page 24: Configuration Initiale
Fonctionnement Configuration initiale • Avant de démarrer le processus d'allumage, ne pas oublier de vérifier, que la porte du foyer est fermée et bloquée. que le réservoir à granulés est rempli et que le combustible disponible est suffisant pour la durée de chauffe souhaitée. -
Page 25: Panneau De Commande
Fonctionnement Panneau de commande Le panneau de commande est situé à l’arrière du poêle en partie haute. Il s’agit d’une interface tactile qui permet de programmer et de recevoir les états de fonctionnement du poêle. 4.4.1 Description Le panneau de commande est composé de (voir Fig.15) : Fig.15 Panneau de commande Sous réserve de modifications techniques ! Notice d'utilisation et de montage du poêle Stove 53 PR... -
Page 26: Description Du Menu
Fonctionnement 4.4.1.1 LEDS d’état 4.4.1.2 Description du menu ICONE FONCTION Sous-MENU DESCRIPTION VALEURS Minuterie Affectation des programmes (max 3) aux [d1] ... [d7] hebdomadaire différents jours de la semaine Programmes Configuration des programmes [P1] ... [P6] Horloge / date Réglage de l’horloge et de la date Affiche le nombre d’heures restantes jusqu’au prochain entretien préconisé. -
Page 27: Utilisation Du Clavier De Commande
Fonctionnement de la température ambiante (uniquement en configuration 1). Différence en degrés, par rapport à la température ambiante, en dessous de Delta de rallumage 0,5 ... 5,0°C laquelle le poêle se rallume (uniquement en configuration 1). Température minimum en dessous de Température hors-gel laquelle le poêle s’allume (uniquement en OFF;... -
Page 28: Modification De Puissance
Fonctionnement 4.4.3.1 Modification de puissance La puissance correspond à la quantité de chaleur produite par le poêle, et influe donc directement sur la consommation. Pour modifier la puissance: 4.4.3.2 Modification de la ventilation Pour changer la valeur de la ventilation : 4.4.3.3 Modification de la température ambiante La modification de ce paramètre définit la température ambiante que l’on souhaite atteindre et qui sera directement lue par la sonde installée sur le poêle. -
Page 29: Paramètres Initiaux
Fonctionnement En branchant le poêle à une prise de courant, s’assurer de ne pas toucher le panneau de commande. 4.5.2 Paramétrage initiaux Avant d’utiliser le poêle, il faut programmer la langue, la date et l’heure en cours. 4.5.2.1 Paramétrage de l’heure et de la date Pour modifier la date : 4.5.2.2 Mise au point de la luminosité... -
Page 30: Mise Au Point Du Type De Granulés
Fonctionnement 4.5.2.5 Mise au point du type de granulés Il est possible de modifier le type de granulés Utilisation du poêle 4.6.1 Allumage Pour allumer le poêle, appuyer sur la touche pendant quelques secondes. L’icône de la flamme se met à clignoter pendant la phase d’allumage (environ 10 à 15 minutes en général), puis une fois la phase d’allumage passé, il reste allumée fixement pour signaler l’allumage effectif du poêle. -
Page 31: Fonctionnement Avec Un Thermostat D'ambiance
Fonctionnement 4.6.4 Fonctionnement avec un thermostat d’ambiance En cas de contrôle du poêle avec un thermostat d’ambiance, l’installateur doit programmer la configuration 2. Dans cette configuration, le poêle s’éteint lorsque le thermostat d’ambiance se déclenche (circuit ouvert). Le poêle se rallume automatiquement lorsque la température descend sous la valeur de consigne du thermostat d’ambiance (circuit fermé). -
Page 32: Activation/Désactivation Du Timer
Fonctionnement 4.7.1.3 Activation/désactivation du timer Quand le timer est activé l’icône fixe s’affiche. 4.7.2 Fonction économie « ECO MODE » Cette fonction éteint le poêle lorsque la température ambiante programmée est atteinte. Si cette fonction n’est pas activée, le poêle module son fonctionnement pour maintenir la température programmée en consommant le moins possible. -
Page 33: Fonction Blocage Clavier
Fonctionnement 4.7.5 Fonction blocage clavier Cette fonction permet de bloquer le clavier de commande afin de prévenir toute modification intempestive. Pour activer / désactiver cette fonction : 4.7.6 Fonction antigel (uniquement en configuration 1) Il est possible de programmer une température hors gel en dessous de laquelle le poêle s’allume (en dehors des tranches horaires programmées). -
Page 34: Gestion Des Alarmes
Fonctionnement Gestion des alarme Un dysfonctionnement est signalé par la procédure suivante: 1) avertissement sonore (bip); 2) allumage de l’une des icônes suivantes: 3) s’il s’agit d’une alarme, le poêle s’éteint; 4) l’effleurement prolongé de la touche “annuler” affiche le code de l’alarme: * Uniquement pour les modèles équipés de micro-interrupteurs de sécurité... -
Page 35: Dispositifs De Sécurité
Fonctionnement Dispositifs de sécurité Pendant le mode chauffage, les pièces du poêle (porte, poignée, habillage) peuvent atteindre des températures élevées. Toujours respecter les distances de sécurité indiquées précédemment. Veiller à une sécurité suffisante, utiliser les mesures de sécurité nécessaires et suivre les instructions. Si pendant le mode chauffage, de la fumée s'échappe de l'une des pièces du poêle ou du conduit d’évacuation des fumées, désactiver immédiatement le poêle et aérer le local. -
Page 36: Entretien Et Maintenance Du Poêle
Fonctionnement Entretien et maintenance du poêle Le poêle nécessite un nettoyage simple mais fréquent pour assurer le bon fonctionnement de l’installation, cela permet d’assurer un bon rendement et un fonctionnement continu et régulier. Le poêle doit être entretenu éteint et à froid. Il faut vérifier notamment que les cendres sont complètement éteintes, et s’assurer que le poêle est bien consigné... -
Page 37: Entretien Du Poêle
Fonctionnement Réservoir à granulés En début de saison de chauffe, supprimer les granulés restants et aspirer la poussière. Extracteur et ventilateur Nettoyer l’extracteur des fumées et le ventilateur de soufflage d’air. support et retirer tous les dépôts. Vérifier que les trous Entretien du poêle de passage d’air ne sont pas bouchés. -
Page 38: Nettoyage De L'échangeur Du Foyer
Entretien et maintenance du poêle Il est recommandé d'éliminer les dépôts le plus Nettoyage du T en sortie de buse rapidement possible, après 1 à 2 jours selon le fonctionnement et avant l'allumage. Il est recommandé de réaliser cette opération de nettoyage au moins une fois par mois. -
Page 39: Travaux D'entretiens Annuels
Entretien et maintenance du poêle 5.10 Travaux d'entretiens annuels Les travaux doivent être planifiés ANNUELLEMENT sont nécessaires pour conserver performances produit garantir fonctionnement sûr. • Nettoyage approfondi du foyer. • Nettoyage et inspection du Té et du conduit. • Contrôle de la capacité de fonctionnement des joints d'étanchéité. - Page 40 Rapport de mise en service Rapport de mise en service Fiche de mise en service 1/2 Client Adresse Installateur Nom de société Adresse Teléphone fixe Mobile Date d'installation Titulaire d'un QUALIBOIS Mise en service effectuée par Nom de société Adresse Teléphone fixe Mobile Date de la mise en service...
-
Page 41: Rapport De Mise En Service
Rapport de mise en service Fiche de mise en service 2/2 Granulés Marque Norme EN 14961-2 (A1) Certification ENPlus Din + Biocombustibles Lieu de stockage Les granulés de bois sont conformes aux préconisations de la notice Les granulés de bois sont exclusivement composés de bois Les granulés de bois sont stockés dans un endroit Les granulés ont été... - Page 42 Rapport de mise en service Sous réserve de modifications techniques ! Notice d'utilisation et de montage du poêle Stove 53 PR...
- Page 43 Rapport de mise en service Sous réserve de modifications techniques ! Notice d'utilisation et de montage du poêle Stove 53 PR...
- Page 44 IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-climate.fr.