Page 2
Istruzioni per l’uso P. 04 Instruction manual P. 08 Instructions de service P. 11 Bedienungsanleitung P. 15 Figura 1 Figura 2 FILTRO A SABBIA SMP214 pagina 1 di 18...
Page 5
Leggere e conservare le istruzioni per l’uso raffredda Istruzioni per l’uso per l’impianto di filtrazione a sabbia SMP214 l’impianto e nel caso di funzionamento a secco decade la garanzia! Queste istruzioni per l’uso appartengono al prodotto indicato.
■ Quantità di sabbia necessaria circa 10 kg problema ai bagnanti e che garantiscono un’acqua impeccabile dal ■ Granulazione consigliata 0,4 - 0,8 mm punto di vista igienico. ■ per piscine con una portata massima di 19.000 l FILTRO A SABBIA SMP214 pagina 6 di 18...
Condizioni di garanzia Per la garanzia valgono le disposizioni di legge in vigore nei rispettivi paesi, a partire dalla data di fattura. FILTRO A SABBIA SMP214 pagina 7 di 18...
Page 9
Never touch the plug with wet hands. Never pull out the plug from the socket using the cable - always pull on the plug. Keep Many thanks for purchasing this San Marco product. We continually develop and enhance our items, however, should this product be faulty, surfaces.
Page 10
In this position, water is only directed through the valve back to the pool and does these particles will end up in your pool. To clean the sand, please follow the instructions below: FILTRO A SABBIA SMP214 pagina 9 di 18...
Dirty pool water will not then run apply accordingly. back into the pool, but will be directly channelled away via the waste pipe. correct level after cleaning, if necessary. FILTRO A SABBIA SMP214 pagina 10 di 18...
Veuillez ne raccorder l’appareil qu’à une prise secteur bien Nous tenons à vous remercier d‘avoir acheté ce produit de la marque San Marco. Nous veillons à développer nos produits de manière de dysfonctionnement. Ne mettez en aucun cas le produit en continue.
■ de la piscine, il se remplit automatiquement avec de l’eau. 10. Plaque de montage ■ Il s’agit à présent d’évacuer l’air emprisonné dans le système de 11. Tuyau de pression ■ FILTRO A SABBIA SMP214 pagina 12 di 18...
à eaux usées. Avec ce réglage, vous devrez, le cas échéant, veiller à refaire le niveau d‘eau du bassin après le nettoyage de votre piscine. FILTRO A SABBIA SMP214 pagina 13 di 18...
Mise au rebut du produit : Les dispositions en vigueur au sein de l’Union européenne et dans les autres États européens dotés de systèmes de tri sélectif des matières recyclables sont applicables. Veillez FILTRO A SABBIA SMP214 pagina 14 di 18...
Öffnen Sie das Produkt nur soweit, wie in dieser Anleitung beschrieben. Überlassen Sie die Reparatur Fachkräften, um Vielen Dank für den Kauf dieses San Marco Produktes. Wir entwickeln Gefährdungen zu vermeiden. Wenden Sie sich dazu an eine unsere Artikel laufend weiter. Falls dieses Produkt dennoch Fehler Fachwerkstatt.
Page 17
Rückstände in der Pumpe bzw. im Ventil zu entfernen. Entlüftungsschraube wird vorher entfernt. (Abbildung 9) ■ Schalten Sie die Pumpe durch Ziehen des Netzsteckers aus. ■ Bringen Sie das 7-Wege-Ventil in die Filterstellung. FILTRO A SABBIA SMP214 pagina 16 di 18...
Stromkreis mit Der Filtersand sollte, abhängig von der Betriebsdauer der Filteranlage, Fehlerstromschutzschalter (FI) mit einem Bemessungsauslösestrom alle 2-3 Jahre gewechselt werden. von nicht mehr als 30 mA angeschlossen werden darf. FILTRO A SABBIA SMP214 pagina 17 di 18...
Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen. Entsorgen Sie das Produkt entsprechend den in Ihrem Wohnort geltenden Bestimmungen und Gesetzen. Garantiebedingungen Es gelten die in den jeweiligen Ländern gültigen gesetzlichen Bestimmungen für die Gewährleistung. FILTRO A SABBIA SMP214 pagina 18 di 18...
Page 20
San Marco S.R.L. Via Lecce 265 - 73010 Soleto (LE) Tel: (+39) 0836 610 493 Fax: (+39) 0836 619 455 info@grupposanmarco.eu www.grupposanmarco.eu...