Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FR
SOUFFLEUR SANS FIL
ES
SOPLADOR SIN CABLE
ATTENTION: Lisez attentivement
le manuel d'instructions avant
d'utiliser l'outil et conservez-le.
ATENCIÓN: Leer atentamente el
manual de instrucciones antes
de utilizar la herramienta y
conservarlo.
Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
Para cualquier problema,
contacte la asistencia técnica:
sav@unifirst.fr
+33 (0)4 71 61 13 91
La référence 600807 correspond au souffleur sans fil lithium-ion 40V KORMAN TX.
La referencia 600807 corresponde al soplador sin cable litio-ion 40V KORMAN TX.
Importé par / Importado por Unifirst
ZI La Borie - 43120 Monistrol sur Loire - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales
REF. 600807
40V
151 km/h
MOTOR
BRUSHLESS
MOTEUR SANS CHARBON
Notice originale / Manual original (V01)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Korman tx 600807

  • Page 1 +33 (0)4 71 61 13 91 La référence 600807 correspond au souffleur sans fil lithium-ion 40V KORMAN TX. La referencia 600807 corresponde al soplador sin cable litio-ion 40V KORMAN TX. Importé par / Importado por Unifirst...
  • Page 2 1 Einschaltsperre Blocage de mise en marche 2 Ein- Ausschalter Bouton marche/arrêt 3 Turbotaste Bouton turbo 4 Drehzahlregler Régulateur de vitesse 5 Akku-Aufnahme Support de batterie 6 Motorgehäuse Carter du moteur Handgriff Poignée Blasrohr-Anschluss Raccord de tuyau de soufflage Blasrohr Tuyau de soufflage 10 Blasrohr-Schutz 10 Protection du tuyau de soufflage...
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ en mouvement. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique. AVERTISSEMENT Lire tous e) Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, utiliser avertissements de sécurité signalés par le un prolongateur adapté à l’utilisation extérieure. symbole et toutes les instructions.
  • Page 6 Avertissements de sécurité généraux pour par exemple trombones, pièces de monnaie, l’outil - Utilisation et entretien clés, clous, vis ou autres objets de petite taille a) Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à qui peuvent donner lieu à une connexion d’une votre application.
  • Page 7 dotée de protecteurs endommagés ou s’ils ne sont sont exemptes de débris. pas en place. b) Un outil alimenté par des batteries intégrées ou g) Ne dirigez jamais l’appareil vers des personnes, par un pack batterie séparé doit toujours être re- des animaux, ni aucun objet qui pourrait être dété- chargé...
  • Page 8 s’ils (si elles) sont correctement terie de rechange dans une poche ou une boîte à outils ou autre emplacement où il risquerait d’entrer surveillé(e)s ou si des instructions en contact avec des objets métalliques. Il se peut relatives à l’utilisation de l’appareil que le bloc de batterie soit court-circuité, entraînant en toute sécurité...
  • Page 9: Explication Des Symboles

    les écrous et les vis soient bien serrés. e) Remplacez tout élément usé ou défectueux. Niveau de puissance acoustique garanti f) N’utilisez que des pièces et accessoires d’origine. g) Posez l’appareil uniquement dans un endroit sec. h) Conservez toujours la batterie dans un endroit sec. Double isolation (chargeur uniquement) i) Si vous rangez la batterie sans l’utiliser, ran- gez-la dans une pièce avec une température...
  • Page 10: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES protéger l’utilisateur en se basant sur une estimation du degré d’exposition en usage normal de l’outil (en • Souffleur sans fil (600807) prenant en compte toutes les étapes du cycle d’uti- Tension nominale lisation : mise à l’arrêt, fonctionnement à vide, outil Vitesse à...
  • Page 11: Utilisation Prévue

    UTILISATION NB : Cet outil électrique est livré sans batterie et sans chargeur. Il est uniquement compatible avec la batterie lithium-ion 40V réf. 600800 et le chargeur Attention : correspondant réf. 600801. 1. Portez des vêtements appropriés et des gants de travail lorsque vous utilisez l’appareil.
  • Page 12: Nettoyage Et Entretien General

    - Assurez-vous toujours qu’aucune des arrivées MAINTENANCE d’air et que le tube de soufflage ne soient pas bou- chés par de la poussière, des résidus, des cheveux Eteignez le souffleur, attendez l’arrêt et toute autre matière susceptible de réduire le dé- complet des parties mobiles et retirez la bit d’air.
  • Page 13 VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES - Réf. 600807 N° Description N° Description Carter gauche Boîtier électronique Bouton turbo Ecrou Gâchette de sécurité Ventilateur Ressort Rondelle Plaque de contact Tube Broche Carter droit Support de connexion Interrupteur Microrupteur Moteur brushless Gâchette interrupteur...
  • Page 14: Garantie

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 40V KORMAN TX Référence : 600807 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : 2006/42/CE...
  • Page 15: Reglas De Seguridad

    REGLAS DE SEGURIDAD cables dañados o enredados aumentan el riesgo de choque eléctrico. ADVERTENCIA: Leer todas las advertencias e) Cuando se utiliza la herramienta en el de seguridad indicadas por el símbolo exterior, utilizar un cable prolongador adaptado todas las instrucciones. El hecho de no respetar a una utilización exterior.
  • Page 16 Advertencias de seguridad generales para objetos metálicos que pudieran puentear sus la herramienta - Utilización y mantenimiento contactos. El cortocircuito de los contactos de la a) No forzar la herramienta. Utilizar la herramienta batería puede causar quemaduras o un incendio. adaptada a la aplicación.
  • Page 17 las partes en movimiento ya que podría usted he- demasiado caliente para ser cargada. Espere que rirse. la batería se enfríe antes de ponerla en carga. i) Separe los desechos con un rastrillo o una es- e) No utilice el cargador cuando está abierto. No coba antes de soplarlos.
  • Page 18 Los niños no deben jugar con p) Retire siempre la batería del cargador después de que la carga esté completa. este aparato. La limpieza y el q) Retire siempre la batería del cargador después mantenimiento deben del uso. realizados por niños si no están 5.
  • Page 19: Explicación De Los Símbolos

    EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS No incinerar o quemar la batería Advertencia / Peligro / Precaución No exponer la batería ni el cargador a temperaturas elevadas 10-40°C Leer el manual de instrucciones antes del uso No tirar las baterías, llevarlas a un centro de reciclaje Li-ion Llevar protecciones acústicas...
  • Page 20: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS uso (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo • Soplador sin cable (600807) de funcionamiento como tiempos cuando la herra- Tensión nominal mienta está apagada, cuando funciona en vacío o Velocidad en vacío...
  • Page 21: Utilización Prevista

    UTILIZACIÓN Nota: Esta herramienta eléctrica se entrega sin ba- tería ni cargador. Es sólo compatible con la batería 40V de litio-ion ref. 600800 y el cargador corres- Atención: pondiente ref. 600801. 1. Lleve ropa adecuada y guantes de trabajo cuando se utiliza el aparato.
  • Page 22: Limpieza Y Mantenimiento General

    MANTENIMIENTO - Al final del trabajo, limpie el aparato Apague el soplador, espere hasta Advertencia: Para protegerse de los objetos que que las partes móviles se detengan puedan salir expulsados o disparados, es preciso por completo y retire la batería antes llevar unas gafas protectoras o una protección para de realizar cualquier mantenimiento, la cara.
  • Page 23 VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE REPUESTO - Ref. 600807 Descripción Descripción Cárter izquierdo Caja electrónica Botón de turbo Tuerca Gatillo de seguridad Ventilador Muelle Arandela Placa de contacto Tubo Patilla Cárter derecho Soporte de conexión Tornillo Interruptor Tornillo Microrruptor Motor brushless...
  • Page 24 Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: SOPLADOR SIN CABLE LITIO-ION 40V KORMAN TX Referencia: 600807 Es conforme con las disposiciones de las directivas europeas siguientes: 2006/42/CE - Directiva Máquina...

Table des Matières