1. Manuels
  2. Marques
  3. envivo Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. ENV-1668
  6. Manuel de l'utilisateur

envivo ENV-1668 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PARTY LUIDSPREKER
GEBRUIKERSHANDLEIDING
ENV-1668

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour envivo ENV-1668

  • Page 1 PARTY LUIDSPREKER GEBRUIKERSHANDLEIDING ENV-1668...

  • Page 3: Table Des Matières

    USB/Micro SD kaart modus............... 11 Wisselen tussen modes ................11 REINIGING EN ONDERHOUD ..............12 OPSLAG ...................... 12 PRODUCT SPECIFICATIES ................12 PROBLEEM OPLOSSINGS GIDS ..............13 VERWIJDERING ..................16 EU CONFORMITEITSVERKLARING .............. 18 TEKNIHALL SUPPORT ENV-1668 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...

  • Page 4: Welkom

    WELKOM We willen dat u volledig tevreden bent met uw aankoop. Daarom wordt dit EnVivo product geleverd met een allesomvattende driejarige fabrieksgarantie en een uitstekende ondersteuning na aankoop via onze toegewijde helplijn. Indien u technische ondersteuning nodig heeft of in...

  • Page 5: Waarschuwing

    Een lage batterijspanning kan een verkleind Bluetooth bereik of het verbreken van de verbinding tot gevolg hebben. INHOUD VAN DE VERPAKKING Party luidspreker Bedrade microfoon Geluidskabel Micro USB kabel Gebruikershandleiding Garantiekaarten TEKNIHALL SUPPORT ENV-1668 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...

  • Page 6: Beschrijving Van Het Paneel

    De disco LED lamp zal uitschakelen wanneer het muziekvolume is ingesteld op 2 of lager. LED scherm – laat de huidige selectie en verbindingen zien. AUX Ingang – 3.5mm Stereo jack kan worden gebruikt ENV-1668 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be...
  • Page 7 14. Micro SD kaart poort – Speel muziek af vanaf een Micro SD kaart. 15. USB stick poort – Speel muziek af vanaf een USB stick. 16. Microfoon ingang - 6.35mm (1/4”) jack ingang voor microfoon. 17. Ingebouwde luidspreker. TEKNIHALL SUPPORT ENV-1668 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...

  • Page 8: De Party Luidspreker Bedienen

    USB lader of de USB poort van een computer. Tijdens het laden zal de LED laadindicator gaan branden. Wanneer de batterij volledig is opgeladen zal de LED laadindicator uitschakelen. De party luidspreker kan gebruikt worden tijdens het laden. ENV-1668 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...

  • Page 9: Bluetooth Verbinden

    2. Ga naar de uitknop op de instellingen van uw party luidspreker. telefoon. INSTELLINGEN ENV-1668 3. Ga naar Bluetooth en 4. Zoek in de lijst naar de schakel Bluetooth in op Bluetooth naam ENV- uw telefoon/tablet. 1668 en selecteer deze.

  • Page 10: Disco Led Lampen

    DISCO LED LAMPEN Houdt de Modus knop ingedrukt om de disco LED lampen in of uit te schakelen. De discolampen zullen knipperen en/of bewegen op het ritme van de muziek. ENV-1668 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...

  • Page 11: Microfoon

    Om te wisselen tussen de AUX, Bluetooth, USB of micro SD modes, druk kort op de Modus knop. Opmerking: Om naar AUX, USB en micro SD modus te gaan dient u een kabel of geheugenkaart in de poort te hebben geplaatst. TEKNIHALL SUPPORT ENV-1668 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...

  • Page 12: Reiniging En Onderhoud

    Houd het product weg van direct zonlicht en bewaar het bij ruimtetemperatuur. PRODUCT SPECIFICATIES Modelnummer: ENV-1668 RMS Uitgangsvermogen: 20 Watt Ingangsspaninng: USB 5V Bluetooth 4.2 bereik tot 10 meter Bluetooth-frequentue: 2402 MHz - 2480 MHz EIRP-vermogen (max.): 4,63 dBm voor bluetooth...

  • Page 13: Probleem Oplossings Gids

    Kan niet opladen de USB poort aan Zorg dat de USB de zijkant van de zijde van de kabel luidspreker of met is verbonden met de USB lader/PC een USB lader of een computer. TEKNIHALL SUPPORT ENV-1668 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...
  • Page 14 Het apparaat De batterij is leeg opladen. Volg de stappen De party Geen geluid in het “Bluetooth luidspreker is niet verbinden” verbonden met hoofdstuk om de een Bluetooth party luidspreker apparaat te verbinden. ENV-1668 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...
  • Page 15 Party luidspreker knop om naar staat niet op Bluetooth modus Bluetooth modus te gaan. Bluetooth Plaats uw apparaat is bijna Bluetooth Slechte buiten bereik apparaat dichter geluidskwaliteit van de party bij de party luidspreker luidspreker. TEKNIHALL SUPPORT ENV-1668 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...

  • Page 16: Verwijdering

    Het recycleren van de materialen zal bijdragen tot het behoud van de natuurlijke hulpbronnen. Neem contact op met de afvalverwerkingsdienst van jouw gemeente, die je meer informatie kan geven over de recyclingmogelijkheden in jouw regio. ENV-1668 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be...
  • Page 17 Gooi dit weg op de meest geschikte manier. Veroorzaak geen vervuiling. Geïmporteerd door: Accession ApS, Vandmanden 34, 9200 Aalborg SV, Denemarken. Uitgiftedatum: 8/2021 Versie: ENV-1668 TEKNIHALL SUPPORT ENV-1668 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...

  • Page 18: Eu Conformiteitsverklaring

    EU Conformiteitsverklaring Bedrijfsnaam: Accession ApS Postadres: Vandmanden 34, Aalborg, Denmark Postcode: 9200 Plaats: Aalborg Telefoonnummer: +45 7026 6696 E-Mail adres: doc@accessionx.com Verklaren dat deze conformiteitsverklaring is verstrekt onder onze enige verantwoordelijkheid en hoort bij het volgende product: Apparaat model/Product: Party Speaker Type: 1668 (FY-38) Batch:...

  • Page 19: Enceinte De Fête

    ENCEINTE DE FÊTE MODE D’EMPLOI ENV-1668...
  • Page 21 Changement de Mode ................ 29 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ................. 30 STOCKAGE ....................30 SPECIFICATIONS DU PRODUIT ..............30 GUIDE DE DÉPANNAGE ................31 DISPOSITION ....................34 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’UE (DOC) ........36 TEKNIHALL SUPPORT ENV-1668 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...

  • Page 22: Bienvenue

    BIENVENUE Nous souhaitons que vous soyez entièrement satisfait de votre achat. Ce produit EnVivo bénéficie donc d’une garantie complète du fabricant de 3 ans et d’un service après-vente exceptionnel via notre service d’assistance téléphonique dédié. Si vous avez besoin d’assistance technique ou dans le cas improbable où...

  • Page 23: Avertissements

    Une batterie faible peut entraîner une réduction de la distance de transmission Bluetooth ou une déconnexion. CONTENU DE LA BOÎTE Enceinte de fête Microphone filaire Cable Audio Cable micro USB Manuel d’utilisateur Cartes de garantie TEKNIHALL SUPPORT ENV-1668 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...

  • Page 24: Description De L'affichage

    La LED disco s’éteint lorsque le volume de la musique est réglé sur 2 ou moins. Affichage LED - indique la sélection actuelle et les connexions. ENV-1668 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...
  • Page 25 14. Port Micro SD - Écoutez de la musique à partir d’une carte Micro SD insérée. 15. Port USB - Écoutez de la musique à partir du lecteur flash USB inséré. 16. Entrée microphone - Prise jack 6,35 mm (1/4 ”) pour microphone. 17. Enceinte intégrée. TEKNIHALL SUPPORT ENV-1668 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...

  • Page 26: Faire Fonctionner L'enceinte De Fête

    à un chargeur USB ou à un port USB d’un ordinateur. Lors du chargement, l’indicateur de charge LED s’allume. Lorsqu’il est complètement chargé, le voyant de charge LED s’éteint. L’enceinte de fête peut être utilisée pendant la charge. ENV-1668 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...

  • Page 27: Jumelage Bluetooth

    MARCHE pour allumer le paramètres de votre Enceinte de fête téléphone. PARAMÈTRES ENV-1668 3. Passez en Bluetooth et 4. Recherchez le nom activez le Bluetooth sur Bluetooth: ENV-1668 dans votre téléphone / tablette. la liste et sélectionnez-le. TEKNIHALL SUPPORT ENV-1668 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...

  • Page 28: Led Disco

    / téléphone lorsque vous utilisez l’enceinte de fête. LED DISCO Appuyez longuement sur le bouton Mode pour allumer / éteindre les LED Disco. Les lumières disco clignoteront et / ou bougeront au rythme de la musique. ENV-1668 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...

  • Page 29: Microphone

    Pour permuter entre les modes AUX, Bluetooth, USB ou micro SD, appuyez brièvement sur le bouton Mode. Remarque: pour passer en mode AUX, USB et micro SD, vous devez disposer d’un câble ou d’un périphérique connecté à un port. TEKNIHALL SUPPORT ENV-1668 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...

  • Page 30: Nettoyage Et Entretien

    Gardez le produit à l’abri de la lumière directe du soleil et conservez-le à température ambiante. SPECIFICATIONS DU PRODUIT Numéro du modèle : ENV-1668 Puissance de sortie RMS: 20 Watts Tension d’entrée : USB 5V Bluetooth 4.2 portée jusqu’à 10 mètres Fréquence Bluetooth : 2402 MHz-2480 MHz...

  • Page 31: Guide De Dépannage

    Pas de Assurez-vous que port USB situé chargement l’extrémité USB sur le côté de des câbles est l’enceinte ou du connectée à un chargeur USB / PC chargeur USB ou à un ordinateur. TEKNIHALL SUPPORT ENV-1668 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...
  • Page 32 USB ou un autre câble micro USB. La batterie est Rechargez morte l'appareil. Parcourez L’enceinte Pas de son le chapitre de fête n'est «Jumelage pas reliée au Bluetooth» pour périphérique connecter Bluetooth l’enceinte de fête. ENV-1668 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...
  • Page 33 Mode bouton configurée en pour passer en mode Bluetooth mode Bluetooth. Le périphérique Rapprochez Bluetooth est votre appareil Mauvaise qualité presque hors Bluetooth de sonore de portée de l’enceinte de l’enceinte de fête fête. TEKNIHALL SUPPORT ENV-1668 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...

  • Page 34: Disposition

    Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Contactez votre service d’élimination des déchets des autorités locales, car ils seront en mesure de vous fournir des détails sur les options de recyclage disponibles dans votre région. ENV-1668 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...
  • Page 35 Éliminez-le de la manière la plus appropriée. Ne pas jeter. Importé par : Accession ApS, Vandmanden 34, 9200 Aalborg SV, Danemark. Date de publication : 8/2021 Version : ENV-1668 TEKNIHALL SUPPORT ENV-1668 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...

  • Page 36: Déclaration De Conformité De L'ue (Doc)

    Déclaration de conformité de l'UE (DoC) Nous Nom de la compagnie : Accession ApS Adresse postale : Vandmanden 34, Aalborg, Denmark Code Postal : 9200 Ville : Aalborg Numéro de +45 7026 6696 telephone : Adresse E-Mail : doc@accessionx.com déclare que la déclaration de conformité est émise sous notre seule responsabilité et appartient au produit suivant : Modèle d'appareil / Produit : Party Speaker Type :...
  • Page 37 PARTYLAUTSPRECHER BEDIENUNGSANLEITUNG ENV-1668...
  • Page 39 Mikrofon-Echo..................47 AUX-Eingang ................... 47 USB-/Micro SD-Karten-Modus ..............47 Modus wechseln ..................47 REINIGUNG UND WARTUNG ..............48 LAGERUNG ....................48 TECHNISCHE DATEN................... 48 ANLEITUNG ZUR PROBLEMBEHEBUNG ............49 ENTSORGUNG .................... 52 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............... 54 TEKNIHALL SUPPORT ENV-1668 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...

  • Page 40: Willkommen

    WILLKOMMEN Weil es uns ein Anliegen ist, dass Sie mit Ihrem Kauf vollends zufrieden sind, ist dieses EnVivo Produkt mit einer umfangreichen Herstellergarantie für 3 Jahre gedeckt, und bietet Ihnen nach Kaufabschluss einen herausragenden telefonischen Kundendienst. Für den Fall, dass Sie technische Unterstützung benötigen oder das Gerät wider Erwarten defekt sein sollte, wenden Sie sich bitte...

  • Page 41: Warnhinweise

    Um die Lebenszeit des Akkus zu verlängern, bitten wir Sie den Lautsprecher mindestens einmal im Monat aufzuladen und zu benutzen. Ein niedriger Akkustand kann zu einer Reduzierung der Bluetooth-Übertragungsreichweite führen, oder die Verbindung ganz abbrechen lassen. LIEFERUMFANG Party-Lautsprecher Kabelmikrofon Audiokabel Mikro-USB-Kabel Bedienungsanleitung Garantiekarten TEKNIHALL SUPPORT ENV-1668 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...

  • Page 42: Beschreibung Des Bedienfeltes

    Die Disko-Leuchte wird der Musik folgen, wenn Ton aus dem Lautsprecher kommt. Die Disko-LED- Leuchte schaltet sich aus, wenn die Lautstärke auf Stufe 2 oder niedriger gestellt wird. LED-Anzeige - Zeigt die aktuelle Auswahl sowie Anschlüsse an. ENV-1668 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...
  • Page 43 14. Micro SD eingang - Legen Sie eine Mikro-SD-Karte hinein, um davon Musik abzuspielen. 15. USB-Eingang - Schließen Sie einen USB Stick an, um davon Musik abzuspielen. 16. Mikrofon-Eingang - 6.35mm(1/4”) Klinkeneingang für Mikofon. 17. Eingebaute Lautsprecher. TEKNIHALL SUPPORT ENV-1668 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...

  • Page 44: Bedienung Des Party-Lautsprechers

    USB-Ladegerät bzw. einem USB-Steckplatz an Ihrem PC. Während des Aufladens wird sich die LED-Ladekontrollleuchte einschalten. Nach vollständigem Aufladen wird sich diese wieder ausschalten. Der Party-Lautsprecher darf während des Aufladens verwendet werden. BLUETOOTH-KOPPLUNG Beim erstmaligen Verbinden eines Telefons/Tablets mit dem ENV-1668 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...
  • Page 45 Aus-Schalter um die Systemeinstellungen Party-Lautsprecher Ihres Telefons auf. einzuschalten. EINSTELLUNGEN ENV-1668 3. Wählen Sie Bluetooth 4. Finden Sie den und aktivieren Sie die Bluetooth-Namen Bluetooth-Funktion Ihres “ENV-1668” auf der Liste Telefons/Tablets. und wählen Sie ihn aus. TEKNIHALL SUPPORT ENV-1668 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...

  • Page 46: Disko-Led-Leuchte

    Hinweis: Denken Sie daran, die Lautstärke Ihres Tablets/ Telefons aufzudrehen, wenn Sie den Lautsprecher benutzen. DISKO-LED-LEUCHTE Drücken Sie lang auf die Modus-Taste (MODE), um die Disko- LED-Leuchte ein- bzw. auszuschalten. Die Disko-Leuchte wird blinken bzw. dem Rhythmus der Musik folgen. ENV-1668 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...

  • Page 47: Mikrofon

    Um zwischen AUX/Bluetooth, USB oder Mikro-SD zu wechseln, drücken Sie kurz auf die Modus-Taste (MODE). Hinweis: Um in den AUX- oder USB-/Mikro-SD-Modus zu wechseln, muss ein Kabel bzw. ein Speichergerät mit dem Lautsprecher verbunden sein. TEKNIHALL SUPPORT ENV-1668 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...

  • Page 48: Reinigung Und Wartung

    Monate erneut auf. Dadurch wird der Akku vor Schäden geschützt. Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung und lagern Sie das Produkt bei Raumtemperatur. TECHNISCHE DATEN Modellnummer: ENV-1668 RMS-Ausgangsleistung: 20 Watt Eingangsspannung: USB 5V Bluetooth 4.2 Reichweite: Bis zu 10 Meter Bluetooth-Frequenz: 2402MHz-2480MHz EIRP-sendeleistung (max.): 4,63 Dezibel-Milliwatt (dBm)

  • Page 49: Anleitung Zur Problembehebung

    USB- Lautsprechers. Das Gerät kann Anschluss an nicht aufgeladen Stellen Sie sicher, der Seite des werden dass der USB- Lautsprechers Stecker mit einem bzw. dem USB-Ladegerät USB-Ladegerät/ oder Computer PC verbunden verbunden ist. TEKNIHALL SUPPORT ENV-1668 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...
  • Page 50 Prüfen Sie ob das USB-Stromkabel mit einem anderen Gerät USB-Stromkabel funktioniert, funktioniert nicht welches ebenfalls über USB aufgeladen wird, bzw. ein anderes Mikro-USB-Kabel. Laden Sie das Kein Ton Die Batterie ist leer Gerät auf. ENV-1668 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...
  • Page 51 Party- Lautsprecher Die Bluetooth Verwenden Sie hergestellt Version wird nicht ein anderes werden unterstützt Bluetooth-Gerät. Der Party- Drücken Sie die Lautsprecher Modus-Taste, um ist nicht auf auf Bluetooth- Bluetooth-Modus Modus zu schalten. geschaltet TEKNIHALL SUPPORT ENV-1668 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...

  • Page 52: Entsorgung

    Elektronikgeräte, welche mit dem WEEE-Logo gekennzeichnet sind (siehe Abbildung links), dürfen nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Kontaktieren Sie Ihre örtliche Müll- und Entsorgungsbehörde, welche Sie bezüglich der Recyclings-Möglichkeiten in Ihrer Region beraten wird. ENV-1668 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...
  • Page 53 Ihrer Gemeinde, die Ihnen Auskunft über die in Ihrer Region verfügbaren Recyclingmöglichkeiten geben kann. Entsorgen Sie das Produkt auf die am besten geeignete Weise. Nicht wegwerfen oder falsch entsorgen. Importiert von: Accession ApS, Vandmanden 34, 9200 Aalborg SV, Dänemark. Ausstellungsdatum: 2021/8 Ausführung: ENV-1668 TEKNIHALL SUPPORT ENV-1668 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be...

  • Page 54: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Firmenname: Accession ApS Postanschrift: Vandmanden 34, Aalborg, Denmark Postleitzahl: 9200 Stadt: Aalborg Telefonnummer: +45 7026 6696 E-Mail-Adresse: doc@accessionx.com erklären, dass die EU-Konformitätserklärung unter unserer alleinigen Verantwortung ausgestellt wird und zu dem folgenden Produkt gehört: Gerätemodell/Produkt: Party Speaker Typ: 1668 (FY-38) Charge/Batch: PO-1668 Seriennummer:...

Table des Matières