Page 1
Guide d'utilisation Vannes d'abrasifs Elcometer Vanne Générale (GV), Mini-Vanne Générale (MGV) Vanne Générale Automatique (AGV) AVERTISSEMENT Avant de réaliser le remplacement ou l'entretien de toute pièce de la machine de sablage ou de tout élément du système de sablage (ABM), veuillez lire et comprendre le guide de l'utilisateur de la machine de sablage.
à sec afin de contrôler le flux d'abrasifs secs à travers la vanne. Pour les vannes d'abrasifs GV et MGV, le flux d'abrasifs est contrôlé manuellement en tournant le bouton orange dans le sens des aiguilles d'une montre pour fermer, ou inversement pour ouvrir la vanne.
PRÉSENTATION DU PRODUIT (suite) Les vannes Elcometer GV, MGV et AGV doivent être utilisées avec la garniture de vanne elcoTOUGH™ conçue pour les protéger de l'usure. La vanne reste sur la position choisie en cours d'utilisation et ne peut être fermée que manuellement.
RETIRER LA VANNE D'ABRASIFS DE LA MACHINE DE SABLAGE Merci de vous référer aux schémas des vannes Elcometer GV, MGV et AGV en Section 6, 7 et 8. Dépressurisez la machine de sablage, purgez toutes les conduites d'alimentation en air et déconnectez la machine de...
DÉMONTER ET REMONTER LES VANNES GV ET MGV Merci de vous référer aux schémas des vannes Elcometer GV et MGV en Section 6 et 7. Pour remplacer la garniture de vanne elcoTOUGH™, merci de vous référer à la section 2 en Page fr-3.
Lors du remontage de la vanne d'abrasifs, pensez à re-graisser tous les joints toriques en caoutchouc et autre joints avec une graisse de bonne qualité. www.elcometer.com/blasting fr-6...
GV: SCHÉMAS ET LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES Référence article Description GV-B Vanne Générale Automatique Elcometer (AGV) - filetage BSP Caractéristiques techniques Température de fonctionnement 0ºC à 60ºC (32ºF à 140ºF) Pression maximale de 15bar (217psi) fonctionnement Compatible avec les modèles...
(suite) GV: SCHÉMAS ET LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES ELCOMETER GV PIÈCES DÉTACHÉES Pièce Référence article Description MT28557 Elcometer GV Assemblage complet tige MT29993 Elcometer GV Corps de boitier GV-LINER1 Garniture de vanne en caoutchouc elcoTOUGH™ pour Vanne Générale 1" GV-LINER5 Garniture de vanne en caoutchouc elcoTOUGH™...
Page 10
MT30066-5 Machines de sablage Elcometer 24285 Toutes livrées complètes avec flexible de raccord, T mélangeur, Vanne générale Elcometer (GV), bride de cuve, raccord de cuve et assemblage conduite d'air Caractéristiques techniques Température de fonctionnement 0ºC à 60ºC (32ºF à 140ºF)
Page 11
GV: SCHÉMAS ET LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES ELCOMETER GV PIÈCES DÉTACHÉES FLEXIBLE DE RACCORD Pièce Référence article Description Elcometer GV 1½" Ensemble complet flexible de raccord (15 bar / 217 psi) complet avec tuyau serti pour MT28609-1 Machines de sablage Elcometer 1440...
MGV: SCHÉMAS ET LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES Référence article Description MGV-B Mini-vanne Générale Elcometer (MGV) - Filetage BSP Caractéristiques techniques Température de fonctionnement 0ºC à 60ºC (32ºF à 140ºF) Pression maximale de 15bar (217psi) fonctionnement Compatible with Models 1020 fr-11...
MGV: SCHÉMAS ET LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES (suite) ELCOMETER MGV PIÈCES DÉTACHÉES Pièce Référence article Description MT28541 Elcometer MGV Assemblage complet tige MT30003 Elcometer MGV Corps de boitier MGV-LINER1 Garniture de vanne en caoutchouc elcoTOUGH™ pour Mini-Vanne Générale ½” MGV-LINER5 Garniture de vanne en caoutchouc elcoTOUGH™...
Page 14
flexible de raccord pour machines de sablage Elcometer 1020 Livré complet avec flexible de raccord, T mélangeur, Mini-vanne générale Elcometer MGV, bride de cuve, raccord de cuve et assemblage conduite d'air Caractéristiques techniques Température de fonctionnement 0ºC à 60ºC (32ºF à 140ºF)
Page 15
SCHÉMAS ET LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES (suite) ELCOMETER MGV PIÈCES DÉTACHÉES FLEXIBLE DE RACCORD Pièce Référence article Description MT28608-1 Elcometer MFV Ensemble flexible de raccord ¾" (15bar / 217psi) complet avec tuyau serti pour machine de sablage Elcometer 1020 MT28540 ¾"...
AGV: SCHÉMAS ET LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES Référence article Description AGV-B Vanne Générale Automatique Elcometer (AGV) - filetage BSP Caractéristiques techniques Température de fonctionnement 0ºC à 60ºC (32ºF à 140ºF) Pression maximale de 15bar (217psi) fonctionnement Compatible avec les modèles...
SCHÉMAS ET LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES (suite) ELCOMETER AGV PIÈCES DÉTACHÉES Pièce Référence article Description GVAGV-KIT Elcometer AGV Assemblage complet tige (Peut aussi servir à convertir une Elcometer GV en AGV) MT29993 Elcometer AGV Corps de boitier GV-LINER1 Garniture de vanne en caoutchouc elcoTOUGH™ pour Vanne Générale Automatique 1"...
Page 18
Machines de sablage Elcometer 24200 MT30065-5 Machines de sablage Elcometer 24285 Toutes livrées complètes avec flexible de raccord, T mélangeur, Vanne générale automatique Elcometer (AGV), bride de cuve, raccord de cuve et assemblage conduite d'air Caractéristiques techniques Température de fonctionnement 0ºC à...
Page 19
SCHÉMAS ET LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES (suite) ELCOMETER AGV PIÈCES DÉTACHÉES FLEXIBLE DE RACCORD Pièce Référence article Description Elcometer AGV 1½" Ensemble flexible de raccord (15 bar / 217 psi) complet avec tuyau serti pour MT28609-1 Machines de sablage Elcometer 1440...