Sommaire des Matières pour FireClass FC501-L
- Page 1 FC501 Centrale de détection incendie adressable Manuel utilisateur www.fireclass.net...
-
Page 2: Entretien
Øvérifier que le défaut est correctement signalé par la recyclage. centrale Øsupprimer la connexion précédemment établie. NOTE - Les FC501-L, FC501-H et FC501-HK peuvent prendre en charge de nombreux périphériques Les points A et B peuvent être réalisés par les adressables (détecteurs, modules, points d’appel utilisateurs. - Page 3 Figure 1 Interface utilisateur. FC501...
-
Page 4: Niveau D'accès Utilisateur
La FC501 est disponible dans les modèles suivants: FC500REP Répétiteur périphériques qui fournissent toutes les informations ØFC501-L - Centrale adressable avec 3 boucles isolées d'état du système, émettent des signaux sonores et et différentes, qui peuvent prendre en charge jusqu'à... -
Page 5: Interface Usager
INTERFACE USAGER Description des touches nStop/Redémarre/Sirènes Pour gérer la FC501 à partir de l'interface utilisateur, La centrale peut fonctionner en mode JOUR ou NUIT. les commandes suivantes sont disponibles: Si le système est arrêté pendant le mode JOUR, l’état Øle Clavier; SILENCIEUX sera maintenu jusqu’à... -
Page 6: Touche Aide
FC501 et les actions pouvant être entreprises en Numéro d'identification de la centrale fonction de l'état des voyants Le type (FC501-l/FC501-H) Au repos, SEULES la led VERTE 230VAC et la La capacité des batteries installées (7Ah/12Ah/38Ah) LED mode JOUR (si la centrale est en mode jour) La langue choisie est essentielle pour que l'interface devraient être allumées . - Page 7 ICON DESCRIPTION INCENDIE Allumée indique l'alarme. En cas d’alarme, la FC501 activera les sorties d’alarme non (Rouge) désactivées Allumée indique que la zone correspondante est en alarme (*). ZONES Un clignotement lent indique que la zone correspondante est en Préalarme. SOFTWARE (Rouge) (1-8) Eteinte indique que la zone est au repos, la situation est normale.
-
Page 8: Page Principale
If blinking Control panel status control panel Access Level working properly FIRECLASS 501 FireClass 1=Program lev.1 : ACTIVE 2=Disable MASTER PANEL www.fireclass.net 3=Modify SCANNING LOOP 4=More 18:50 27 - 17/10/12 Current phase Control Panel name Figure 5 Première page (repos). - Page 9 If it blinks indicates the Control panel status First Warning Warnings Number Control panel operating normally Total :0015 Status: Warning First MS:Loop 1 det025 zone=078 Last MS:Loop 1 det030 zone=080 Flèches #0011 : MS:Loop 1 det034 zone=090 HAUT augmente la luminosité de l'écran This symbol shows 1°...
- Page 10 Total :0015 status:WARNING Zones:004 / Dev.: 013 ALARM+DLY First zone: R-D department EVAC. First Z001 det.: office 3, south wing Last zone: Air compressor zone=456 Last Z001 det.: main corridor, north #0011 : zone: Boiler room zone=245 4= view all Push the right key to scroll Push the left key Push the right key to scroll...
-
Page 11: Arreter, Investiguer Ou Reseter Le Système
La norme EN54-2 exige qu’au moins, Zones:004 / Dev.: 013 ALARM+DLY la première zone en préalarme, la dernière zone First Z001 det.: office 3, south wing Last Z001 det.: main corridor, north en préalarme et le nombre de zones en préalarme 4= view all soient affichés. - Page 12 Clavier Pour l'alarme par ZONES ou par POINTS, Øla LED du défaut spécifique s'allume si elle existe l'utilisation est la même: (DEFAUT ALIM - DEFAUT BATTERIE - DEFAUT 1 : pour accéder à la page de visualisation de l'état de TERRE - DEFAUT SYSTEME - DEFAUT SIGNAL.
- Page 13 Utilisez 4 pour afficher d'autres défauts. Lorsqu'un nFenêtre : Trouver les coupures sur : Depuis la page DEFAUT, touche 2 ou 3 selon que le défaut sur un point est présent dans la quatrième message boucle ouverte est le premier ou le dernier. ligne, une pression supplémentaire sur 4 permettra de Ces pages permettent de gérer la procédure qui voir l'état du dispositif de boucle associé.
-
Page 14: Voir-Memoire-Parametres
VOIR-MEMOIRE-PARAMETRES nAnalyse Voir la figure 17 Lisez attentivement la section suivante pour avoir une vue d'ensemble de l'utilisation de la programmation pour les utilisateurs. Pour plus de détails sur les Dans cette phase: paramètres de chaque phase, reportez-vous au paragraphe correspondant dans chapitre... - Page 15 1 - Boucle 2 - Periph. Appuyez 1 pour voir les données des boucles Utilisez 2 pour voir les périphériques des boucles ( Figure 18). Dans cette page: sélectionnez la boucle (voir Figure 17). puis le périphérique. nDonnées des boucles dans cette phase: nSelect the Loop Dans cette phase: Clavier...
- Page 16 Control panel status if it blinks the panel nAfficher les données du périphérique de la boucle Control panel name is operating normally Access level Sélectionnez la boucle puis le périphérique, voir figure 20. FC501 panel lev.1 : ANALYZE Master Control panel Dans cette phase: Choose Loop Loop 1...
- Page 17 3 - Zone SW 4 - Sorties En choisissant 3 Zone SW (dans Analyse), on visualise En choisissant 4 SORTIES(dans Analyse), on visualise les zones de la centrale (max.32).Pendant cette phase les SORTIES de la centrale.Au cours de cette phase (voir Figure 21), l’état de toutes les zones SW du (voir Figure 22), l’état de toutes les sorties du système système est affiché...
- Page 18 5 - Réseau 6 - Communication Utilisez le 5 pour afficher les périphériques réseau: Le 6 permet d’afficher le transmetteur connecté à la modules MFI (max 4), repeater (4 max) (voir figure 23). FC501, (voir figure 24). Outre la version du micrologiciel, l’état du module FC500IP et l’adresse sont indiqués.
- Page 19 Mémoire (suite) 7 - Option Le 7 , du menu ANALYSE, montre les options système, Un utilisateur peut également arriver dans ce menu, voir la figure 25. L'état des options MODE JOUR / sans code, via la page principale (Figure 26). NUIT est indiqué...
- Page 20 0 -Centrale Total :0297 status: VIEW LOG Event :0292 RESTORE En appuyant 0 dans ANALYSE, vous pouvez lire : MS:Loop 2 det191 zone=002 08:43:11 - 01/01/07 - L' ID de la FC501 - Le n° de série (affiche le numéro de série de la carte Push the right key to scroll the second block of data électronique composé...
- Page 21 Flèches HAUT, pour naviguer dans la liste, va à VOIR LISTES l'élément suivant. BAS, pour naviguer dans la liste, va à l'élément Depuis la page principale, appuyez 4 =Plus puis précédent. 2= Voir listes. Pas de fonction pour GAUCHE et DROITE Ce menu vous permet d'accéder à...
- Page 22 MODIFIE MENU MODIFIE 1 - MESSAGE INITIAL (Nom de la centrale) Depuis la page principale, appuyez 3 =Modifie Appuyez 1 pour voir ou modifier le message d'accueil Dans cette phase: Clavier il sert à entrer dans le menu et à modifier le Pour accéder au Menu Modifie: message Introduire le code utilisateur (11111 par défaut)
-
Page 23: Code Usager Niveau
2 - Code usager niveau 2 3 Jour/nuit Appuyez 2 pour modifier un code utilisateur (niveau 2 ) Appuyez 3 pour changer le mode de fonctionnement : (Figure 32) Jour ou Nuit nIntroduire ou modifier un code Le mode Jour ou Nuit sera inversé à chaque pression Menu Modifie puis 2, l'écran de la Figure 32 apparaît sur 3. -
Page 24: Heure Et Date
4 Heure et date 5 Effacer la mémoire Choisir 5 pour effacer la mémoire des évènements (Figure 35). Appuyez 4 du menu MODIFIE pour entrer dans le menu heure et date (Figure 34). Quand l'utilisateur ou l'installateur efface la mémoire, l'évènement "nettoyage mémoire"... - Page 25 6 WALK TEST Clavier il sert à entrer le n° de la zone SW. Appuyez 6 dans le menu MODIFIE pour accéder à la programmation d'un test des détecteurs (Figure 36). Flèches HAUT et BAS n'ont pas de fonction DROITE pour choisir le suivant de: OFF-ALL-det-cp; GAUCHE pour choisir le précédent de: OFF-ALL-det-cp 1.
-
Page 26: Modules De Sortie Une Alarme Ou Un Défaut N'activera Pas Un Module De Sortie Désactivé
DESACTIVE Dans cette phase: Pour accéder au menu DESACTIVE de la page PRINCIPALE, il vous sera demandé de saisir un code Clavier Il sert à sélectionner les options du menu. utilisateur (par défaut 11111): chaque chiffre entré 1 pour choisir le menu Désactivé ( la liste) sera masqué... -
Page 27: Désactivé (Liste)
1 - Désactivé (liste) 2 - Périphériques (Désactivé) Touche 1, ou depuis le menu principal 4 et puis 2 pour Touche 2 pour choisir le menu Périphériques (Désactivé) La boucle peut être choisie (Figure 39). choisir "Désactivé" (liste) (Figure 38) Dans cette phase: nChoisir la boucle Si un élément a été... - Page 28 3 - zone SW ENTER Pour confirmer l'opération.L'interface utilisateur passe à la page PRINCIPALE signalant une activité programmation locale suivie d'une Appuyez 3 pour choisir "zone SW". Après avoir choisi une réinitialisation de la centrale. zone, elle pourra être activée/désactivée. ( Figure 40) Dans le cas d'un MODULE MULTI-CANAUX, avant d’atteindre l’affichage ACTIVER/DESACTIVER, un nChoix d'une zone SW...
- Page 29 nDesactiver une zone SW L'écran montre l'état de la sortie, les actions possibles L'écran montre l'état de la zone, les actions possibles sont : ACTIVER ou DESACTIVER sont activer ou désactiver. Dans cette phase : Clavier pas de fonction Clavier pas de fonction Flèches Pas de fonction Flèches pas de fonction ESC pour abandonner l'opération et retourner à...
- Page 30 ESC pour abandonner l'opération et retourner à la nDésactiver la transmission page précédente. Dans cette phase: l'écran montre l'état présent du dispositif, les actions possibles sont: ACTIVER ou DESACTIVER. ENTER pour confirmer. L'écran retourne à la page Clavier Pas de fonction principale, puis la centrale effectue un reset.
- Page 31 8 - Relais feu Appuyez 8 pour choisir "Relais Feu"; ce relais peut être activé/désactivé (Figure 45). L'état du relais est indiqué en-dessous de son nom. Il peut être : “ACTIVE” "DESACTIVE” Les actions possible sont: “L ACTIVER?” “LE DESACTIVER?” Dans cette phase: Clavier pas de fonction Flèches pas de fonction...
- Page 32 EVENT DRIVEN PAGES Repeater FC500REP PREALARM ALARM PAGE FAULT PAGE WARNING PAGE WALK TEST PAGE PAGE nDescription des commandes SEULES les touches Lamp/Buzz/test, stop buzzer et évacuation peuvent être utilisées sans code. Pour les autres commandes un code de niveau 2 ou 3 est nécessaire.
- Page 33 FIRE FAULT LAMP MORE ALARMS LOST DEVICE BUZZ TEST PRE-ALARM LOGIC UNIT SILENCE COMMUNICATOR COMMUNICATOR INVESTIGATE DAY MODE NAC FIRE OUTPUT SILENCE HEARTH DISABLED BUZZER SILENCE LOW BATTERY RESET NO BATTERY TEST FC500 EVACUATE MAINS MAINS Figure 46 Interface du Repeater FC500REP. DESCRIPTION FIRE Allumé...
- Page 34 Figure 47 Structure de l'interface utilisateur au niveau 1 et 2...
- Page 35 0051 Tyco Fire & Security GmbH Victor von Bruns-Strasse 21 8212 Neuhausen am Rheinfall Switzerland DoP-2015-4211 (FC500IP in FC501-L/FC501-H/FC501-HK) EN 54-21 Alarm transmission and fault warning routing equipment for fire alarm systems installed in buildings. EN 54-21 ESSENTIAL CHARACTERISTICS © FireClass...