Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Menvier Security SD1+
- Page 1 SD1+ TRANSMETTEUR VOCAL NOTICE d’INSTALLATION et de PROGRAMMATION...
-
Page 2: Table Des Matières
SD1+ Table des matières Introduction......................1 Généralités : ........................1 Spécifications : ........................4 Installation......................5 Generalites: ........................5 Montage :........................... 5 Schema De La Carte Electronique : ................... 5 Connexions à la Centrale d’alarme : ................... 6 Mettre en service le SD1+ ....................8 Première Mise sous tension SD1EUR-00................ -
Page 3: Introduction
SD1+ Introduction Cette notice décrit comment installer et programmer les transmetteurs SD1+ version 2009 de réf. SD1-EUR, modèles sur lesquels les menus ont légèrement évolués avec un passage à 25 s par message. Généralités : Le SD1+ assure l’envoi de messages préenregistrés via une ligne téléphonique analogique dés lors que l’une de ces quatres entrées est sollicitée. -
Page 4: Effacement Des Messages Et Des N°De Telephone
Introduction SD1+ ECOUTE DES MESSAGES : Le SD1+ dispose d’un haut parleur permettant d’écouter la totalité des messages enregistrés. Le SD1 intègre automatiquement le message principal lors de l’écoute. NUMEROS DE TELEPHONE : Le SD1+ est capable de stocker 4 numéros de téléphone différents de 24 chiffres maximum programmables à... -
Page 5: Memoire D'evenement
SD1+ Introduction attend un prochain déclenchement d’une entrée. Il est possible de programmer combien de fois chaque message doit être acquitté. MEMOIRE D’EVENEMENT : Le SD1+ mémorise le dernier appel qu’il a effectué et par quelle entrée il a été déclenché. INTERROMPRE L’APPEL : Le SD1+ dispose de plusieurs options pour interrompre l’appel comme : -le déclenchement de l’entrée D paramétrée en interruption... -
Page 6: Spécifications
Introduction SD1+ CODE D’ACCES : Pour accéder au menu de programmation, il est nécessaire d’introduire le code d’installation à 4 chiffres (1234 d’usine); ce code peut être paramétré à 6 chiffres pour plus de sécurité. Spécifications : Tension d’alimentation : 11.5V - 14V continu Consommation : 35mA (repos);... -
Page 7: Installation
SD1+ Installation Generalites: Le SD1+ est conçu pour être connecté à une centrale d’alarme intrusion ou similaire disposant d’une sortie d’alimentation comprise entre 11,5 V et 14 V continu et pouvant délivrer 100 mA. L’appareil est livré avec un câble téléphonique de 2 mètres que vous pouvez connecter directement sur une prise téléphonique standard. -
Page 8: Connexions À La Centrale D'alarme
Installation SD1+ Connexions à la Centrale d’alarme : Attention : avant de procéder à quelque connexion que ce soit, vous devez couper toutes tensions d’alimentation venant de la centrale (tension secteur et batterie) Les connexions du SD1+ sont de type TBTS ou connexions sur le réseau RTC (Réseau Téléphonique Public Commuté).Ces raccordements doivent être effectués dans les règles de l’art. -
Page 9: Connexions Avec Les Systemes D
SD1+ Installation TRIG POLARITY TRIG POLARITY +12V +12V N.O. N.C. N.C. N.O. Loop Loop SD1+ SD1+ Loop Loop TRIG A resistor TRIG A resistor TRIG B TRIG B TRIG C TRIG C 0V on alarm +12V on alarm TRIG A = Normally Closed Input TRIG A = Normally Open Input TRIG B = Normally Open Input TRIG B = Normally Closed Input... -
Page 10: Mettre En Service Le Sd1
Installation SD1+ Mettre en service le SD1+ Après avoir réalisé les connections nécessaires, refermez le boîtier et mettre sous tension le SD1+ Première Mise sous tension SD1EUR-00 Lorsque vous mettez sous tension le SD1+ pour la première PLEASE RECORD fois, celui-ci est en langue anglaise et la mémoire est vide. L’afficheur indique le message suivant : “PLEASE RECORD”. - Page 11 SD1+ Installation 5. Presser la touche B. FRANCAIS 6. Entrer le code par défaut 1234 [ Le SD1+ est maintenant en mode de programmation. Le SVP ENREG code est 1234. Note: Si vous désirez faire une remise à zéro de la programmation: 1.
-
Page 12: Programmation
SD1+ Programmation Entrer en mode programmation Pour accéder au menu programmation, vous devez introduire le code d’installation : codage usine : 1 2 3 4 en mode stand-by l’afficheur indique : SD1+ 2. Taper le code d’accès 1234 : l’afficheur PRET indique : Le SD1+ est à... -
Page 13: Options De Programmation
SD1+ Programming Options De Programmation : Voici le sommaire des 10 options de programmation. Les touches A, B, C, et D permettent de tester les messages et les numéros de téléphone. Chaque option sera décrite en détail plus loin dans la notice. Touche Option Affichage Page... -
Page 14: Option 1 : Programmation Des Numéros De Téléphone
Programming SD1+ Option 1 : Programmation des numéros de téléphone Le SD1+ mémorise 4 numéros de téléphone, chacun peut avoir 24 caractères de long. 1. Entrer le code 1234 ou celui programmé. PRET 2. Presser 1. L’afficheur indique: ENT 1-4 Presser 1, 2, 3 ou 4 pour sélectionner le numéro de TEL NO 2 téléphone correspondant. - Page 15 SD1+ Programming 3. Presser 1, 2, 3 ou 4 pour sélectionner le TEL NO 2 numéro qui utilisera la numérotation impulsionnelle : 4. Presser D. Les instructions “TONE” et “DIALLING” TONE apparaissent alternativement. DIALLING 5. Presser B. Les instructions “PULSE” et “DIALLING” PULSE apparaissent alors : DIALLING...
-
Page 16: Option 2 : Enregistrement Des Messages
Programming SD1+ Option 2 : Enregistrement des Messages Le SD1+ peut transmettre 4 messages. Chaque message est constitué de deux phrases: phrase 0 plus une des phrases A, B, C ou D. Chaque entrée (A, B, C ou D) est liée à la phrase A, B, C ou D. La phrase 0 est doit contenir le nom et l’adresse des locaux protégés. -
Page 17: Option 3 : Effacer Messages / No. Téléphone
SD1+ Programming Option 3 : Effacer Messages / No. Téléphone Si vous désirez changer une phrase ou un numéro de téléphone vous devez effacer l’ancien. Comment effacer un numéro de téléphone ou une phrase sans initialiser le SD1+. 1. Entrer le code PRET 2. -
Page 18: Option 4: Modification Du Code D'accès
Programming SD1+ Option 4: Modification du code d’accès Pour modifier la programmation du SD1+ ou interrompre le processus d’appel suite à un déclenchement accidentel vous devez utiliser le code administrateur. Le code usine est 1234 mais vous pouvez le modifier en utilisant l’option 4. Ce code est à 4 chiffres mais il peut aussi être à... -
Page 19: Option 5: Modification Taille Code D'accès
SD1+ Programming Option 5: Modification taille code d’accès En configuration usine ou après une réinitialisation, le code d’accès est à 4 chiffres ; si vous désirez avoir un code à 6 chiffres, utiliser l’option 5. Pour passer d’un codage à 4 chiffres vers un codage à 6 chiffres, ajouter 00 à... -
Page 20: Option 6: Sortie Programmable
Programming SD1+ Option 6: Sortie Programmable Le SD1+ est équipé d’une sortie paramétrable pouvant être commandée dans les cas suivants. Utiliser l’option 6 pour sélectionner le mode de fonctionnement voulu : a) Lorsqu’une Entrée est déclenchée ; l’afficheur indique : “ACTIVE”. b) Lorsqu’un destinataire acquitte un message ;... -
Page 21: Option 7: Routage Des Appels
SD1+ Programming Option 7: Routage Des Appels Les messages A, B, C ou D peuvent être envoyés vers un ou plusieurs numéros de téléphone, par exemple le message A peut être dirigé vers les numéros 1,3 et 4 mais pas vers le 2. 1. -
Page 22: Option 8: Option Interruption
Programming SD1+ Option 8: Option Interruption Pour interrompre le processus d’appel lors d’un déclenchement accidentel du SD1+, vous pouvez sélectionner une des trois options suivantes : “INPUT” déclenchement de l’entrée ABORT. “RESTORE” disparition du signal de déclenchement. “PASSCODE” arrêt par composition du code d’accès. -
Page 23: Option 9: Memorisation Du Dernier Appel
SD1+ Programming Option 9: Memorisation Du Dernier Appel L’option 9 permet de visualiser la dernière séquence d’appel après que l’acquittement est été réalisé : 1. Initialiser le SD1+ si nécessaire. SD1+ 2. Composer le code actif. PRET 3. Presser 9, l’affichage indique: JOURNAL- 4. -
Page 24: Option 0: Options D'acquittement
Programming SD1+ Option 0: Options d’acquittement Après avoir appelé et délivré son message le TSD1+ attend une information indiquant que le message a été reçu avec succès. Cet acquittement est réalisé par la personne appelée en appuyant sur la touche “8” de son téléphone. -
Page 25: Options Abcd: Test Des Messages
SD1+ Programming Options ABCD: Test Des Messages Pour tester un message vers les numéros qui lui sont associés: 1. Assurez-vous que le SD1+ n’est pas en phase SD1+ d’appel. 2. Composer le code valide. PRET 3. Presser A, B, C or D en fonction du message ENVOI A que vous voulez tester, l’affichage montre alternativement, par exemple “ENVOI A”... -
Page 26: Messages Affichés
Programming SD1+ Messages affichés Le SD1+ n’a ni message ni numéro de téléphone SVP ENREG enregistré. Soit : Le SD1+ est en attente soit: il est en train SD1+ d’appeler suite à un déclenchement. Un utilisateur a tapé son code pour interrompre en ARRET appel en cours. -
Page 27: Guide Des Principaux Disfonctionnements
SD1+ Programming Guide des principaux disfonctionnements : Problèmes Causes possibles Actions Le TSD1+ n’est pas Choix de polarité Vérifier la bonne position du déclenché par l’alarme. incorrecte. jumper en fonction de la commande. Tension de Mesurer cette tension ainsi que déclenchement les connexions (voir page 7). - Page 28 Programming SD1+ Problèmes Causes possibles Actions Malgré un appui de 6s Vous devez composer le Composer votre code d’accès code valide pour accéder (page 10). , impossible au menu programmation. d’avoir “PRET” : l’affichage reste bloqué sur “SVP ENREG” ou “SD1+”.