• Stelle vor jedem Gebrauch sicher, dass
alle Schnallen, Druckknöpfe, Gurte und
Einstellungen sicher sind.
• Prüfe vor jedem Gebrauch, ob Nähte
aufgerissen, Riemen oder Stoff zerrissen
oder Befestigungselemente beschädigt sind.
• Achte auf die richtige Platzierung des
Kindes im Produkt, einschließlich der
Beinpositionierung.
• Das Kind muss in deine Richtung
schauen, bis es den Kopf aufrecht halten
kann.
• Bei Frühgeborenen, Säuglingen mit
Atemproblemen und Säuglingen unter 4
Monaten ist das Erstickungsrisiko am
größten.
• Nutze in keinem Fall ein Tragetuch,
eine Trage oder einen Sling, wenn dein
Gleichgewicht oder deine Beweglichkeit
aufgrund von körperlicher Betätigung,
Müdigkeit oder aus anderen medizinischen
Gründen beeinträchtig ist.
• Verwende niemals eine Tragehil-
fe/Tragetuch während du z. B. kochst,
putzt, mit heißen Flüssigkeiten arbeitest
oder Chemikalien ausgesetzt bist.
• Verwende niemals eine Tragehilfe/ein
Tragetuch, während du Fahrer oder
Beifahrer eines Kraftfahrzeugs bist.
(Sichere dein Kind in einem Kindersitz!)
• Sei dir möglicher Gefahren in der häus-
lichen Umgebung bewusst, z. B. Hitzequellen,
Verschütten von heißen Getränken usw.
Verwende das Produkt nur wie vorgesehen
für ein Kind.
• Sowohl deine Bewegungen als auch
die Bewegungen des Kindes können sich
auf dein Gleichgewicht auswirken.
• Sei vorsichtig, wenn du dich nach
vorne oder zur Seite beugst oder lehnst.
•
Das Tragetuch ist nicht zur Verwendung
während sportlicher Aktivitäten z. B.
Laufen, Radfahren, Schwimmen und Skifahren
geeignet.
• Als Tragender solltest du dir darüber
bewusst sein, dass das Risiko des Heraus-
fallens deines Kindes größer wird, je aktiver
das Kind wird.
• Das Tuch sollte regelmäßig auf
Abnutzungserscheinungen und Schäden
überprüft werden.
• Bewahre das Tuch außerhalb der
Reichweite von Kindern auf, wenn es
nicht in Benutzung ist.
• Vérifiez que tous les réglages, les boucles,
les boutons pression et les sangles sont bien
fixés avant chaque utilisation.
• Avant chaque utilisation, vérifiez s'il n'y a
pas de coutures abîmées, de sangles ou de
tissus déchirés ou d'attaches endommagées.
• Veillez à ce que l'enfant soit correcte-
ment placé dans le produit, y compris le
positionnement des jambes.
• L'enfant doit vous faire face jusqu'à ce
qu'il puisse tenir la tête droite.
• Les prématurés, les nourrissons souf-
frant de problèmes respiratoires et les
nourrissons de moins de 4 mois sont les
plus à risque de suffocation.
• Ne jamais utiliser de porte-bébé lorsque
l'équilibre ou la mobilité est réduite à
cause d'exercice, de somnolence ou d'une
condition médicale.
• Ne jamais utiliser de porte-bébé lorsque
vous cuisinez ou nettoyez, lors d'activités
qui impliquent de la chaleur ou l'utilisation
de produits toxiques.
• Ne jamais utiliser de porte-bébé en
conduisant ou en tant que passager d'un
véhicule motorisé.
• Soyez conscients des dangers dans l'environ-
nement résidentiel, p. ex. sources de chaleur,
renversement de boissons chaudes. N'utilisez le
produit que pour le nombre d'enfants auquel le
produit est destiné.
• Vos mouvements et ceux de l'enfant
peuvent affecter votre équilibre.
• Soyez prudent lorsque vous vous
penchez vers l'avant ou sur le côté.
• Le porte-bébé n'est pas adapté aux
activités sportives telles que la course à
pied, le cyclisme, la natation et le ski.
• La personne qui s'occupe de l'enfant doit
être consciente du risque accru de voir
votre enfant tomber du porte-bébé au fur
et à mesure qu'il devient plus actif.
• Inspectez régulièrement le porte-bébé
pour détecter tout signe d'usure ou de
dommage.
• Gardez ce porte-bébé hors de portée des
enfants lorsqu'il n'est pas utilisé.
TRAGEHILFEN / PORTE-BÉBÉS