Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSAFE
MANUEL UTILISATEUR
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BENUTZERHANDBUCH
INSAFE+
Capteur de Température / Humidité et Moniteur de Qualité d'Air Intérieur
Temperatuur- en vochtigheidssensor en hoogwaardige binnenluchtmonitor
Temperatur und Feuchtigkeitssensor und Wächter über Raumluftqualität
INSAFE+
Détecteur de Dioxyde de Carbone / Température et Humidité
Moniteur de Qualité d'Air Intérieur
Kooldioxidemelder / Temperatuur- en vochtigheidssensor
Hoogwaardige binnenluchtmeter
Kohlendioxid-Melder / Temperatur und Feuchtigkeitssensor
Wächter über Raumluftqualität
Pilot
Carbon
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour nexelec INSAFE+ Pilot
Sommaire des Matières pour nexelec INSAFE+ Pilot
- Page 1 INSAFE MANUEL UTILISATEUR GEBRUIKERSHANDLEIDING BENUTZERHANDBUCH INSAFE+ Pilot Capteur de Température / Humidité et Moniteur de Qualité d’Air Intérieur Temperatuur- en vochtigheidssensor en hoogwaardige binnenluchtmonitor Temperatur und Feuchtigkeitssensor und Wächter über Raumluftqualität INSAFE+ Carbon Détecteur de Dioxyde de Carbone / Température et Humidité Moniteur de Qualité...
-
Page 3: Présentation
- Modèle produit : I420 INSAFE+ Pilot et INSAFE+ Carbon ainsi que leurs piles lithium scellées ont une durée de vie pouvant aller jusqu’à 10 ans en fonction du protocole radio et de l’environnement d’usage. Les deux appareils intègrent un bouton « scénario programmable » qui permet d’automatiser des actions et de contrôler différents objets et services connectés. -
Page 4: Mesure Et Analyse Du Dioxyde De Carbone
Les appareils sont conçus pour être utilisés dans un environnement intérieur. Une utilisation récurrente et/ou prolongée dans un environnement exceptionnel peut réduire la durée de la pile et donc l’autonomie du détecteur. Protocoles Fréquences radios EnOcean 868MHz : Europe (EN300-220) 915MHz : US (FCC Part 15) 920 MHz: South America, Australia, New Zealand (ANATEL 506, AS/NZS 4268) Sigfox... -
Page 5: Emplacements D'installation
3. EMPLACEMENTS D’INSTALLATION Emplacements à privilégier dans un environnement domestique ou tertiaire Il est recommandé d’installer le moniteur : - Au maximum à 1 mètre du sol si le moniteur est posé sur un meuble ou une étagère (utilisation du support amovible livré avec le modèle INSAFE+ Carbon) - Au maximum à... -
Page 6: Entretien
Fixation du moniteur à un mur Utiliser le socle de fixation ainsi que les vis et chevilles fournies avec le moniteur. Au besoin, le kit de fixation vis et chevilles peut être remplacé par une fixation adhésive INSAFE Fix (en option). Respecter la procédure suivante : - Choisir un emplacement adéquat au mur pour fixer le moniteur - Retirer le socle de fixation du moniteur... -
Page 7: Mise Au Rebut Et Recyclage Du Détecteur
8. GARANTIE NEXELEC propose une garantie contractuelle des moniteurs INSAFE+ Pilot et INSAFE+ Carbon sur le territoire de l’Union Européenne, couvrant les fonctionnalités pour lesquelles l’appareil a été conçu, conformément au règle- ment et aux Directives Européennes applicables, et ce durant une période de 2 ans à partir de la date d’achat. - Page 8 - Modell: I880 - Modell: I420 INSAFE+ Pilot und INSAFE+ Carbon sowie ihre versiegelten Lithiumbatterien haben je nach Funkprotokoll und Einsatzbereich eine Funktionsdauer von bis zu 10 Jahren. Beide Geräte verfügen über einen Bedienknopf «Programmierbares Szenario», mit der Maßnahmen automatisiert und verschiedene vernetzte Geräte und Dienste überwacht werden können.
- Page 9 Die Geräte wurden für den Einsatz in Innenräumen entwickelt. Wiederholter und/oder längerer Einsatz in einer außergewöhnlichen Umgebung kann die Batterielaufzeit und damit die netzunabhängige Funktionsdauer des Detektors verringern. Protokolle Funkfrequenzen EnOcean 868MHz : Europe (EN300-220) 915MHz : US (FCC Part 15) 920 MHz: South America, Australia, New Zealand (ANATEL 506, AS/NZS 4268) Sigfox 868MHz : Europe (EN300-220)
- Page 10 3. INSTALLATIONSORT Besonders gut geeignete Anbringungsstellen im Wohn- oder Dienstleistungsbereich Es wird empfohlen, den Wächter an folgenden Orten zu installieren: - Höchstens 1 m vom Boden entfernt, wenn der Wächter auf einem Möbelstück oder einem Regal angebracht ist (Verwendung der mitgelieferten abnehmbaren Halterung), - Höchstens 1,5 m vom Boden entfernt, wenn der Wächter an der Wand angebracht ist (Befestigung durch Schrauben und Dübel).
- Page 11 Wandbefestigung des Wächters Verwenden Sie die Halterung sowie die Schrauben und Dübel, die dem Wächter, beiliegen. Bei Bedarf kann der Schraub- und Dübelbefestigungssatz durch eine INSAFE Fix-Klebeverbindung ersetzt werden (optional). Den beschriebenen Ablauf befolgen: - Wählen Sie eine geeignete Stelle an der Wand zur Befestigung des Wächters. - Nehmen Sie die Halterung vom Wächter ab.
-
Page 12: Kundendienst
Feuer aussetzen. 8. GARANTIE NEXELEC bietet eine Vertragsgarantie für die batteriebetriebenen Wächter INSAFE+ Pilot und INSAFE+ Carbon auf dem Gebiet der Europäischen Union, die gemäß geltender Europäischer Richtlinien die Funktionen abdeckt, für die der Detektor entwickelt wurde, und zwar für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum. - Page 13 - Productmodel: I880 - Productmodel: I420 INSAFE+ Pilot en INSAFE+ Carbon alsook hun ingebouwde lithiumbatterijen hebben een levensduur van maximaal 10 jaar, al naargelang het radioprotocol en de gebruiksomgeving. De twee toestellen hebben een knop ‘programmeerbaar scenario’ om acties te automatiseren en verschillende voorwerpen en gekoppelde diensten te controleren.
- Page 14 De toestellen zijn bedoeld voor intern gebruik. Een herhaaldelijk en/of langdurig gebruik in een andere omgeving kan de levensduur van de batterij en bijge- volg ook van de autonomie van de monitor verminderen. Communicatie- Radiofrequentie protocollen EnOcean 868MHz : Europe (EN300-220) 915MHz : US (FCC Part 15) 920 MHz: South America, Australia, New Zealand (ANATEL 506, AS/NZS 4268) Sigfox...
-
Page 15: Installatie
3. INSTALLATIE Aanbevolen plaats van montage in een woning of een gebouw uit de dienstensector Het is aan te bevelen om de monitor te installeren: - Maximaal 1 meter boven de grond als de monitor geplaatst wordt op een meubel of plank (mobiele drager geleverd met het model INSAFE+ Carbon) - Maximaal 1,5 meter boven de grond bij bevestiging aan een muur (bevestiging met schroeven en pluggen) Om gegevens te verkrijgen die zo goed mogelijk aansluiten bij de gebruiker, raden wij aan om de aanbevolen... - Page 16 Bevestiging aan de muur Gebruik de bevestigingsplaat en de meegeleverde schroeven en pluggen. Indien nodig kunt u in plaats van de bevestigingsset met schroeven en pluggen ook de set INSAFE Fix met tape gebruiken (optioneel). Ga als volgt te werk: - Kies een geschikte plek aan de wand om de melder te bevestigen - Verwijder de bevestigingsplaat van de detector monitor - Markeer met potlood de juiste plaats van de schroefgaten.
- Page 17 8. GARANTIE NEXELEC geeft een contractuele garantie van 2 jaar vanaf de datum van aankoop op de monitors INSAFE+ PILOT en INSAFE+ Carbon voor alle landen van de Europese Unie. Onder deze garantie vallen alle functies waarvoor het toestel is bedoeld. De garantie is tevens in overeenstemming met de regelgeving en de geldende Europese richtlijnen.
- Page 18 67, cours Mirabeau 13100 Aix-en-Provence France D605B...