1. Manuels
  2. Marques
  3. YBA Manuels
  4. Amplificateurs
  5. Heritage R100
  6. Livret d'utilisation

YBA Heritage R100 Livret D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
Livret d'utilisation
Bedienungsanleitung
Heritage R100
Streaming Music Centre

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour YBA Heritage R100

Sommaire des Matières pour YBA Heritage R100

  • Page 1 Owner’s Manual Livret d’utilisation Bedienungsanleitung Heritage R100 Streaming Music Centre...

  • Page 2: Table Des Matières

    Heritage R100 Streaming Music Centre Heritage R100 Streaming Music Centre INDEX INDEX ENGLISH ENGLISH Pages 3-5 Pages 3-5 Precautions and warranty information Precautions and warranty information Page 6 Page 6 Discovering R100 front view Discovering R100 front view Pages 7-8...

  • Page 3: Warnings And Precautions

    Heritage R100 Streaming Music Centre Warnings and Precautions CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not try to open the device. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only. The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of un-insulated dangerous voltage within the product’s enclosure which may be of...
  • Page 4 Heritage R100 Streaming Music Centre We thank you for your purchase of our YBA Heritage product. We are confident that it will provide you with many years of listening pleasure. YBA Heritage products have been manufactured with the same pride and attention to detail as every other product made since our creation in 1981.
  • Page 5 The warranty period may vary from country to country and according to local regulations. Consult your dealer or distributor to confirm the warranty duration in your country. YBA will repair or replace this product (at YBA's sole option) or any defective parts in this product within the terms of the warranty.
  • Page 6 Heritage R100 Streaming Music Centre Discovering your R100: Front view Power Switch Use this switch underneath the machine to power on or power off the R100 Toggle up to turn on from Standby / Toggle down to put in Standby...
  • Page 7 Heritage R100 Streaming Music Centre Heritage R100 Streaming Music Centre Heritage R100 Streaming Music Centre Heritage R100 Streaming Music Centre Discovering your R100: Rear view Discovering your R100: Rear view Discovering your R100: Rear view Discovering your R100: Rear view...
  • Page 8 XLR output Balanced outputs must be used with equipment with balanced inputs. YBA believes that RCA connections are of better quality than XLR connections, unless the cable connection is very long. XLR connectors should be wired: Pin 1 - Ground; Pin 2 - Hot (in-phase);...

  • Page 9: Remote Handset Operation

    Heritage R100 Streaming Music Centre REMOTE HANDSET OPERATION Note: PRESS means a short press on a key while HOLD means to keep the key pressed for more than 3 seconds. Always point the remote towards the IR window of your R100 Select the device you want to control.
  • Page 10 YBA website. What we suggest you do is to open that link, download the ZIP file to a USB drive (do not unzip the file) and install the update directly from your USB.

  • Page 11: System Settings

    Heritage R100 Streaming Music Centre System Settings When navigating through these settings, in order to return to the options swipe from left to right across the screen. WLAN: Available networks will be listed. Select and then enter details of your network. Be sure that you have selected the On button on the top right hand side.

  • Page 12: Playback Setting

    Heritage R100 Streaming Music Centre Playback Settings: From this point on you will notice a back arrow at the top left of the screen for all future navigation. These settings are to be configured to your personal preferences. www.ybahifi.com P 12...
  • Page 13 Heritage R100 Streaming Music Centre Use the back arrow at the top left of the screen for all future navigation. These settings are to be configured to your personal preferences. Sleep Timer: Can be set if required. Otherwise simply leave at factory setting of 00.00.00...
  • Page 14 Heritage R100 Streaming Music Centre Scan Songs: If you are using a USB memory stick or hard drive in either USB-1 or USB-2 or if you have used a wi-fi file transfer, you must scan songs into the system. Initially all songs will be saved to Local Songs. Tap Scan Songs followed by Scan Now and you will receive information about how many songs have been scanned.
  • Page 15 Heritage R100 Streaming Music Centre Folder: This contains information relating to internal and external storage. Internal is system information only - external relates to anything you may have transferred via your wi-fi file transfer. You can still play from this folder if you wish.

  • Page 16: Mises En Garde Et Précautions

    Heritage R100 Streaming Music Centre Mises en garde et précautions ATTENTION: Pour réduire le risque de choc électrique, n'essayez pas d'ouvrir l'appareil. Pas réparable par l'utilisateur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié seulement. L'éclair avec une pointe de flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de non-isolé...
  • Page 17 être déposés dans un collecte approprié. YBA est une marque déposée YBA SAS et l'usage est restreint par YBA, ses filiales et agents agréés. Toutes les autres marques et noms de produits cités dans ce manuel sont des marques déposées et la propriété de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 18: Information Sur Yba Politique De Garantie

    Heritage R100 Streaming Music Centre Information sur YBA Politique de garantie YBA garantit que ce produit est exempt de défauts dans les matériaux de fabrication et sous réserve de ce qui suit: La période de garantie peut varier d'un pays à l'autre et selon les réglementations locales. Consultez votre revendeur ou distributeur pour confirmer la durée de la garantie dans votre pays.

  • Page 19: Découvrir Votre R100: Vue De Face

    Heritage R100 Streaming Music Centre Découvrir votre R100: Vue de face Interrupteur Utilisez l'interrupteur sous la machine pour allumer ou éteindre le R100 On/Off Basculer vers le haut pour quitter le mode veille / Basculer vers le bas pour mettre en veille Disp/Mute Utiliser l'interrupteur pour activer ou désactiver l'affichage à...

  • Page 20: Découvrir Votre R100: Vue Arrière

    Heritage R100 Streaming Music Centre Découvrir votre R100: vue arrière MISE EN GARDE Avant de connecter ou de déconnecter une entrée ou une sortie, assurez-vous toujours que votre R100 est en position OFF. En cas de doute, débranchez le câble secteur de la prise d'alimentation.
  • Page 21 Sortie XLR Les sorties XLR symétriques doivent être utilisées avec des appareil possédant des entrées XLR symétriques. YBA recommande l'utilisation des connections RCA car le résultat sonore est meilleur, exceptées pour les très grandes longueurs de l'ordre de 10 mètres Les connecteurs XLR doivent être câblés: broche 1 - masse;...

  • Page 22: Fonctionnement De L'appareil À Distance

    Heritage R100 Streaming Music Centre FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL À DISTANCE Remarque: PRESS signifie une pression courte sur une touche tandis que HOLD signifie de maintenir la touche enfoncée pendant plus de 3 secondes. Pointez toujours de préférence la télécommande vers la fenêtre infrarouge de votre R100.

  • Page 23: Opération

    Cependant, comme la mise à jour prend un peu de temps, lorsque des mises à jour sont disponibles, un lien sera publié sur le site Web de YBA. Ce que nous vous suggérons de faire est d'ouvrir ce lien, de télécharger le fichier ZIP sur une clé...
  • Page 24 Heritage R100 Streaming Music Centre Les paramètres du système Lorsque vous naviguez dans ces paramètres, pour revenir aux options, balayez de gauche à droite sur l'écran. WLAN: Les réseaux disponibles apparaissent en proposition. Sélectionnez et entrez les détails de votre réseau.
  • Page 25 Heritage R100 Streaming Music Centre Sauvegarde et réinitialisation: Cela réinitialisera votre R100 aux paramètres d'usine d'origine et il est préférable de le laisser intact, sauf si nécessaire. Date et l'heure: Faites d'abord défiler les options pour sélectionner votre fuseau horaire. Choisissez si vous préférez le format 12 ou 24 heures.
  • Page 26 Heritage R100 Streaming Music Centre Utilisez la flèche de retour en haut à gauche de l'écran pour toute navigation. Ces paramètres doivent être configurés selon vos préférences personnelles. ê é Sleep Timer: Arr t Programm Peut être réglée si nécessaire. Sinon, laissez simplement le réglage d'usine de 00.00.00 Resume playback: Activer / désactiver...
  • Page 27 Heritage R100 Streaming Music Centre Scan Songs: Si vous utilisez une clé USB ou un disque dur en USB-1 ou USB-2 ou si vous avez utilisé un transfert de fichiers Wi-Fi, vous devez scanner les chansons dans le système. Initialement, toutes les chansons seront enregistrées dans les scan songs.
  • Page 28 Heritage R100 Streaming Music Centre Playlist: En choisissant Playlist dans le menu, vous accédez à un écran qui répertorie les listes de lecture et les favoris. Network Services: Actuellement, il y a cinq options de streaming installées et d'autres à suivre dans une prochaine mise à jour du firmware.
  • Page 29 Heritage R100 Streaming Music Centre www.ybahifi.com P 29...
  • Page 30 Heritage R100 Streaming Music Centre Wir danken Ihnen für den Kauf unseres YBA Design Produktes. Wir sind zuversichtlich, dass es Ihnen viele Jahre Freude bieten wird. YBA Heritage Produkte sind mit dem gleichen Stolz und Liebe zum Detail hergestellt, wie jedes andere Produkt seit unserer Gründung im Jahr 1981.

  • Page 31: Entdecken Sie Die Vorderansicht Ihres R100

    Heritage R100 Streaming Music Centre Entdecken Sie die Vorderansicht Ihres Netzschalter Verwenden Sie diesen Schalter links unter dem Gerät, um den R100 ein- oder auszuschalten On/Off Zum Einschalten aus dem Standby nach oben / Um in den Standby nach unten schalten...
  • Page 32 Heritage R100 Streaming Music Centre YBA Garantie Bedingungen YBA garantiert, dass dieses Produkt frei von Mängeln in Material und Verarbeitung unter den folgenden Bedingungen: Der Garantiezeitraum kann von Land zu Land und nach den örtlichen Bestimmungen variieren . Fragen Sie Ihren Händler oder Distributor, um die Laufzeit der Garantie in Ihrem Land zu bestätigen.

  • Page 33: Entdecken Sie Die Rückansicht Ihres R100

    Heritage R100 Streaming Music Centre Heritage R100 Streaming Music Centre Entdecken Sie die Rückansicht Ihres R100: VORSICHT Stellen Sie vor dem Anschließen oder Trennen der Ein- oder Ausgängen sicher, dass sich Ihr R100 in der AUS- Position befindet. Ziehen Sie im Zweifelsfall das Netzkabel aus der Steckdose.

  • Page 34: Bedienung Der Fernbedienung

    Heritage R100 Streaming Music Centre BEDIENUNG DER FERNBEDIENUNG PRESS bedeutet kurzes Drücken einer Taste, während HOLD bedeutet, dass die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt bleibt. Richten Sie die Fernbedienung immer auf das IR-Fenster Ihres R100. Select Wählen Sie das Gerät aus, das Sie steuern möchten. Zur ⓿...

  • Page 35: Bedienung

    Aktualisierung auf diese Weise jedoch etwas zeitaufwendig ist, wird bei Verfügbarkeit von Aktualisierungen ein Link auf der YBA-Website veröffentlicht. Wir empfehlen Ihnen, diesen Link zu öffnen, die ZIP-Datei auf ein USB-Laufwerk herunterzuladen (die Datei nicht zu entpacken) und das Update direkt von Ihrem USB-Stick zu installieren.
  • Page 36 Entdecken Sie die Rückansicht Ihres R100: XLR-Ausgang Symmetrische Ausgänge müssen mit Geräten mit symmetrischen Eingängen verwendet werden. Laut YBA sind Cinch-Verbindungen von besserer Qualität als XLR-Verbindungen, es sei denn, die Kabelverbindung ist sehr lang. XLR-Anschlüsse sollten verdrahtet werden: Pin 1 - Masse; Pin 2 - heiß (in Phase);...

  • Page 37: Systemeinstellungen

    Heritage R100 Streaming Music Centre Systemeinstellungen Wenn Sie durch diese Einstellungen navigieren, streichen Sie über den Bildschirm von links nach rechts, um zu den Optionen zurückzukehren. WLAN: Verfügbare Netzwerke werden aufgelistet. Wählen Sie und geben Sie die Details Ihres Netzwerks ein. Stellen Sie sicher, dass Sie oben rechts die Schaltfläche Ein ausgewählt haben.
  • Page 38 Heritage R100 Streaming Music Centre Languages: Standard ist Englisch. Bei Verwendung eines Tastaturbildschirms stehen andere Optionen zur Verfügung Backup and reset: Sichern und zurücksetzen: Dadurch wird Ihr R100 auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt und es wird empfohlen, ihn nicht zu berühren, sofern dies nicht erforderlich ist.
  • Page 39 Heritage R100 Streaming Music Centre Verwenden Sie den Zurück-Pfeil oben links auf dem Bildschirm für alle zukünftigen Einstellungen. Diese Einstellungen müssen nach Ihren persönlichen Wünschen konfiguriert werden. Sleep Timer: Kann bei Bedarf eingestellt werden. Ansonsten einfach auf Werkseinstellung 00.00.00 lassen...
  • Page 40 Heritage R100 Streaming Music Centre Nachdem Sie alle System- und Wiedergabeeinstellungen vorgenommen haben, drücken Sie erneut den Zurück-Pfeil, um zum eigentlichen Betriebsbildschirm zu gelangen. Scan Songs: Wenn Sie einen USB-Speicherstick oder eine USB-1-Festplatte oder eine USB-2-Festplatte verwenden oder eine Wi-Fi-Dateiübertragung verwendet haben, müssen Sie Musiktitel in das System einscannen. Zu Beginn werden alle Songs in Local Songs gespeichert.
  • Page 41 Heritage R100 Streaming Music Centre Network Services: Derzeit fünf drei Streaming-Optionen installiert, von denen in einem bevorstehenden Firmware-Update weitere folgen werden. In jedem dieser Felder müssen Sie Ihre Kontodaten eingeben und sich dann anmelden. Diese Daten müssen nur einmal eingegeben werden.
  • Page 42 Heritage R100 Streaming Music Centre R100 SPECIFICATIONS FILE FORMAT AIFF, WAV(LPCM), FLAC, MP3, WMA, AAC Supported formats DSD64, DSD128 Supported sampling rates 32 - 384KHz 16bit, 24bit, 32bit Supported resolution NETWORK Ethernet 10/100 Base-T (RJ45) WiFi IEEE 802.11b/g/n Compatible DLNA 1.0/1.5 compatible...

Table des Matières