Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Commande centralisée système
bus SE 1000
Manuel d'installation, version 1.04d
N° d'art. 194440.01
Manuel d'installation SE 1000
Cette documentation fait partie intégrante de l'installation et doit être conservée
soigneusement à proximité pour tout usage ultérieur !
28.03.08
SE1000.Manuel d`installation.prov.Version.23.04.08.docManuel d'installation
Sous réserve de modifications techniques
Page 1 /
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Schenker Storen SE 1000
Sommaire des Matières pour Schenker Storen SE 1000
- Page 1 Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 Manuel d’installation SE 1000 Cette documentation fait partie intégrante de l’installation et doit être conservée soigneusement à proximité pour tout usage ultérieur ! 28.03.08 SE1000.Manuel d`installation.prov.Version.23.04.08.docManuel d’installation Sous réserve de modifications techniques...
-
Page 2: Aperçu
1 Aperçu Avant-propos Le SE 1000 (système bus) est un système de commande basé sur la technologie la plus moderne pour le pilotage de tous les produits Schenker ainsi que pour des fenêtres, des ventilations, des éclairages et bien d'autres systèmes encore. -
Page 3: Table Des Matières
Schéma de raccordement des unités de commande moteur GE102/1 et G120 ...... 37 8.21 Schéma de raccordement pour unité de commande moteur MSE 2 à 6x ........ 38 8.22 Adresse de Schenker Storen AG (siège principale / département électrique) ......39 28.03.08 SE1000.Manuel d`installation.prov.Version.23.04.08.docManuel d’installation Sous réserve de modifications techniques... -
Page 4: Indications
"homme mort" (le moteur fonctionne tant que la touche est pressée). La commande SE 1000 doit être utilisée pour commander des installations de protection contre le soleil. Le raccordement d’autres appareils ne peut se faire qu’avec l’accord préalable du fabricant. -
Page 5: Caractéristiques Techniques Générales
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 2.4 Caractéristiques techniques générales Topologie des nœuds centralisés Technologie de communication Ethernet 100Mbit/s Support de transmission Câbles de cuivre 4x2 torsadés / catégorie 5 Structure de communication Linéaire, étoile, arbre... -
Page 6: Aperçu Nœuds Centraux
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 Aperçu nœuds centraux 3.1 Aperçu topologie Station météorologique P02 Câble G 51 2x2x0.8mm2 (câble jumelé, blindé) max.100m Station météorologique avec interface RS485 (voir chapitre 7) Fast Ethernet Autres nœuds... -
Page 7: Les Composants
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 3.2 Les composants Les composants Tension d’alimentation Coupleur de bus Ethernet ou Potentiel Pour le coupleur de processeur de la commande Borne d'alimen- bus ou processeur de... -
Page 8: Unités De Commande Moteur Décentralisées
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 Unités de commande moteur décentralisées 4.1 Topologie Unité de commande centralisée Secteur 230 VAC Raccordements des touches Secteur 230VAC L'emploi d'unités de commande mo- teur (MSE) permet de réaliser une Touche structure linéaire. -
Page 9: Montage / Raccordement
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 5 Montage / raccordement 5.1 Assemblage mécanique / montage des nœuds Le montage s’effectue en trois étapes : Comme la distance des modules individuels au profilé DIN est très réduite, la fixation des profilés DIN doit se faire avec des vis à... -
Page 10: Câblage
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 !! Evitez d’exercer trop de force ou de pression sur les éléments !! Le module CPU monté sur le profilé chapeau ne peut fonctionner qu’à des températu- res ambiantes n’excédant pas 55°... -
Page 11: Démontage D'un Nœud
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 5.4 Démontage d’un nœud Déverrouillage du système de modules CX Pour démonter le bloc CX, les attaches blanches sous le module sont tirées en direction des flèches et légèrement soulevées vers l’avant. -
Page 12: Correction D'erreur Et Diagnostic
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 5.5 Correction d’erreur et diagnostic Module CPU de base LED CPU – module de base (E-BUS) Indications : Ne jamais connecter les moteurs de store directement en parallèle. Un seul entraînement peut être •... -
Page 13: Correction D'erreur Et Diagnostic
La commande ne réagit pas Panne de système Dé-/enclencher la commande La commande ne réagit pas Le bloc d’alimentation est défectueux Contactez Schenker Storen AG: Tél. Configuration fausse Le mauvais store réagit 062 858 56 11 Raccordement faux Contrôler le câblage L’entraînement ne fonctionne pas... -
Page 14: Raccordements Écran Tactile
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 Raccordements écran tactile Alimentation avec le Interface Ethernet RJ45 vers la commande bloc d’alimentation livré 6.1 Montage Remarque: Epaisseur max. de la plaque frontale 8 mm Découpe : 222mm x 167mm Cet appareil doit être monté... -
Page 15: Description De La Station Météorologique P02-Rs485
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 Description de la station météorologique P02-RS485 Dans l’unité de commande centralisée KL08 KL03 KL05 Connexion par des bornes à ressort à la station météorologique P02-RS485 violet turquoise bleu Bloc d’alimentation... -
Page 16: Fixation De Mât Et D'angle P02-Rs485
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 7.1 Fixation de mât et d’angle P02-RS485 Tube du mât 39.8 Fixation de mât et d’angle Caractéristiques techniques Matériau Inox 1.4301 Epaisseur 1.5mm Accessoires Collier de serrage 50-70mm Pour fixation à... -
Page 17: Caractéristiques Techniques Des Composants
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 Caractéristiques techniques des composants 8.1 Bloc d’alimentation 40E Ce bloc d’alimentation est monté sur un profilé chapeau DIN 35mm. Montage horizontal uniquement. Comme ces appareils s’échauffent, il faut s’assurer qu’une bonne ventilation puisse avoir lieu. -
Page 18: Cx900X: Processeur De La Commande
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 8.2 CX900x: processeur de la commande Power LED K-Bus/Interface K-Bus interface (EtherCAT-Klemmen) Alimentation électrique +24VDC CX9001 système 0VDC CX9001 système +24VDC alimentation contacts de puissance (bornes bus) - Page 19 Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 La série CX900x est une commande Ethernet compacte, à monter sur profil chapeau. L’équipement de base comprend deux interfaces Ethernet-RJ- 45. Ces interfaces sont reliées à un commutateur interne et offrent une possibilité...
-
Page 20: Cx1020: Processeur De La Commande
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 8.3 CX1020: Processeur de la commande Power LED K-Bus interface Alimentation électrique +24VDC CX1000 système 0VDC CX1000 système +24VDC alimentation contacts de puissance (bornes bus) 0VDC Alimentation contacts de puis- sance (bornes bus) PE mise à... -
Page 21: Bk9050: Coupleur Bus Ethernet
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 8.4 BK9050: Coupleur bus Ethernet Affichage d’état bus LED de puissance Ethernet – RJ - 45 Alimentation coupleur bus +24V Contact de puissance ali- mentation Commutateur d’adresses Contacts de puissance Le coupleur de bus BK9050 soutien l’Ethernet 10 MBit/s et 100 MBit/s, la connexion se fait par connec-... -
Page 22: Bk9100: Coupleur De Bus Ethernet Avec Commutateur
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 8.5 BK9100: Coupleur de bus Ethernet avec commutateur Affichage d’état bus LED de puissance Ethernet – RJ - 45 Alimentation coupleur bus +24 V Contact de puissance ali-... -
Page 23: Kl9020: Borne D'extrémité De Prolongation Du Bornier Du Bus
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 8.6 KL9020: Borne d’extrémité de prolongation du bornier du bus La borne de prolongation KL9020 est enfichée, comme la borne d’extrémité de bus KL9010, à l’extrémité du nœud. Le bloc est connecté avec la KL9020 et offre la possibilité de raccorder un câble Ethernet avec fiche RJ-45. -
Page 24: Kl9050: Borne Coupleur De Prolongation De La Borne Bus 230Vac
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 8.7 KL9050: Borne coupleur de prolongation de la borne bus 230VAC La borne coupleur de prolongation KL9050 remplace le coupleur de bus dans un nœud. La KL9050 est l’inverse de la KL9020. -
Page 25: Es2008: Commutateur Ethernet 8X
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 8.8 ES2008: Commutateur Ethernet 8x Le commutateur Ethernet offre 8 ports Ethernet RJ-45. Les commutateurs dirigent les Ethernet Frames entrants vers les ports visés et évitent les collisions en mode duplex total. Ils sont universellement utili- sables dans des réseaux d’automatisation ou de bureau. -
Page 26: Kl9186 / Kl9187: Reproduction De Potentiel 24Vdc / 0Vdc
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 8.9 KL9186 / KL9187: Reproduction de potentiel 24VDC / 0VDC KL9186 KL9187 Caractéristiques techniques KL9186 KL9187 Tension nominale Courant Contact PE Alimentation renouvelée Possibilité de connexion à... -
Page 27: Kl9100 / Kl9150: Alimentation 24Vdc / 230Vac
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 8.10 KL9100 / KL9150: Alimentation 24VDC / 230VAC KL9100 / KL9150 Error Power Power Einspei- sung 24V/230V Alimentation 24VDC / 230VAC (L Ein- speisung Alimentation 0V / N... -
Page 28: Kl1408: Entrée Numérique 8 Canaux 24Vdc
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 8.11 KL1408: Entrée numérique 8 canaux 24VDC Signal-LED1 Signal-LED2 Signal-LED3 Signal-LED4 Signal-LED5 Signal-LED6 Signal-LED7 Signal-LED8 Entrée 1 Entrée 2 24VDC Entrée 3 Entrée 4 24VDC Contacts de puissance Entrée 5... -
Page 29: Km1002: Entrée Numérique 16 Canaux 24Vdc
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 8.12 KM1002: Entrée numérique 16 canaux 24VDC +24 V Entrées 1 – 8 +24 V Entrées 1 – 8 Le module à borne KM1002 combine 16 entrées numériques à 8 canaux par connecteur à fiche, sous forme compacte. -
Page 30: Kl2408 / Kl2488: Borne De Sortie Numérique 8 Canaux 24Vdc
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 8.13 KL2408 / KL2488: Borne de sortie numérique 8 canaux 24VDC Les bornes de sortie numériques KL2408 (enclenchement positif) et KL2488 (enclenchement négatif) commutent les signaux de commande binaires de l’appareil d’automatisation vers les acteurs au niveau du processus, séparés galvaniquement. -
Page 31: Kl2602 / Kl2622: Sortie Relai 2K 230 Vac / Sortie Relai 2K 230 Vac Hors Tension
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 8.14 KL2602 / KL2622: Sortie relai 2k 230 VAC / sortie relai 2K 230 VAC hors ten- sion La borne de sortie KL2602 comprend deux relais à un contact individuel. Le contact relai est connecté... -
Page 32: Kl2722: Acteur Jalousie Pour 1 Moteur Avec 2 Fins De Course Mécaniques
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 8.15 KL2722: Acteur jalousie pour 1 moteur avec 2 fins de course mécaniques La borne de sortie KL2722 commute à l’aide d’un commutateur de puissance électronique une tension alternative de 12VAC à... -
Page 33: Kl2722: Schéma De Raccordement
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 8.16 KL2722: Schéma de raccordement Sections des fils utilisés - moteur avec 1 fin de course inférieur : 4x1.5mm 28.03.08 SE1000.Manuel d`installation.prov.Version.23.04.08.docManuel d’installation Sous réserve de modifications techniques... -
Page 34: Km2774-1001: Acteur De Jalousie Pour 4 Moteurs Avec 1 Ou 2 Fins De Course Inférieurs
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 8.17 KM2774-1001: Acteur de jalousie pour 4 moteurs avec 1 ou 2 fins de course inférieurs Des diodes électroluminescentes indiquent l’état des entrées et des sorties. En outre, il existe des LED pour la circulation de don- nées sur le K-Bus (RUN), la présence de la... -
Page 35: Km2774-1001 Schéma De Raccordement
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 8.18 KM2774-1001 Schéma de raccordement Alimentation Alimentation 24VDC et con- tinuation PE N L2 L1 PE N L3 L2 L1 PE N L3 L2 L1 PE N L3 L2 L1... -
Page 36: Schéma De Raccordement Unités De Commande Moteur Re133/1B Et R122
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 8.19 Schéma de raccordement unités de commande moteur RE133/1B et R122 De l’alim. canal KL2622 / bornes canal SBx Monter Descendre Kanalspeis. Seite 36 / 39 Sous réserve de modifications techniquesSE1000.Manuel d`installation.prov.Version.23.04.08.docManuel d’installatio... -
Page 37: Schéma De Raccordement Des Unités De Commande Moteur Ge102/1 Et G120
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 8.20 Schéma de raccordement des unités de commande moteur GE102/1 et G120 28.03.08 SE1000.Manuel d`installation.prov.Version.23.04.08.docManuel d’installation Sous réserve de modifications techniques Page 37... -
Page 38: Schéma De Raccordement Pour Unité De Commande Moteur Mse 2 À 6X
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 8.21 Schéma de raccordement pour unité de commande moteur MSE 2 à 6x Seite 38 / 39 Sous réserve de modifications techniquesSE1000.Manuel d`installation.prov.Version.23.04.08.docManuel d’installatio... -
Page 39: Adresse De Schenker Storen Ag (Siège Principale / Département Électrique)
Commande centralisée système bus SE 1000 Manuel d’installation, version 1.04d N° d’art. 194440.01 8.22 Adresse de Schenker Storen AG (siège principale / département électrique) Schenker Storen AG Stauwehrstrasse 34 5012 Schönenwerd Téléphone 062/858 56 11, Téléfax 062/858 55 20 Internet: http://www.storen.ch...