Sommaire des Matières pour Satrap Liss2
- Page 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Liss2 Keramik-Haarglätter Pince à lisser en céramique Piastra in ceramica...
-
Page 2: Produktebeschrieb
1. Produktebeschrieb 1. Description du produit 1. Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff 1. Boîtier en plastique antichoc 2. Ein/Aus-Schalter 2. Interrupteur «marche/arrêt» 3. Betriebskontrolllampe 3. Témoin lumineux 4. Fingertipps 4. Emplacements pour les doigts 5. Heizplatten 5. Plaques chauffantes 6. Kabeldrehkupplung 6. -
Page 3: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Produktebeschrieb ........................2. Sicherheitshinweise ........................3. Wissenswertes ..........................8 4. Inbetriebnahme ........................... 8 5. Anwendung ..........................8 6. Reinigung und Pflege ........................8 7. Entsorgung ........................... 8 8. Coop-Garantie/Coop Service ...................... 9 9. Konsumenteninformation ......................10 Sommaire Page 1. - Page 4 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Produktebeschrieb ........................2. Sicherheitshinweise ........................3. Wissenswertes ..........................8 4. Inbetriebnahme ........................... 8 5. Anwendung ..........................8 6. Reinigung und Pflege ........................8 7. Entsorgung ........................... 8 8. Coop-Garantie/Coop Service ...................... 9 9. Konsumenteninformation ......................10...
-
Page 5: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise • Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Gebrauchs- anleitung aufmerksam durch. Sie gibt wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die Pflege des Gerätes. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an den Nachbesitzer weiter. - Page 6 • Achtung: Verbrennungsgefahr durch Heizplatten und heisse Geräteteile! Fassen Sie niemals auf oder in die Nähe der Glätt- platten, wenn das Gerät in Betrieb ist. Vermeiden Sie jeglichen Haut- oder Augenkontakt. • Glättplatten niemals mit Gegenständen, welcher Art auch immer, abdecken.
- Page 7 • Um eine Gefährdung zu vermeiden, schadhaftes Gerät nicht mehr in Betrieb nehmen. Sollte der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gehäuse defekt oder das Gerät hinuntergefallen oder anderweitig beschädigt worden sein, bitte sofort dem Coop Service via Ihre Coop Verkaufsstelle zur Reparatur bzw. Nachkontrolle übergeben. •...
-
Page 8: Wissenswertes
• Legen Sie sich ein Handtuch um den Nacken, um ihn vor möglichen Verbrennungen zu schützen. • Den Satrap Liss mit dem Ein/Aus-Schalter (2) einschalten. Die rote Betriebskontrolllampe (3) leuchtet. • Nach ca. 5 Minuten Aufheizzeit ist die Be- triebstemperatur erreicht. -
Page 9: Coop-Garantie/Coop Service
Warendeklaration 8. Coop Garantie/Coop Service Über Satrap-Geräte können Sie sich vor dem Ihre Sicherheit nach dem Kauf Kauf gründlich informieren. Die werbefreie Wa ren deklaration garantiert eine klare, ver- Wir gewährleisten für Satrap-Geräte 2 Jahre gleichbare Konsumenteninformation, damit Sie Coop-Garantie ab Verkaufsdatum. Innerhalb der sicher wählen können. - Page 10 9. Konsumenteninformation Warendeklaration Keramik-Haarglätter Satrap Liss2 SAP 5.755.054 (Typenbezeichnung Coop) a) Allgemeine Angaben Herkunft China Garantiezeit 2 Jahre Service-Garantie 5 Jahre Service durch Coop Service Gebrauchsanleitung b) Elektrische Daten Nennspannung 100–240 Volt Nennleistung 30–35 Watt Absicherung Sicherheitsanforderungen Europäische/Internationale Normen EN/IEC erfüllt c) Gerätedaten...
-
Page 11: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité • Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement le mode d’emploi, qui fournit des renseignements importants sur la sécurité, l’utili- sation et l’entretien de l’appareil. Conserver soigneusement le mode d’emploi pour pouvoir le remettre à un éventuel futur utili- sateur. - Page 12 • Attention: risque de brûlure! Les plaques et certaines pièces de l’appareil deviennent très chaudes! Ne jamais toucher l’appareil au niveau des plaques de lissage lorsqu’il est en marche. Eviter tout contact avec la peau et les yeux. • Ne jamais recouvrir les plaques de lissage, par aucun objet ou matériau que ce soit.
- Page 13 • Pour des raisons de sécurité, ne plus utiliser l’appareil s’il est endommagé. Si la fiche, le cordon d’alimentation ou le boîtier de l’appareil est défectueux, ou si l’appareil est tombé ou a été endommagé d’une quelconque façon, l’apporter sans attendre dans un magasin Coop pour le faire contrôler et réparer par le service après-vente.
-
Page 14: Bon À Savoir
3. Bon à savoir 6. Nettoyage et entretien Grâce au revêtement en céramique, les pla- • Toujours débrancher l’appareil et le laisser ques chauffantes glissent sans effort sur les entièrement refroidir avant de le nettoyer. cheveux et leur donnent un brillant naturel et •... -
Page 15: Garantie/Service Après-Vente Coop
La sécurité dès l’achat permet d’effectuer des comparaisons. Vous pou- Les appareils Satrap sont garantis deux ans à vez ainsi faire votre choix en toute sécurité. Les compter de la date d’achat. Pendant cette pério- informations délivrées dans la fiche technique... -
Page 16: Informations Consommateurs
9. Informations consommateurs Déclaration du produit Pince à lisser en céramique Satrap Liss2 SAP 5.755.054 (appellation Coop) a) Données générales Provenance Chine Durée de la garantie 2 ans SAV assuré pendant 5 ans SAV assuré par Service après-vente Coop Mode d’emploi b) Données électriques... -
Page 17: Indicazioni Di Sicurezza
2. Indicazioni di sicurezza • Prima di mettere in funzione l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l’uso: contengono importanti indicazioni riguar- danti la sicurezza, l’uso e la manutenzione dell’apparecchio! Con- servare accuratamente le istruzioni per l’uso che dovranno essere a disposizione di chiunque entri in possesso dell’appa recchio. •... - Page 18 • Non coprire mai le piastre con oggetti di nessun genere. • L’apparecchio non deve mai riscaldarsi quando è ripiegato. Assi- curarsi che l’apparecchio sia aperto quando si riscalda! • Non trasportare mai l’apparecchio quando è caldo, farlo prima raffreddare. •...
- Page 19 AVVERTENZA! Non usare questo apparecchio nelle vici- nanze di vasche da bagno, docce o altri contenitori d’ac- qua. Coop declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un uso improprio dell’apparecchio e dal mancato rispetto delle presenti avvertenze di sicurezza.
-
Page 20: Informazioni Utili
3. Informazioni utili 6. Pulizia e manutenzione Le piastre riscaldanti con rivestimento ceramico • Prima di eseguire qualsiasi intervento di puli- stirano efficacemente i capelli e assicurano una zia, staccare sempre la spina e lasciare raffred- lucentezza sana e naturale. Il rivestimento super- dare completamente l’apparecchio. -
Page 21: Garanzia Coop/Servizio Coop
Dichiarazione merceologica 8. Garanzia Coop/ Se siete interessati ad un apparecchio Satrap, Servizio Coop potete informarvi in modo esauriente sul pro- dotto prima di acquistarlo. La dichiarazione Sicurezza dopo l’acquisto merceologica senza fini pubblicitari garantisce Sugli apparecchi Satrap concediamo 2 anni di un’informazione chiara e confrontabile per i... -
Page 22: Informazione Ai Consumatori
9. Informazione ai consumatori Dichiarazione merceologica Piastra in ceramica Satrap Liss2 SAP 5.755.054 (Definizione Coop) a) Dati generali Provenienza Cina Durata della garanzia 2 anni Garanzia assistenza tecnica 5 anni Lavori di servizio da parte di Servizio Coop Istruzioni per l’uso Sì... - Page 24 Satrap è semplicemente geniale! Facilità d’uso, design funzionale, sempre al passo con la tecnologia, prezzi vantaggiosi e un servizio dopo vendita e di riparazione im- peccabile: dal 1955 Satrap è la scelta intel- ligente! www.satrap.ch Info Service Postfach 2550, 4002 Basel Info-Tel.