Publicité
Liens rapides
Guide d'Utilisation | Guida d'Utilizzo | Manual de Instrucciones
What's Included
Earbuds A3263
Ear Tips: SS/ S/ M/ L/ X. (M installed with Earbuds)
Ear Fins: S/ M/ L.
Memory Foam EarTips.
USB Charging Cable.
Cable Clip.
Shirt Clip.
Pouch.
Manual.
Wearing Your SoundBuds
Overview
Turn On / Off | Ein-/Ausschalten | 電源オン / オフ | Allumer/Eteindre | Accendere /
Spegnere | Encender/apagar | Включение / выключение | 开启/关闭耳机 |
Owner's Manual | Bedienungsanleitung | 取扱説明書
用户手册 | Начальное руководство |
SoundBuds C urve
دﻟﯿﻞ اﻟﺘﺮﺣﯿﺐ
ﺗﺸﻐﯿﻞ / إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ
Publicité
Sommaire des Matières pour Anker Technology A3263
- Page 1 Guide d’Utilisation | Guida d’Utilizzo | Manual de Instrucciones 用户手册 | Начальное руководство | دﻟﯿﻞ اﻟﺘﺮﺣﯿﺐ SoundBuds C urve What’s Included Earbuds A3263 Ear Tips: SS/ S/ M/ L/ X. (M installed with Earbuds) Ear Fins: S/ M/ L. Memory Foam EarTips. USB Charging Cable.
- Page 2 ON | An | オ Flashing blue once ン | Allumer | Press and hold for 1 second DE: E inmal blau blinkend Accendere | DE: Eine Sekunden gedrückt halten JP: 青色のランプが一度点滅します Encender | 开 JP: 1秒間長押し FR: Voyant bleu clignotant une fois 启...
- Page 3 Low battery Flashing red DE: Niedriger Energiestand DE: Rot blinkend JP: 要充電 JP: 赤の点滅 FR: Batterie faible FR: Voyant rouge clignotant IT: Batteria quasi scarica IT: Rosso lampeggiante ES: Batería baja CN: 电量低 ES: Rojo intermitente CN: 红色LED闪烁 RU: Низкий уровень заряда RU: Мигает...
- Page 4 Pair with Your Device | M it Ihrem Gerät Pairen | お使いの機器と接続 | Connexion à votre appareil | Collegamento al tuo dispositivo | Emparejar a tu dispositivo | Сопряжение с устройством | 和您的设备配对 اﻻﻗﺘﺮان ﺑﺠﻬﺎزك BT Name: SoundBuds Curve Enter pairing mode DE: Verbinden starten JP: ペアリングモードに入ります...
- Page 5 :اﻟﻮﻣﯿﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﯾﻊAR Connected to a device S teady blue DE: Mit Gerät verbunden DE: Durchgehend blau JP: 機器と接続 JP: 青色ライトの点灯 FR: Connectée à un appareil FR: Voyant bleu fixe IT: Collegato ad un dispositivo IT: Blu fisso ES: Conectado a un dispositivo ES: Azul fijo RU: подключены...
- Page 6 RU: Переход назад ES: Presionar y mantener 1 segundo : ﺗﺨﻄﻲ اﻟﻰ اﻟﻮراءAR CN: 按住并保持1秒 RU: Н ажмите и удерживайте 1 секунду AR: اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧﯿﺔ Volume up / down DE: Lautstärke hoch / runter P ress | D rücken | クリック| Pressez JP: 音量アップ...
- Page 7 IT: Mettere la chiamata corrente in attesa e rispondere :اﻟﻀﻐﻂAR alla chiamata in arrivo ES: Poner llamada en espera y responder llamada en entrada CN: 保留当前通话并接听新的来电 RU: П оставить текущий вызов на удержание и ответить на входящий вызов : ﺗﻌﻠﯿﻖ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ واﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ اﻟﻮاردةAR Switch between held call and active call DE: Zwischen gehaltenem und aktivem Anruf wechseln Press and hold for 1 second...
- Page 8 蓝色LED闪烁 | Мигает синим цветом : اﻟﻮﻣﯿﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرقAR Activate Siri / other voice control software DE: Siri / andere Sprachkontrolle aktivieren P ress and hold for 1 second JP: Siriや音声認識ソフトの起動 DE: Eine Sekunde gedrückt halten FR: Activer Siri / autres commandes vocales JP: 1秒間長押し...
-
Page 9: Declaration Of Conformity
10 m / 33 ft اﻟﻨﻄﺎق Declaration of Conformity Hereby, Anker Technology Co., Limited declares that the radio equipment type A3263 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.anker.com/products... -
Page 10: Fcc Statement
FCC STATEMENT : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.