Traduction de la version originale du mode d'emploi-Élagueuse sur Perche Électrique/ Traducción de las Instrucciones originales-Motosierra de pértiga eléctrica / Tradução das Instruções Originais-Podadora
elétrica /Traduzione delle istruzioni originali-Potatore elettrico/ Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών-Ηλεκτρικό πριόνι ε κοντάρι / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej-Elektryczna okrzesywarka na
wysięgniku /
Original Instruction-Electric pole saw
-
/
-
/ Traducerea instruc iunilor originale -Ferăstrău electric cu tijă /
Page 1
EPS2-20.3 Notice de Montage - Utilisation - Entretien Instrucciones de Montaje, Utilización y Mantenimiento Instruções de Montagem, Utilização e Manutenção Istruzioni per il Montaggio, l'Uso e la Manutenzione Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση , χρήση και συντήρηση Instrukcja Montażu, Użytkowania i Konserwacji Руководство...
Page 3
AVERTISSEMENT! Lisez tous les avertissements de sécurité, instructions, illustrations et spécifications Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner un choc fourni avec cet outil électrique. électrique, un incendie et / ou des blessures graves. ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones provisto de El incumplimiento de todas las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar esta herramienta eléctrica.
Page 4
AVERTIZARE! Citiţi toate avertismentele de siguranţă, instrucţiunile, ilustraţiile și specificaţiile prevăzut cu acest Nerespectarea tuturor instruc iunilor enumerate mai jos poate duce la șoc electric, incendiu și / sau instrument electric. vătămări grave. WARNING! Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, re and/or serious injury.
Page 14
FR/ Utilisation ES/ Utilización PT/ Utilização IT/ Uso EL/ Χρήση PL/ Użytkowanie RU/ Использование UK/Використання RO/ Utilizare EN/ Use STERWINS 30 min.
Page 15
FR/ Utilisation ES/ Utilización PT/ Utilização IT/ Uso EL/ Χρήση PL/ Użytkowanie RU/ Использование UK/Використання RO/ Utilizare EN/ Use...
Page 21
FR/ Hivernage ES/ Durante el invierno PT/ Preparação para o inverno IT/ Rimessaggio EL/ Αποθήκευση το χει ώνα PL/ Przechowywanie RU/ Зимний период UK/ Зимовий період RO/ Păstrare pe perioada iernii EN/ Winter storage...
Page 24
Ce produit se recycle, si il n’est plus utilisable déposez-le en déchèterie. Notice à trier. Pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr Ce produit est recyclable. S’il ne peut plus être utilisé, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage des déchets. Este producto es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos. Este produto é...