INSTRUCTIONS D’UTILISATION : RADIOCOMMANDE Caractéristiques : Fréquence 2,4 GHz - Alimentation 2 piles AA de 1,5 V CC. Dimensions 66 x 29 x 144 mm ; poids 105 g sans pile. Écran LCD 2”. Doit être maintenue à une température comprise entre -5 °C et 50 °C. La radiocommande est équipée d’une sonde qui lit la température et la communique au produit pour la gestion automatique.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION : RADIOCOMMANDE JOUR ET HEURE Symboles d’AVERTISSEMENT TEMPÉRATURE AMBIANTE MODE : Symboles FLAMME Auto ou Chrono et VENTILATEURS SET ou ALARME Barre d’INFO ou OFF Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 Vitesse 4 Vitesse 5 Vitesse AUTOMATIQUE Fonction Relax activée - ON-OFF - AUGMENTATION - DIMINUTION...
POUR LE TECHNICIEN Installation au lieu d’Asola Pour installer la radiocommande, mettre à jour : - le firmware de la carte électronique avec la version PELE1711 et supérieure ; - l’APF complet, si la révision installée est antérieure à la révision 103.
POUR LE TECHNICIEN Dissociation de la radiocommande d’une carte électronique - LEAVE Si la radiocommande a déjà a été associée à une carte électronique et doit être associée à une carte différente (par exemple en cas de remplacement de la carte), l’écran affiche l’icône «...
INSTRUCTIONS D’UTILISATION MODES DE FONCTIONNEMENT Le produit est également doté des fonctions supplémentaires suivantes. Mode Grandeurs configurables Fonction Modes Description MANUEL • Niveau de puissance d’activation • Niveau de ventilation (les ventilateurs, s’il y en a Stand By Automatique Le produit s’éteint plus d’un, sont réglables chrono lorsque la tempé-...
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ALLUMAGE ET EXTINCTION L’allumage et l’extinction demandent quelques minutes, au cours desquelles la flamme doit apparaître ou s’éteindre. Laisser faire sans intervenir. Pendant l’allumage : - CLEAN en phase de nettoyage - START durant les phases de Chargement granulés et Lancement 1 - START durant la phase Lancement 2 avec symbole de la flamme - WARM UP durant la phase de Préchauffage avec symbole de la flamme Lors de l’extinction,...
INSTRUCTIONS D’UTILISATION COMMANDES UTILISATEUR SUR RADIOCOMMANDE ON/OFF Appuyer de façon prolongée sur la touche ON/OFF pour amener le produit à l’état ON. Configuration AUTOMATIQUE et MANUELLE Appuyer quelques secondes sur la touche AUTO/MAN pour passer du mode manuel au mode automatique et vice-versa. MANUEL AUTOMATIQUE En AUTOMATIQUE :...
Page 9
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Si le produit est en mode AUTOMATIQUE et si les sondes d’ambiance des zones canalisées sont présentes et activées, il est possible, en appuyant sur la touche pour confirmer la configuration du réglage d’ambiance principal, d’entrer dans la configuration des réglages d’ambiance des zones canalisées 2 et 3 en affichant la température ambiante de la zone canalisée et du réglage correspondant ATTENDRE ATTENDRE...
Page 10
INSTRUCTIONS D’UTILISATION - FONCTION RELAX Fonctionnement par convection naturelle (sans ventilation) avec limitation automatique de la puissance. Fonction activable dans tous les modes : automatique, manuel ou chrono. Appuyer pendant deux secondes sur la touche pour activer la fonction Relax. L’activation sur l’écran est signalée par le symbole RELAX au lieu du ventilateur avant.
Page 11
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Menu AM Appuyer sur la touche « AM » pour accéder au menu. Les rubriques du menu apparaissent alors, la première étant présélectionnée. Lorsque la liste AM est affichée, les touches ont les fonctions suivantes : Touches activées : Revenir à...
Page 12
INSTRUCTIONS D’UTILISATION : CHRONO - Chrono - Activer Avec la fonction Chrono activée, l’utilisateur configure Avec « Activer », il est possible d’activer ou de la température souhaitée ainsi qu’une plage horaire à désactiver le chrono. laquelle est associée la température ambiante voulue. Le réglage requiert plusieurs opérations pouvant également être...
Page 13
INSTRUCTIONS D’UTILISATION : CHRONO - T1 – T2 et T3 T1, T2 ou T3 permet de configurer la température associée aux niveaux. En général : T1 = Niveau Nuit (~16 °C) T2 = Niveau Jour (~20 °C) T3 = Niveau Confort (~22 °C) Sélectionner T1, T2 ou T3 à...
INSTRUCTIONS D’UTILISATION : CHRONO - Visualiser/Modifier les configurations Avec « Visualiser/Modifier », il est possible de visualiser la program- mation en cours et de la modifier. Confirmer la sélection à l’aide de la touche . La programmation du lundi est alors affichée et le curseur est placé sur le symbole «...
INSTRUCTIONS D’UTILISATION : CHRONO - Pour configurer Appuyer sur la touche pour choisir « CONFIGU- RER ». Que le curseur soit sur l’action ou sur le jour de la semaine, la programmation des 12 premières heures du jour sélectionné est affichée. En haut à...
INSTRUCTIONS D’UTILISATION : CHRONO - Pour effacer Sélectionner l’action « Effacer » et confirmer à l’aide de la touche pour réinitialiser la programmation. UTILISATEUR...
INSTRUCTIONS D’UTILISATION : CHRONO - Pour copier/coller Sélectionner l’action « Copier » et confirmer à l’aide de la touche pour mettre en surbrillance le jour de la semaine et faire apparaître le curseur. À l’aide des touches , sélectionner le jour sur lequel coller la programmation. Confirmer le collage à...
Page 18
INSTRUCTIONS D’UTILISATION : VENTILATION - Pour la ventilation UTILISATEUR...
Page 19
INSTRUCTIONS D’UTILISATION : STAND BY - Stand By Lorsque la fonction Stand By est activée, en mode automatique et chrono, le produit s’éteint une fois que la température souhaitée a été atteinte et se rallume lorsque la température ambiante descend. Lorsque la fonction Stand By n’est pas activée, le produit, après avoir atteint la température souhaitée, module jusqu’à...
Page 20
INSTRUCTIONS D’UTILISATION : NIGHT Night (extinction et allumage retardé) La fonction est disponible uniquement si le chrono n’est pas activé. Cette fonction permet l’extinction/allumage du produit au bout d’un certain nombre d’heures programmables à compter de l’activation de la fonction. Cette fonction est utile par exemple pour éteindre/ allumer le produit au bout de quelques heures après être parti se coucher (maximum 12 heures plus tard).
INSTRUCTIONS D’UTILISATION : CHARGEMENT GRANULÉS - Chargement GRANULÉS (PLT) Cette fonction permet de charger les granulés après le vidage de la vis sans fin suite à une alarme de fin de granulés. Fonction utile pour le technicien lors du premier allumage.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION : MENU AM 2 Le menu 2 répertorie des fonctions Utilisateur peu utilisées. - Date/heure Permet de régler la date et l’heure courante. Cette fonction apparaît à la première activation de la radiocommande avec le produit sous tension ou bien en entrant dans le menu.
CONSEILS EN CAS D’ÉVENTUELS DYSFONCTIONNEMENTS En cas de problèmes, le produit effectue automatiquement l’opération d’extinction. L’écran affiche la raison (voir ci-dessous). Ne pas mettre hors tension. Pour la remise en marche du produit, attendre la fin de la procédure d’extinction, puis appuyer sur la touche ON/OFF de la radiocommande ou la touche d’allumage simplifié.
Page 24
CONSEILS EN CAS D’ÉVENTUELS DYSFONCTIONNEMENTS En cas de problèmes, le produit effectue automatiquement l’opération d’extinction. L’écran affiche la raison (voir ci-dessous). Ne pas mettre hors tension. Pour la remise en marche du produit, attendre la fin de la procédure d’extinction, puis appuyer sur la touche ON/OFF de la radiocommande ou la touche d’allumage simplifié.
En cas de faible niveau de la pile, l’écran de la radiocommande affiche le symbole de la pile. ENTRETIEN : Au bout de 2 000 heures de fonctionnement, l’écran affiche le symbole de la clé anglaise. Le produit fonctionne, mais il est nécessaire de confier l’entretien à un technicien agréé Edilkamin. UTILISATEUR/INSTALLATEUR...
Page 26
ENTRETIEN : Au bout de 2 000 heures de fonctionnement, l’écran affiche le symbole de la clé anglaise. Le produit fonctionne, mais il est nécessaire de confier l’entretien à un technicien agréé Edilkamin. ABSENCE DE COMMUNICATION : En cas d’absence prolongée de communication entre le produit et la radiocommande, l’icône d’absence de communication (antenne barrée) apparaît et la température ambiante, l’heure, ainsi que le jour de la semaine...
CONSEILS EN CAS D’ÉVENTUELS DYSFONCTIONNEMENTS VOYANT DE RÉSERVE DE GRANULÉS : La fonction est disponible uniquement si le capteur de niveau des granulés est installé et activé. Lorsque le capteur de niveau intervient, la carte émet un « bip » (quel que soit l’état d’allumage ou bien lorsque l’appareil est sur On) et l’écran affiche le symbole «...
Page 28
*942246-FR* w w w . e d i l k a m i n . c o m 942246-FR 03.21/B...