Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Magic Chef MCIM22RT
- Page 1 27-Lb. Countertop Ice Maker User’s Manual Model MCIM22RT PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR COUNTERTOP ICE MAKER AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
-
Page 2: Product Registration
PRODUCT REGISTRATION Thank you for purchasing a Magic Chef® product. The first step to protect your new product is to complete the product registration on our website: www.mcappliance.com/register. The benefits of registering your product include the following: Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update. -
Page 3: Table Des Matières
CONTENTS PRODUCT REGISTRATION ........... . . 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . -
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons or property. Read all instructions before using any appliance. • DO NOT operate this or any other appliance with a damaged cord. •... -
Page 5: Specifications
SPECIFICATIONS Figure 1 12.9” (327 mm) 14.1” (358 mm) 9.5” (241 mm) Dimensions (W x H x D) 9.5” x 12.9” x 14.1” (241 mm x 327 mm x 358 mm) Weight 17.8 lbs (8.1 kg) Ice Producing Capacity Up to 27 Lbs a day... -
Page 6: Parts And Features
PARTS AND FEATURES Figure 2 Cover Ice Scoop Maximum Water Level (Not shown on the See Through Window Control Panel unit image above. (Allows visibility of the interior) Air Outlet You can see the water Ice Full Sensor Water Drain Cap level mark when the Ice Basket (At front underside of the unit) -
Page 7: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS UNPACKING YOUR ICE MAKER Remove all exterior and interior packaging. Check that ice basket and ice scoop is included. If any parts or accessories are missing, please contact customer service. Clean the interior with lukewarm water and a soft cloth. Remove the ice basket and wash it in warm water. Find a location for your ice maker that is protected from direct sunlight and other sources of heat (i.e.: stove, furnace, radiator). -
Page 8: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS CONTROL PANEL Figure 3 Power Indicator Water Shortage Indicator Button to turn on/off the unit Ice Full Indicator Selected ice size: Small or large Button to select ice cube size BEFORE USE • Before connecting the appliance to the power supply, let the unit stand upright for 1 hour, which will reduce the possibility of the cooling system malfunctioning due to improper handling. -
Page 9: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE HOW TO CLEAN Remove the ice basket. Remove the drain plug from the front underside to drain the water. Clean the interior with diluted detergent, warm water and a soft cloth. The outside of the ice maker should be cleaned regularly with a mild detergent solution and warm water. Dry the interior and exterior with a soft cloth. -
Page 10: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solution “ADD WATER” Stop the ice maker, gill water, and press “POWER” Lack of water. indicator is on. button again to restart the unit. Remove ice from ice basket or continuously press “ICE” indicator Ice basket is full. “SELECT”... -
Page 11: Limited Warranty
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Model Parts & Labor Compressor (Parts Only) Type of Service MCIM22RT One Year Five Years Carry In For Service or Assistance please call 888-775-0202 or visit us on the web at www.mcappliance.com to request warranty service... - Page 12 CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. All rights reserved. Magic Chef® logo is a registered trademark of CNA International, Inc. www.mcappliance.com Printed in China...
-
Page 13: Máquina De Hacer Hielo De Encimera
Máquina de hacer hielo de encimera Manual del usuario Modelo MCIM22RT POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU MáqUINA DE HACER HIELO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS. -
Page 14: Registro Del Producto
REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por comprar un producto Magic Chef®. El primer paso para proteger su nuevo producto es completar el registro del producto en nuestro sitio web: www.mcappliance.com/register. Entre los beneficios de registrar su producto se incluyen los siguientes: Registrar su producto nos permitirá... - Page 15 ÍNDICE REGISTRO DEL PRODUCTO ........... .14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .
-
Page 16: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilizan electrodomésticos, se deben observar ciertas medidas de precaución para reducir el riesgo de incendios, golpes de corriente y lesiones a las personas o daños a la propiedad. Leer atentamente todas las instrucciones antes de usar cualquier electrodoméstico. •... -
Page 17: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Figura 1 12.9” (327 mm) 14.1” (358 mm) 9.5” (241 mm) Dimensiones (A x L x P ) 9.5” x 12.9” x 14.1” (241 mm x 327 mm x 358 mm) Peso 17.0 lbs (7.7 kg) Capacidad de producción de hielo Hasta 27 libras al día... -
Page 18: Piezas Y Funciones
PIEZAS Y FUNCIONES Figura 2 Tapa Cuchara para hielo Nivel máximo de agua (No se muestra en la Con ventana que permite Panel de control imagen encima. Retire la ver el interior Salida de aire cesta de hielo, se puede ver Sensor full hielo Tapón de drenaje de agua la marca del nivel del agua) - Page 19 INSTALLATION INSTRUCTIONS DESEMBALAjE DE LA FABRICADORA DE HIELO Retirar todo el material de embalaje del exterior e interior. Verificar que estén la canasta y la cuchara para el hielo. Si falta alguna parte o accesorio, comunicarse con nuestro departamento de servicio al cliente. Limpiar el interior con agua tibia y paño suave.
-
Page 20: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PANEL DE CONTROL Figura 3 Botón para encender/apagar la unidad Indicador de full hielo Botón para seleccionar el tamaño del cubo Indicador de escasez de agua Indicador de alimentación Tamaño hielo seleccionado: pequeño o grande ANTES DE SU USO •... -
Page 21: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO CÓMO LIMPIAR Retirar la canasta para hielo. Gire la tapa de drenaje el sentido contra-horario a desaguar dl agua. Limpiar el interior con agua jabonosa tibia y paño suave. La parte exterior de la fabricadora de hielo se debe limpiar periódicamente con una solución de agua tibia y detergente suave. -
Page 22: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución El indicador "Water" está Hay poca agua. Detenga la máquina, llene de agua y reinicie. prendido. El indicador "Ice" La canasta de hielo está llena. Retire hielo de la canasta. está prendido. Los indicadores Verifique si el hielo está... -
Page 23: Garantía Limitada
Modelo Piezas & Trabajo Compresor (Parte solamente) Tipo de servicio MCIM22RT Uno año Cinco años Lleve adentro Para servicio o asistencia, llame por favor al 888-775-0202. O visítenos en www.mcappliance.com para solicitar el servicio de... - Page 24 CNA International, Inc., opera bajo el nombre comercial de MC Appliance Corporation. Todos los derechos reservados. El logo de Magic Chef® es una marca registrada de CNA International, Inc. www.mcappliance.com Impreso en China...
- Page 25 12.2 kg (27 lb) Machine à glace de comptoir Manuel d'utilisation MCIM22RT Modèle VEILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER VOTRE MACHINE À GLACE ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
-
Page 26: Enregistrement Du Produit
ENREGISTREMENT DU PRODUIT Merci d'avoir acheté un produit Magic Chef®. La première étape pour protéger votre produit est de remplir l'enregistrement de votre produit sur notre site web à www.mcappliance.com/register. Les avantages d'enregistrer votre produit sont les suivants: Enregistrer votre produit vous permet de nous contacter par rapport aux avertissements de sécurité et aux mises à... - Page 27 CONTENU ENREGISTREMENT DU PRODUIT ..........26 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SéCURITé...
-
Page 28: Instructions Importantes De Sécurité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de bases devraient être respectées pour réduire le risque de feu, de décharges électriques, de blessures ou de dommage à la propriété. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. •... -
Page 29: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Figure 1 12.9” (327 mm) 14.1” (358 mm) 9.5” (241 mm) Dimensions (H x L x l) 9.5” x 12.9” x 14.1” (241 mm x 327 mm x 358 mm) Peso 17.0 lbs (7.7 kg) Capacité de production jusqu'à 12.2 kg (27 lb) par jour... -
Page 30: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIqUES Figure 2 Couvercle Bouche d'aération Vitre transparente (permets de voir l'intérieur) Couvercle du drain (en avant sous l'appareil) Capteur de remplissage Niveau maximal d'eau (n'apparais pas sur l'image de l'appareil Panier à glace ci-dessus. Vous pouvez voir la marque du niveau Pelle à... -
Page 31: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DéSEMBALLAGE DE LA MACHINE à GLACE Enlevez l'emballage extérieur et intérieur. Assurez-vous que le panier à glace et la pelle à glace sont présents. S'il manque une pièce ou un accessoire, veillez contacter le service à la clientèle. Lavez l'intérieur avec de l'eau tiède et un linge doux. -
Page 32: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D'UTILISATION PANNEAU DE CONTRôLE Figure 3 Afficheur de tension Indicateur de manque d' e au Interrupteur principal de l'appareil Indicateur de pleine Taille de cube choisie : Bouton de sélection de taille des capacité Petit ou grand cubes de glace AVANT L'UTILISATION •... -
Page 33: Soin Et Entretien
SOIN ET ENTRETIEN COMMENT NETTOYER Enlevez le panier à glace. Enlevez le bouchon du drain en dessous de l'avant de l'appareil pour vider l'eau. Nettoyez l'intérieur avec du détergent dilué, de l'eau chaude et un linge doux. L'extérieur de la machine à glace devrait être nettoyé régulièrement avec un détergent doux et de l'eau chaude. -
Page 34: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Cause probable Solution Arrêtez la machine à eau, remplissez d'eau et L'indicateur «Add Manque d'eau. appuyez sur le bouton «Power» avant de Water» s'illumine. redémarrer l'appareil. Enlevez la glace dans le panier à glace ou appuyez pendant 5 secondes sur le bouton L'indicateur «Ice»... -
Page 35: Garantie Limitée
état à l'autre. Modèle Pièces Main-d'oeuvre Type de service MCIM22RT Un an Un an Retour Pour de l'aide ou du service, veillez appelez 888-775-0202 ou visitez notre site web au www.mcappliance.com pour demander une réparation sous garantie ou commander des pièces. - Page 36 CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. Tous droits réservés. Le logotype Magic Chef® est une marque de commerciale de CNA International Inc. www.mcappliance.com Imprimé en Chine...